2009. évi hírek

 

2009.12.03.
Sziasztok! Hatalmas csend után, ismét hallatunk magunkról. Hát igen... április már régen volt, ugyanis akkor volt az utolsó weblap frissítés! Azóta rengeteg minden történt velünk, meg gondolom veletek is. Nekem a legnagyobb projektem a PortableHun weboldal beindítása volt. A fordításokkal természetesen nem hagytam fel, csak valamilyen szinten visszavettem a tempóból, mert arra rájöttem, felesleges hajtani ha a segítő szándék elenyésző. Ennek ellenére mégis úgy döntöttem (a régi "hálás" látogatóimra tekintettel) továbbviszem a lapot. Persze nem olyan hévvel, mint korábban, de azért néha így is be fogok köszönni! A weboldal címében is történt egy kis módosítás. Az eddigi http://zityi33.fw.hu helyett a http://zityisoft.fw.hu elérés lesz használatban a jövőben. Az eltelt időben, főleg a hivatalos fordításaimra koncentráltam, így olyan programok fordítását készítettem el mint például: Auslogics Disk Defrag, System Explorer, Rapidshare Downloader, Lingobit Localizer, RonyaSoft CD DVD Label Maker, Shape Collage, The Cleaner 2010, Image for Windows, Zemana AntiLogger, Photo Stamp Remover, SE-TrayMenu, Dexpot, stb. Most hirtelen ennyi jutott az eszembe.
Jelenleg is több projekten dolgozom, de erről majd később... Amivel ma tudok szolgálni az a Cyberlink PowerDVD v9.0.2320 program teljes/átdolgozott magyarítása. A program teljes szövegállománya (a súgót kivéve) fordításra került! Aztán majd olyan programfordításokra is lehet számítani a jövőben, mint az O&O Defrag, GomPlayer, Diskeeper Defrag, TeamViewer, stb... Na kezdetnek ennyi lenne. Ha úgy látom, hogy még van érdeklődés a munkáim iránt, akkor nagyobb fokozatba kapcsolok. Addig is legyetek jók
!


2009.03.31.
Sziasztok! Gondoltam még egy frissítést beszorítok a március hónapba. Jelent meg egy új GomPlayer v2.1.16.4635 verzió, ehhez készült egy magyarítás. A TeamViewer távvezérlő program is frissült. Az új (4.0 Build 5769) és egy korábbi verzió (4.0 Build 5671) magyarítása is felkerült a TeamViewer letöltési oldalra. Frissült a Vopt 9.10.1 töredezettség mentesítő program magyarítása is. A magyar nyelvet a program tartalmazza! Továbbá 5 magyar nyelvű portable cuccost is készítettem nektek. Az első a Lupo PenSuite v6.71 Zero, portable alkalmazás indítópult. A Quicksys DiskDefrag v1.0.7.7 egy nagyszerű töredezettség mentesítő alkalmazás. A RadioSure-1.7.775 egy fasza kis internetes rádió program, rengeteg csatornával. A save2pc Light v3.47 programmal olyan online videó megosztó helyekről tölthetünk le videókat illetve zenéket, mint amilyen pl a Youtube is. A HP USB Disk Storage Format Tool - v2.1.8 eszköz pedig a Pendrive formattálásának egyik legkiválóbb eszköze. DOS-os rendszerinditó lemez létrehozására is alkalmas. Na ennyi lenne. Üdv


2009.03.26.
Sziasztok! Hát mivel is kezdhetném?! Nagyon régen volt már frissítés annyi szent, több mint egy hónapja! Persze ez az egy hónap alatt is történt rengeteg dolog, de erre most külön nem térnék ki, mivel aki olvasgatta a fórumot, az úgyis tudja mire gondolok. Inkább az újdonságokról ejtenék pár szót. Aki eddig hasznát tudta venni a Szerszámkészlet rovatban bemutatott programoknak, azoknak üzenem, hogy jócskán bővült a 'szerszámosládánk'. Ismét elég sok új progival bővült, nézzetek be oda is. Aztán ugye a fórum is bővült kicsit, bár a rengeteg regisztráció számával ellentétben, elég gyér a mozgás. A Portable szekciót is frissítettem, egy nagyszerű fájl másolat kereső progival, ami a kategóriájában szerintem az egyik legjobb a neve DupKiller v0.8.2! Jelent meg új WinSnap verzió (Kisméretű képlopó szoftver: alkalmas teljes képernyőt, aktív ablak és kijelölt terület kilopására is. Az így nyert képeket effektekkel manipulálhatjuk), ami sajnos egy teljesen új nyelvi fájlt kapott, így nem volt más hátra, mint azt is lefordítani. A magyar nyelvi fájl a WinSnap fórum oldaláról tölthető. A Szerszámkészlet rovatban is bemutattam már a MultiExtractor kicsomagoló programot - mely egy univerzális adat kicsomagoló illetve konverziós eszköz. Képes a végrehajtható állományok tartalmának pl. ikon, kép, szövet, hang és videó tartalmak kinyerésére. A betömörített EXE, DLL, SCR állományokból is ki tudja menteni annak készleteit. A most megjelent új MultiExtractor 2.83a verziója már alapból tartalmazza a fordításomat. A GomPlayer v2.1.16.4631 videólejátszó programhoz is elkészült a fordítás. Továbbá a O&O Defrag Professional v11.5.4065 magyarítás is tölthető tőlem.Aztán frissültek a Defraggler, CCleaner, Recuva fordításaim. A Lupo PenSuite v6.71 alkalmazás is tartalmazza már az általam készített magyar nyelvi fájlt. Ez a program a portable alkalmazások indítópultjaként vagy pontosabban Start menüjeként használható. A Hungarian.xml fájl az én fordításom, a régi Magyar.xml fájlt valamiért benne felejtették a progiban. A Cyberlink PowerDVD 9.0.1501D Ultra magyarítás előzetest ide is felteszem mert sokan nem találták meg a fórumon. Na egyenlőre ennyi lenne, mivel nekem is bele kell még rázódnom ennyi kihagyás után. Ígérem további 1 hónapot nem kell várni a következő frissítésig. Sziasztok


2009.02.24.
Hali! Ismét van 3 hivatalos fordításunk. Az egyik az Alcohol 120% v1.9.8.7421 és Alcohol 52% v1.9.8.7421 CD/DVD-író alkalmazás, mely egyben képes az optikai meghajtók emulációjára is, továbbá az  FTP Commander v9.02, amely egy ftp-kliens, mely egyszerű kezeléssel és grafikus kezelőfelülettel rendelkezik. A harmadik pedig az XMedia Recode v2.1.1.1 videó illetve hang konverter alkalmazás. Mindhárom program letölthető verziója tartalmazza a fordítást. Készült 6 magyar nyelvű portable alkalmazás is. GOM Media Player v2.1.15.4610 ; Auto Gordian Knot v2.55 ; PowerEnc v2.32 ; xVideoServiceThief v1.8.2 ; xMedia Recode v2.1.1.1 ; Any Video Converter Free v2.7.1


2009.02.20.
Sziasztok! A weblapon egy kis módosítást eszközöltem, mégpedig a menü szekcióban. Itt külön választottam a Fórum és Vendégkönyv bejegyzéseket, amelyeket ezáltal a menüből közvetlenül is el lehet érni. Mostanában elég kevés mozgás van az oldalon, (ezen a hozzászólások számát értem), ezért arra gondoltam, hogy jó lenne kicsit belendíteni a Fórum rovatot. Baromi jó lenne egy jó kis baráti társaságot összehozni és itt az oldalon bármilyen témában elbeszélgetni. Ha gondoljátok, nyugodtan indítsatok saját topikot, különböző témákban (a zenei izléstől elkezdve a nagyvilág dolgain át minden jöhet). Én indítottam is egyet, Az oldal látogatói címszó alatt, melyben arra lennénk kiváncsiak, hogy kik látogatják a lapot, na persze nem bemutatkozást várok, csak valamilyen szintű visszajelzést ((nick)név, hímnemű/nőnemű, korosztály, stb...) Na de most már elég a dumából, mert még bannoltok a végén... Ismét van egy hivatalos fordításunk, mégpedig a TubeMaster Plus v1.5.0.0 progihoz. A program letölthető verziója már tartalmazza a magyar nyelvi fájlt. Továbbá 2 másik programnál is ígéretet kaptam arra, hogy az elkövetkezendő verziók tartalmazni fogják az általunk készített fordításokat. Az egyik progi a MultiExtractor, a másik pedig a WinRk tömörítő program. Még további 2 hivatalos fordítási munkánkkal kapcsolatos hír... Az FTP Commander v9.02 és a MagicISO v5.5 programok, a készítők ígérete ellenére, sajnos továbbra sem tartalmazzák az általunk készített fordításokat. Új a Gom Player v2.1.15.4610 verzió jelent meg, na és persze a magyarítás is elkészült hozzá. Latcyba kollégám unszolására, nekiugrottunk az InnoSetup v5.2.3 telepítőkészítő program magyarításának, illetve ha már telepítőkészítőknél tartunk, akkor had említsem meg a Create Install v2.0.28 alkalmazást is, amelyhez úgyszintén készült egy magyar fordítás. Latcyba frissítette a MagicDisc v2.7.105 program magyarítását. A következő magyarítás egy szuper meghajtó illesztőprogram ellenőrző/frissítő alkalmazáshoz készült, amelynek a neve ParetoLogic DriverCure v1.2. Továbbá van egy jó kis rendszertisztogató progi magyarítás is az SBMAV Disk Cleaner 2009 v3.31 alkalmazáshoz. A telepítő (e két utóbbi szoftver esetében) a programot is tartalmazza!!! A Portable oldalról, az elöbb említett InnoSetup v5.2.3 progin túl, az NSIS v2.43 a TubeMaster Plus v2.5.0.0 és a Gmail Notifier v1.0.25 progi magyar nyelvű, telepítést nem igénylő verziója is letölthető már.


2009.02.06.
Üdv mindenkinek! A napokban jelent meg egy új Cyberlink PowerDVD 8.0.2521 program verzió. A magyarítása elkészült, már tölthetitek is tőlünk, pár módosítás történt benne. A következő munkám a TeamViewer magyar verzió automatikus indítási hibáinak javítása. Kis info: A Microsoft Vista operációs rendszerre telepített TeamViewer egy háttérben futó szolgáltatásként (TeamViewer_Service.exe) is jelen van a rendszerben. A Windows XP operációs rendszerben ez a szolgáltatás modul, csak akkor indul el, ha a programban aktiváljuk az Automatikus indítás funkciót. A TeamViewer magyar verziója, valamilyen okból kifolyólag, nem hajlandó elindulni, ha ez a szolgáltatás modul fut. Készítettem egy kis javítást hozzá, amely orvosolja ezt a problémát. A letöltéshez, kattintsatok ide: TeamViewer magyar javítás  Az Image for Windows v2.21 egy rendszer biztonsági másolat készítésére alkalmas szoftver. Egy általam nagyon kedvelt termékcsalád honosításába vágtam bele. Korábban az AleoSoft termékei közül, már 2 programot lefordítottam, most az összeshez készítettem honosítást. Az Aleo Software Flash Intro and Banner Maker v2.9  progival, flash intrók, bannerek, diavetítések, és kártyák készíthetőek pár kattintással! Az AleoSoft 3D Flash Slideshow Creator v1.2 segítségével, 3 dimenziós vetítéseket hozhatunk létre. Az AleoSoft Flash MP3 Player Builder v3.1.23 programmal Flash MP3 lejátszót (lejátszási listával) hozhatunk létre weblapokra. Az AleoSoft Flash Slideshow Gallery Maker v1.3 a Flash fotó-és videó galériák illetve fénykép vetítések elkészítésében segédkezik. Az AleoSoft SWF GIF Converter v1.2 pedig, flash állományaink GIF formátumba konvertálásának az eszköze. Mára ennyi voltam. Legyetek jók! Sziasztok


2009.02.01.
Sziasztok! A mai frissítésben az eddig elkészült TeamViewer magyarításokat teszem közzé! Van egypár darab, mert a 3-as szériáig visszamenőleg több verzió is magyarításra került. 4 szekcióból tölthetőek le a fordítások. A TeamViewer oldalról a (v3.6.5523 , v4.0.5459 , v4.0.5474 , v4.0.5503 , v4.0.5518 , v4.0.5543) program verziók magyarítás telepítőit tölthetitek le. A TeamViewerQS oldalon a (v3.6.5523 , v4.0.5503 , v4.0.5518 , v4.0.5543) a TeamViewer Host lapon a (v3.6.5523 , v4.0.5503 , v4.0.5518 , v4.0.5543) és a TeamViewer Portable oldalról a (v3.6.5523 , v4.0.5459 , v4.0.5474 , v4.0.5503 , v4.0.5518 , v4.0.5543) verziókhoz készült fordítások tölthetőek le. Latcyba társam, nekigyűrkőzött az EASEUS Partition Manager Personal v1.6.4 partíciókezelõ alkalmazásnak és egy nagyszerű magyar nyelvű portable verziót készített hozzá! Továbbá felraktam az oldalra az EASEUS Partition Manager Personal v1.6.4 teljes magyar nyelvű telepítőjét is. Jelent meg egy új PeaZip v2.5 verzió, mely már alapból tartalmazza a fordításunkat. Illetve ehhez készült egy portable verzió is. Letöltése a Portable szekcióból! Pár darab konvertáló program magyarításom is van  a számotokra, ime: Aiseesoft iPod Movie Converter v3.1.22 ; Aiseesoft iRiver Video Converter v3.1.20 ; Aiseesoft MKV Converter v3.1.22 ; Aiseesoft Mobile Phone Video Converter v3.1.22 ; Aiseesoft Mod Video Converter v3.1.22 ; Aiseesoft MP3 WAV Converter v3.1.22 ; Aiseesoft MP4 Video Converter v3.1.22 ; Aiseesoft OGG MP3 Converter v3.1.22 ; Aiseesoft Pocket PC Video Converter v3.1.20 ; Aiseesoft PSP Movie Converter v3.1.22 ; Aiseesoft RM Video Converter v3.1.20 ; Aiseesoft Video Converter for CreativeZen v3.1.22 ; Aiseesoft Video to Flash Converter v3.1.22


2009.01.28.
Sziasztok! Az elveszett ember visszatért! Kicsit távol voltam a napokban, ezért nem volt alkalmam frissíteni a lapot. Na akkor lássuk csak, mink van. A  'drága' TeamViewer fordítási szempontból, más sok-sok bosszúságot okozott nekem. Ezidáig nem sikerült megoldást találnom a magyar verzióban előforduló hibákra (pl. szolgáltatás leállítás - újraindítás, aztán az email küldési funkciónál hibára leállt a progi, illetve inaktív volt az Indítás a Windows rendszerrel opció). Persze, most ezen hibák forrását sikerült orvosolni, így most már reményeim szerint hibátlanul teljesít a magyar verzió. TeamViewer v4.0.5518 + régebbi verziók A Xilisoft Video Converter Ultimate progi az 5-ös verzióban, már egy teljesen új nyelvi fájlt kapott, ami 10-szerese!!!! az eddigi nyelvi állománynak. Elég régóta készülgetett már a cuccos, melynek készítésébe Latcyba bratyóm is bekapcsolódott. A progi mindhárom verziójához (Ultimate, Platinum, Standard), tölthető a magyarítás tőlünk. Xilisoft Video Converter Platinum v5.1.20 ; Xilisoft Video Converter Standard v5.1.20 ; Xilisoft Video Converter Ultimate v5.1.20 Akik figyelemmel kisérték a Portable szekció változásait, azoknak, nem csengenek ismeretlenül az alábbi magyar nyelvű portable alkalmazások nevei.  Az új portable készletek: Format Factory v1.65 ; AMP Font Viewer ; TsiLang Files Editor (SIL Editor) ; Resource Hacker ; PStart ; Caricature Studio ; Multi Packer ; Reflet. Ahogy ígértem korábban a Melomania zenegyűjtemény készítő progi, legújabb letölthető verziója, már tartalmazza a magyar nyelvi kiegészítőt. Továbbá készült egy fordítás a Lingoes v2.5.3 szótár és többnyelvű fordító programhoz, amely már tölthető a Lingoes weboldaláról. A Lingoes portable verzióját, innen a lapról tölthetitek, amelybe 4 magyar-angol szótárat is beleemeltünk. A Flash and Media Capture v1.7 progi segítségével, képeket, videókat, flash animációkat mentheteünk le könnyedén weboldalakról illetve azok konvertálására is van lehetőségünk. A program már tartalmazza az általunk készített Magyar nyelvi fájlt. Továbbá van egy-két DVD/Videó konvertáló magyarításom is. Tipard DVD to iPhone Converter v3.2.16 ; Tipard DVD to iPod Converter v3.2.16 ; Tipard FLV to Audio Converter v3.1.20 ; Tipard iPhone Video Converter v3.1.20 ; Tipard iPod Video Converter v3.1.20 ; Tipard MKV Video Converter v3.1.20 ; Tipard Mod Converter v3.1.20 ; Tipard MP4 Video Converter v3.1.20 illetve egypár az Aiseesoft cégtől is lenne Aiseesoft DVD to FLV Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to iPhone Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to iPod Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to iRiver Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to Mobile Phone Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to MP4 Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to Pocket PC Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to PSP Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to WMV Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to Zune Converter v3.2.16 ; Aiseesoft FLV to MP3 Converter v3.1.22 ; Aiseesoft FLV Video Converter v3.1.22  Na mára ennyi lenne. Sziasztok


2009.01.08.
Sziasztok! A mai nap folyamán, végre-valahára befejeztem a TeamViewer v4.0.5459 program magyarítását. Mind a magyarítás telepítő, mind a portable verzió elérhető/letölthető az oldalról. Aki nem ismerné ezt a remek távvezérlő szoftvert, annak itt van egy kis információ a programról. A TeamViewer program hivatalos magyar verziójának hivatalossá tétele folyamatban van. A PCTools Firewall_Plus v5.0.0.36 egy ingyenes, könnyen kezelhető, a gépet nem lassító, hatékony tűzfal. Ehhez is készül egy fordítás. További híreim: A Your Uninstaller 2008 program a következő verzióktól kezdve, már az én általam készített magyarítást fogja használni. Aztán, a nagyszerű zenegyűjtemény készítő program a Melomania is tartalmazni fogja a magyar nyelvi fájlokat az elkövetkezendő verzióiban. A magyarítása letölthető innen az oldalról. Az Actual Reminder 3.0 programot anno már lemagyarítottam, most a nagytestvérére esett a választásom. A progi neve Actual Reminder 3.0 Talk + Weather, a progival, születésnapi, találkozó, fontos esemény, szabadság, napi, heti, stb.emlékeztetőket ütemezhetünk. Beépített naptárt tartalmaz és akár hangjelzésekkel is figyelmeztethetjük magunkat, egy-egy fontosabb eseményre + időjárás előrejelző modult tartalmaz. További magyarítások: Aiseesoft Apple TV Video Converter v3.1.22 ; Aiseesoft AVI Video Converter v3.1.22 ; Aiseesoft BlackBerry Video Converter v3.1.22 ; Aiseesoft DVD to BlackBerry Converter v3.2.16 ; Aiseesoft DVD to Creative Zen Converter v3.2.16 ; Tipard Apple TV Video Converter v3.1.20 ; Tipard Creative Zen Video Converter v3.1.20 ; Tipard DVD Audio Ripper v3.2.16 ; Tipard DVD to 3GP Converter v3.2.16 ; Tipard DVD to Creative Zen Converter v3.2.16 . Sziasztok


2009.01.05.
Sziasztok!
Ha még nem vettétek észre, egy új szekció került be a menübe. Ez a menüpont az általunk készített fordításokat tartalmazó
Portable programok gyűjtőhelye. Pár portable cucc már be is került ide. Ezek a következők: GOM Media Player v2.1.14.4525 az egyik legjobb média lejátszó program. Az ImgBurn v2.4.2.0 egy remek ingyenes alkalmazás, amely elsősorban képfájlok kezelésére alkalmas, de segítségével az optikai lemezekkel kapcsolatos legtöbb feladat elvégezhető. A Recuva v1.22.384 egy ingyenes lemez- és rendszertakarító program, amely használaton kívüli, felesleges fájlokat kutat fel és töröl. Körülnéz a Registryben, a Windows ideiglenes fájljainál, és még olyan programok adatai körül is mint a Firefox, a Google Earth, Microsoft Office, stb. CCleaner v2.15.815 Ingyenes lemez- és rendszertakarító program, amely használaton kívüli, felesleges fájlokat kutat fel és töröl. Körülnéz a Registryben, a Windows ideiglenes fájljainál, és még olyan programok adatai körül is mint a Firefox, a Google Earth, Microsoft Office, stb. Defraggler v1.5.0.111 A kisméretű szoftverrel hatékonyan és gyorsan elvégezhető a merevlemez töredezettség-mentesítése. Kezelése egyszerű. Alkalmas NTFS, FAT32 kezelésre 64 bites rendszerekhez is alkalmazható. DVDShrink v3.2.0.15 Teljes DVD-lemezek, filmek biztonsági mentése szolgáló ingyenes szoftver, amely a különleges (másolásvédett) lemezekkel is megbirkózik. Alkalmas a lementett adatok újratömörítésére (shrink) minőségromlás nélkül. Írási funkciókat nem tartalmaz a program. BurnAware Free Edition v2.2.1 CD, DVD, Blu-Ray és s HD-DVD médiumokat támogat az ingyenes program, beleértve a CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, BD-R/RE, HD-DVD-R/RW és DVD-RAM adathordozókat. A szoftver legnagyobb előny az igen egyszerű kezelés, valamint alkalmas ISO adatok létrehozására. További lehetőségek: automatikus ellenőrzés, multi-session kezelés. GetDiz v4.4 Az NFO és a DIZ kiterjesztésû fájlok megtekintésére, és módosítására szolgáló egyszerû, ingyenes program. A szövegfájlokban lévő grafikák megjelenítésére is alkalmas. PeaZip v2.41 A PeaZip (másnéven Pea-Peach) egy op. rendszer független hordozható tömörített állomány kezelő alkalmazás. Szolgáltatásai közt megtalálható az arhív darabokra osztás, tömörítés, jelszó védett arhíválas. Valamint a következő fromátumok támogatása! 7Z, 7-Zip sfx, ARJ, BZip2, CAB, CHM, CPIO, DEB, GZip, ISO, JAR, LHA, LZH, NSIS, OOo, PAQ, PEA, QUAD, RAR, RPM, split, TAR, Z, ZIP. Universal Viewer Free v3.8.4.0 Általános néző, amely tucatnyi adatformátum kezelésére alkalmas. Képeknél a BMP, JPG, GIF, WMF, ICO, PNG, TGA, TIFF formátumokat, multimédiánál az AVI, MPG, WMV, MP3, internetnél a HTML, XML, szöveges és táblázatoknál pedig a TXT, DOC, XLS formátumok megnyitására alkalmas. Text, Bináris, Hex, Unicode megjelenítések mellett RTF/UTF-8, RTF és UTF-8 kódolással rendelkezik. TeamViewer v4.0.5459 (Magyar verzió előzetes) A TeamViewer lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy interneten keresztül akár egy másik gépet is irányítson. Csupán a kívánt PC azonosítója és jelszava kell és már él is a kapcsolat. Kapcsolatot létesítve a távoli géppel lehetővé válik a helyi monitoron való megjelenítés, és persze ez visszafelé is működik. A portable oldal alján találtok egy üzenetküldő panelt, ha esetleg új portable ötletetek lenne vagy netán gondotok támad a portable szoftverrel, itt megírhatjátok. Sziasztok