2007. évi hírek

 

2007.12.31.
Kicsit átalakítottam a Hírek oldalt, becsempésztem ide egy szupi kis üzenőablakot, írjatok nyugodtan! Innen elérhetitek a korábbi híreket ill. feltüntettem a folyamatban lévő fordítások listáját is.  A listából kimaradt a RaimaRadio v1.4 magyarítás, amivel már el is készültem.


2007.12.29.
Elkészült a
DVD Shrink v3.2.0.15 teljes magyarítása! Elkészült a Alcohol 120 % v1.9.7.6022 teljes magyarítása! Az ImgBurn v2.3.2.0 magyarítása kb. 90%-os készültségü, a beállítás panel egyes részei vannak már csak hátra, de ezek sajnos csak hexa editor programmal szerkeszthetők, ezért kicsit most lassabban meg a munka vele! Az előzetes verzió már letölthető. Elkészült az ImgTool Classic v0.91.7 progi magyarítása is. Várom a véleményeteket/észrevételeteket, főleg az ImgBurn progival kapcsolatban!


2007.12.25.
Ghost kérésére az AVG Anti-Virus free programhoz készült egy magyarítás! Pontosabban fogalmazva, a magyarítást nem én készítettem, csak az AVG Anti-Virus Pro progiból kiemeltem a magyar nyelvi fájlokat és a free verzióhoz igazítottam azokat (Az AVG free verzió nem tartalmazza alapban a magyar nyelvi fájlokat, csak a Pro). A DVD Shrink v3.2.0.15 program magyarítása célegyenesbe ért. A Teljes lista oldalról letölthető DVD Shrink v3.2.0.15 magyarítás már kb 99,9 %-os. Továbbá frissült a Szerszámkészlet szekció is! Új! Alcohol 120% v1.9.7.6022 magyarítás (még nem végleges)! Mindenkinek Békés Boldog Karácsonyt kívánok!


2007.12.23.
Több hónap (vagy inkább év?) keresgélés, tanulmányozás után végre sikerült megoldást találnom, a DVD Shrink v3.2.0.15 (kedvenc programom) módosított/kódolt/tömörített exe állományának kicsomagolására! Így hát nekikezdtem a magyarosítási munkálatainak! Továbbá tervbe vettem az ImgBurn v2.3.2.0 progi magyarítását is! A DVD Shrink v3.2.0.15 magyarítását (még nem végleges) letölthetitek a Teljes lista szekcióból.


2007.12.21.
A Multi Packer v2.05 egy egyszerû, de nagyszerû portable készítõ alkalmazás. A magyarítását megtaláljátok a Teljes lista szekcióban!


2007.12.18.
Két progihoz készült magyarítás. Az Internet TV & Radio Player v5.1 segítségével 1500 ingyenes tv csatornát nézhetük és 4500 rádióadót hallgathatunk. A Startup Faster v2.5.5 egy rendszerbetöltés hangoló/kezelő alkalmazás. További hír, hogy nekikezdtem a PC Tools Firewall Plus v3.0.0.52 magyarításának (kb. 80%-os készültségü).


2007.12.17.
Blox és Háxi
kollégáknak köszönhetően (az én kis közreműködésemmel), elkészült a Windows Live Messenger v9.0.1407.1107 magyarítása. Kattints ide a Teljes lista megnyitásához!


2007.12.15.
A
DAEMON Tools Pro v4.11.0219 programhoz készült magyarítás került fel ma a honlapomra. A magyarítást a Teljes lista szekcióból, a programot pedig innen tölthetitek le. Jelenleg folyamatban lévő magyarítások: Dolphin Aqua
Life 3D, EscapeClose Pro v2.1, ImagiPass v1.0, WinMount v2.1,Spyware Doctor v5.1, Startup Faster v2.5.5, Vopt v8.18, Chris PC-Lock v2.50.


2007.12.13.
Két új magyarítás került feltöltésre. Az egyik a
NetMeter v1.1.3, melyel a hálózati forgalmunkat kísérhetjük figyelemmel az ingyenes szoftver segítségével: grafikusan és számokban. Le- és feltöltési számok, ezek összesített adatai, napi, heti és havi felbontásban. A másik pedig a CDCover! -EasyLayout v2.6.0, mely egy CD/DVD borító készítő és nyomtató program. Frissült az 1 letöltési szekció. Kattints ide a Teljes lista megnyitásához! Az oldalról letölthető magyarítások száma: 250.


2007.12.10.
Egy nagyszerű program magyarítása került ma fel az oldalra, ez pedig az EXE Password v7.114.0.0. Ezzel az alkalmazással, programjaink futtatását akadályozhatjuk meg, oly módon, hogy az exe fájlt jelszóval védhetjük le. Utánna a program, csak a megfelelő jelszó beütése után indítható. Továbbá frissítettem a B letöltési szekciót, felkerült pár, a magyarítással megegyező verziójú program is.


2007.12.08.
Egy komolyabb frissítésen/hibajavításon esett át a GomPlayer v2.18.3683 magyarítás. Az eddig még lefordítatlan menürészek, billentyűparancs ismertetők, stb… is fordításra kerültek. Érdemes újra letölteni, mert elég sok hiba is javításra került benne. Továbbá egy új magyarítás is felkerült a BlazeDVD Player Professional v6.52 programhoz. Kattints ide a Teljes lista megnyitásához!


2007.12.07.
A mai napon felkerült a Spyware Doctor v5.1.0.273 magyarítása a weblapomra. A magyarítás még nem 100%-os., de a nyelvi fájl nagy része már fordításra került! Már csak, főleg az aktiválással/regisztrálással kapcsolatos bejegyzések maradtak lefordítatlanok. Dolgozom ezen részek fordításán is. Észrevételeket, hibajelentéseket a vendégkönyv vagy fórum topik rovatába várok! Fontosnak tartom megemlíteni, hogy a Spywer Doctor nyelvi fájl kb. felét Gyugyo3 kolléga fordította le, de sajnos a teljes magyarítás a pendrive meghajtóm elhalálozása miatt elveszett! Így sajnos előlről kellett kezdenem a magyarítást! Kattints ide a Teljes lista megnyitásához!


2007.12.04.
Egy szuper, rendszer hibakereső/tesztelő/javító alkalmazás az Error Repair Pro v3.7.5 progi. Ehhez az alkalmazáshoz készült egy magyarítás. FONTOS! A Letöltések menüpontban, felül található 0 1 2 …. Z –ig terjedő letöltési listában nem szerepel minden magyarítás! Ennek az az oka, hogy nem tudom frissíteni ezen oldalakat a weblap szerkesztőm hibája miatt! HELYETTE a 0 1 2 …. Z felsorolás melletti TELJES LISTA szekcióból tölthetitek le az ÖSSZES magyarítást! Kattints ide a Teljes lista megnyitásához!


2007.12.02.
Az InPaint v1.0 és a a VideoGet v2.0.2.27 programokhoz került fel ma magyarítás az oldalra. Az InPaint v1.0 honosítása Latcyba nevéhez fűződik. THX! Az oldalról letölthető magyarítások száma: 244.


2007.12.01.
Egy jópofa halacskás/akváriumos képernyővédő alkalmazás a SereneScreen Marine Aquarium v2.6. Ehhez készítettem egy magyarítást, amit a Teljes lista szekcióból tölthettek le.


2007.11.30.
Latcyba
kollégának köszönhetően egy szuper kis Winamp beépülő program a WinAmp Stream Ripper v1.62.2 magyarítása került fel ma a lapra. Ezzel a progival lehetőségünk van, MP3 stream szerverekről, (mint például a Shoutcast), dalokat letölteni, és fájlként elmenteni a merevlemezünkre. Illetve még egy programmagyarítás került feltöltésre, ez pedig a #1 Flash Slideshow v2.4.


2007.11.28.
Sokan kérdeztétek, hogy a hírekben bejelentett vagy az eddig elkészült magyarításokat, honnan tudjátok letölteni, mert az összes nem szerepel a letöltési oldalon?! FONTOS! A Letöltések menüpontban, felül található 0 1 2 …. Z –ig terjedő letöltési listában nem szerepel minden magyarítás! Ennek az az oka, hogy nem tudom frissíteni ezen oldalakat a weblap szerkesztőm hibája miatt!HELYETTE a 0 1 2 …. Z felsorolás melletti TELJES LISTA szekcióból tölthetitek le az ÖSSZES magyarítást! Innen viszont minden magyarítás letölthető, pontosan 239 programhoz! Ma a Right Click Image Converter v2.2.0 program magyarítása került fel az oldalra!


2007.11.27.
Egy új taggal bővült a Program magyarítások, fordító csapata. Beszállt a projektbe
Latcyba kollégám. Az ő jóvoltából ma felkerült a honlapra a Video Avatar v2.0.0.35 magyarítása. Az oldalról letölthető magyarítások száma: 238.


2007.11.02.
Sajnos a weblap problémámra, továbbra sem sikerült megoldást találnom, ezért mérgemben csináltam a
Clock Tray Skin v3.91 , Power Video Converter v1.5.49 , Absolute MP3 Splitter & Converter v2.6.9 , #1Video Converter v4.1.32 programhoz egy-egy magyarítást. Az R-Drive Image v4.1 build 4104 már 99%-os készültségú. Egy kolléga pedig elkészítette a Messenger Discovery Live v1.3.0300 magyarítását. A Letöltések menü Teljes lista szekciójából a magyarítások nagy részét letölthetitek.


2007.11.25.
Egy nagyszerű kis programocskához készült magyarítás, melynek a neve
RamCleaner v6.1. Ez egy ügyes, rendszerteljesítmény figyelő és memória felszabadító alkalmazás.


2007.11.24.
Elkészült a
FACES EDU Plus v4.0.30 végleges/teljes magyarítása.


2007.11.22.
Három új program magyarítás került fel a lapra. Xilisoft DivX to DVD Converter v3.0.32 , Xilisoft Apple TV Video Converter v3.1.46 , Xilisoft YouTube to iPod Converter v1.0.87. Írtam korábban, hogy a Winamp Pro v5.5 progit nem fordítom tovább. Egy hír ezzel kapcsolatban, hogy valaki vagy valakik már készítik hozzá a magyarítást. További információk itt: http://web.axelero.hu/gles6/winamp/  Az oldalról letölthető magyarítások száma: 236


2007.11.21.
Már majdnem véglegesnek tekinthető a
FACES EDU Plus v4.0 magyarítása. Aki teheti próbálja ki ezt az érdekes szoftvert, melynek segítségével fantomképeket készíthetünk. Ehhez a remek programhoz készült a magyarítás, melyet a Teljes lista szekcióból tölthettek le.


2007.11.18.
Ma a
Smart PC Solutions Magic Speed v3.1 program magyarítása került fel a lapra.


2007.11.17.
Ma új magyarításokat töltöttem fel.
Ezek: ImTOO Apple TV Video Converter 3.1.44 , ImTOO AVI to DVD Converter v3.0.32 , ImTOO DivX to DVD Converter v3.0.32 , ImTOO DVD to iPhone Converter v4.0.91 , ImTOO DVD to iPod Converter v4.0.91 , ImTOO DVD to Zune Converter v4.0.91 . ImTOO MP4 Video Converter v3.1.44 , ImTOO MPEG to DVD Converter v3.0.32 , ImTOO YouTube to iPod Converter v1.0.87 , Illetve egy programhoz nyelvi fájl frissítés készült. Ez az: ImTOO DVD to Pocket PC Ripper v4.0.91  Az oldalról letölthető magyarítások száma: 231.


2007.11.16.
Egy kedves fordító kollégának köszönhetően, felkerült az oldalra a
BusinessCards MX3 v3.43 magyarítása. Ez egy nagyon jó névjegykártyakészítő program, melynek magyarítása Latcyba nevéhez fűződik. THX


2007.11.15.
Ma ismét toltam fel egy-két magyarítást a tárhelyemre, amit persze ti le is tölthettek.
ImTOO iPod movie Converter v3.1.44 , Xilisoft iPod Rip v1.0.54 , Xilisoft iPod Video Converter v3.1.44 , Xilisoft MOV Converter v3.1.44 , Xilisoft MP3 CD Burner v3.0.42 , Xilisoft Mp3 Wav Converter v2.1.66.1105 , Xilisoft RM Converter v3.1.44 , Xilisoft WMA Mp3 Converter v2.1.66.1105 , Xilisoft YouTube Video Converter v1.0.87 , Xilisoft Zune Video Converter v3.1.44. Az oldalról letölthető magyarítások száma: 219


2007.11.14.
Az oldalról jelenleg 203 programhoz tölthető le magyarítás! A mai termést itt látjátok: Absolute MP3 Splitter Converter v2.6.9 , ImTOO iPod Computer Transfer v1.0.54 , ImTOO YouTube Video Converter v1.0.87 , Xilisoft AVI MPEG Converter v3.1.44 , Xilisoft AVI MPEG Joiner v1.0.23 , Xilisoft Download YouTube Video v1.0.87 , Xilisoft DVD to iPhone Converter v4.0.91 , Xilisoft DVD to Zune Converter v4.0.91 , Xilisoft FLV Converter v3.1.44 , Xilisoft iPhone Video Converter v3.1.44 , Xilisoft PSP Video Converter v3.1.44 , Xilisoft YouTube Video Converter v1.0.87


2007.11.13.
Ma brutális mennyiségű magyarítást kívánok feltölteni a honlapra. Ezekhez a programhoz készült új magyarítás.
ImTOO Audio Encoder v2.1.66.1105 , ImTOO AVI MPEG Converter v3.1.44.1105 , ImTOO Download YouTube Video v1.0.87 , ImTOO DVD Copy Express v1.1.23 , ImTOO DVD to Apple TV Converter v4.0.91 , ImTOO FLV Converter v3.1.44 , ImTOO iPhone Video Converter v3.1.44 ,ImTOO MOV Converter v3.1.44 , ImTOO Mp3 Wav Converter v2.1.66.1105 , ImTOO Music CD Burner v3.0.42 , ImTOO OGG Converter v2.1.66 , ImTOO PSP Video Converter v3.1.44 , ImTOO RM Converter v3.1.44 , ImTOO Video Cutter v1.0.23 , ImTOO Video Joiner v1.0.23 , ImTOO Video Splitter v1.0.23 , ImTOO WMA Mp3 Converter v2.1.66.1105 , ImTOO Zune Video Converter v3.1.44 , Xilisoft AVI to DVD Converter v3.0.32 , Xilisoft DVD to Apple TV Converter v4.0.9.1 , Xilisoft DVD to Pocket PC Ripper v4.0.9.1 Xilisoft MPEG to DVD Converter v3.0.32 , Xilisoft Video Cutter v1.0.23 , Xilisoft Video Splitter v1.0.23.


2007.11.11.
Ma 4 újjabb magyarítással gyarapodott az archívumom.
ImToo DVD Subtitle Ripper v1.1.12 , ImTOO Easy DV to DVD v1.3.6 , Xilisoft 1Click DV to DVD v1.3.6 , Xilisoft DVD Subtitle Ripper v1.1.12. Töccsétek! A Winamp Pro v5.5.1640 programot, úgy néz ki, hogy nem fordítom tovább! Talán majd egyszer folytatom, ha több időm lesz rá.


2007.11.10.
Két újjabb magyarítással és 2 frissítéssel bővült a paletta.
Az ImToo Video Editor v1.0.23.1106 és a Xilisoft Video Editor v1.0.23.1109 programokhoz készült új magyarítás. A Xilisoft DVD Ripper Platinum v4.0.91.1105 és az ImTOO DVD Ripper Platinum v4.0.91.1109 programokhoz, pedig nyelvi fájl frissítés történt.


2007.11.07.
Megjelent a
GomPlayer v2.18.3683 verziója, ehhez készült egy magyar nyelvi fájl. További magyarítások: UPXTool v1.03 ; AsPack v2.12 ; UPX Shell v3.4.2


2007.11.06.
A teljes magyarítás kollekció elérhetõ illetve letölthetõ a weblap Teljes lista szekciójában. Ideiglenesen felkerült az oldalra a
ReGet Deluxe v5.2 Build 320 magyarítása, míg a hivatalos magyar verzió meg nem jelenik (utánna törlésre kerül). A hibás/rossz linkeket jelezzétek.


2007.11.05.
Elkészültem az
R-Drive Image v4.1.4104 rendszer biztonsági mentés készítő program magyarításával. Elkészült a Driver Genius Pro v7.1.622 teljes magyarítása. A honosítást közösen készítettük Toldy Zoltán kollégával, a Driver Genius Professional hivatalos fordítójával.


2007.10.29.
Bővült a weblapom a Hírek szekcióval. Elég sok magyarítást feltoltam ma a tárhelyemre, ha hibát észleltek jelezzétek nekem az Sg.hu fórumon.


2007.10.28.
Bővült a fórumaim sora, az Sg.hu program magyarítások fórum oldallal. Itt ti is létrehozhattok saját témákat. Írjatok!


2007.10.27.
Bővítettem a projekteket a
Vopt v8.18 töredezettség mentesítő programmal. Nekikezdtem a honosítási munkálatainak.


2007.10.26.
Nekikezdtem az
R-Drive Image v4.1 build 4104 magyarításának.


2007.10.22.
Kacérkodás a Diskeeper 2008 Premier Edition v12.0.758.0 Final magyarítás gondolatával. Szerencsére, nem sok minden változott, bejegyzések terén a 2007-es változathoz képest, így a magyarítást már másnap befejeztem. Még nem végleges a magyarítás, de dolgozom rajta.


2007.10.20.
Frissült a PC Bug Doctor v3.0.3.8 fordítása. Pontosabban a Bug Doctor, új verziójához készült egy magyarítás. A fordítást
Latcyba kollégának köszönhetjük! A Letöltések menüpontban megtaláljátok.


2007.10.19.
A GOM Player v2.1.6.3499 lejátszó programhoz,
Toldy Zoltán fordító kollégámmal készítettünk magyarosítást. A menük és panelek nagy része fordításra került, viszont a fordítás még nem végleges. A programot és a magyarítást is letölthetitek a Letöltések menüpontban.


2007.10.18.
Egy kedves fordító kollégának (
Gyugyo3-nak) köszönhetően, a Spyware Doctor v5.1.0.272 nyelvi fájlainak nagy része fordításra került. Jelenleg a további részeket fordítom + egy kis gondom akadt, mivel a program a magyar nyelvi fájl kiválasztásakor, néha hibára kilép. Jelenleg a hiba forrását keresem, ha sikerül kijavítanom, felteszem a letöltésekhez.


2007.10.16.
Belekeztem a
Winamp Pro v5.5.1640 magyarításába. Sajnos, jelenleg is 20%-nál tart a fordítás, mert a program telepítési mappájában elérhető nyelvek közül, sajnos hiányzik az angol. Pontosabban, nincs külön angol nyelvi fájl, mert azt a Winamp.exe tartalmazza. A plugg-in fordítások, pedig a Pluggins mappa dll fájlaiba vannak beleágyazva. Ha van valakinek kedve betársulni a Winamp fordításba, jelezze nekem!


2007.10.15.
Végre valahára elkészült a weblapom! A feltöltések sajnos lassan haladnak, mert elég kevés mostanság a szabadidőm. Megpróbálok minden magyarítást, a legrövidebb időn belül feltölteni.