Hozzászólás a témához  [ 651 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33  Következő
Kérdések, észrevételek a programokról 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2194
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Sunike27!

Most volt időm letesztelni a PotPlayer 1.7.13963 verziót.
Nálam nem jelentkezik az általad említett hiba, pedig nekem is 64 bites rendszerem van.
Több filmet is megnyitottam vele, de nem tapasztaltam a felvázolt problémát.


2018. aug. 30. 14:28
Profil Honlap

Csatlakozott: 2014. szept. 2. 14:06
Hozzászólások: 56
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi Mester!

Szomorkodva olvastam a válaszodat, hogy a kiváló Everything szoftver fordításával nem szeretnél a közeljövőben foglalkozni.
De természetesen megértelek, hisz az ember csak korlátozott idővel rendelkezik, és te a munkáidat önzetlenül, önköltségeden készíted el, és osztod meg a fórumod tagjaival.

Szeretném jelezni számodra, hogy megjelent a DVDFab Media Player v5.0.2.0.

Üdv.: Kiss Lajos


2018. aug. 31. 20:35
Profil

Csatlakozott: 2015. szept. 8. 14:20
Hozzászólások: 3
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Megjelent a legjobb töredezett mentesítő program. Az O&O Defrag Professional / Workstation / Server 22.0.2284 ha lehetne a fordítást megcsinálni. Köszönöm: alonzo


2018. szept. 20. 4:07
Profil

Csatlakozott: 2018. máj. 21. 5:06
Hozzászólások: 23
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi Mester!
Ismét a segítségedet szeretném kérni több dologban..
1 - DVD-Cloner Platinum karakter hibák fordulnak elő- van egy ehhez kapcsolódó tutoriálod de sajnos ennél nem tudom használni ..
Kép

2- Xilisoft iPhone Magic Platinum szeretném honosítani de a nyelvi fájlok QM fájlban vannak próbálkoztam átkonvertálással ts -re vagy valmi értelmezhetőre.. de sehogy nem tudom megnyitni ...legalábbis értelmesen...

3- Blu-ray Converter Ultimate 4 eddig készítettem a honosítást ..Este elküldeném neked egy telepító formájában ..lehetséges lenne hivatalossá tenni ?
Kép


Sajnos az"fr" RCC fájllal még nem volt idóm foglalkozni..
Nem kis időt igényelnek ezek ámmmmmm....
Köszönöm ..Hama


2018. szept. 24. 6:00
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2194
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Hama!

Menjünk szép sorjában.
1. DVD-Cloner Platinum - itt ha jól gondolom az OpenCloner programra gondolsz

A nyelvi fájl szerkesztéséhez használd a Notepad++ programot a nyelvi kódolás beállítására.
Az angol az UTF-8-at használja, a magyar is legyen ugyanaz.
Ezt a Notepad++ program felső menüjében lévő Kódolás menüpontban ellenőrizheted/módosíthatod.



2. Xilisoft iPhone Magic Platinum
A QM fájlok közvetlen szerkesztéséhez, használd a Qt Linguist és/vagy Radialix alkalmazást.



3. Blu-ray Converter Ultimate 4
Itt írnod kellene a program készítőjének, erre csak ő tudna választ adni neked, vagy csak szimplán küld el nekik a lefordított fájlokat.



4. RCC fájlok szerkesztése
Amit átküldtem neked RCC szerkesztő program nagyon jó, mivel azzal nemcsak kibontani, hanem össze is lehet állítani a lefordított RCC tartalmat, amelyek úgyszintén QM fájlok.


2018. szept. 24. 15:47
Profil Honlap

Csatlakozott: 2018. máj. 21. 5:06
Hozzászólások: 23
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi mester
Köszönöm a válaszod
1. DVD-Cloner Platinum
Nos igen a DVD-Cloner valójában igen de mint Cloner megszünt a támogatás helyette lett a Platinum s mivel a nyelvi féjlok ua csak némi kiegészítás kellett s igen angol az UTF-8-at használja-ta eddig dash1 de a Paltinum már az az UTF-8-BOM ra tért át .. cy321
Ez megoldódott

2. Xilisoft iPhone Magic Platinum
Qt Linguist valahogy nem az igazi hiányosságok vannak benne
A Radialix. nem boldogulok pontosabban csak egy portable verziót tudtam beszerezni de az meg állandóan az orosz nyelvet preferálja egy "használható" verziót nem tudsz :1212

3. Blu-ray Converter Ultimate 4
Gondoltam ha lenne időd ránézni mármint magára mint fordításra

4. RCC fájlok szerkesztése
letöltöttem kicsomagoltam ...de nem tudom futtatni..
Egyedül a ResourceToolsPortable\App\ResourceTools mappában lévó registert tudom futtatni .. 32x


2018. szept. 25. 5:36
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2194
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia,

A Radialix a legjobb fordítóprogram a világon, csak az a baj, hogy már leálltak a fejlesztésével.
Nekem megvan a program teljes verziója, amit a program fordításáért kaptam a készítőtől.
Ezt nem tudom odaadni neked, mivel hardver id-hez kötött.
A neten keresgélve könnyedén ráakadhatsz, teljes magyar kezelőfelülettel.
Ha a súgójára is szükséged van, szólj, és én küldöm neked.

Az RCC fájlok szerkesztéséhez nagyon jó az a program amit küldtem, de pár paraméter módosítására szükség van a programon belül, hogy működjön.
A paramétereket elküldtem neked privát üzenetben.

Üdv


2018. szept. 25. 16:39
Profil Honlap

Csatlakozott: 2014. nov. 22. 20:39
Hozzászólások: 18
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Helló Zityi mester! Most valószínű hülye kérdésem lesz, de vettem egy Xiaomi gamer egeret, aminek a kis vezérlőpultos appja full kínai. Ezt te tudod magyarítani, vagy csak angol szövegkörnyezetet tudsz magyarítani?


2018. okt. 6. 18:33
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2194
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia midwest,

Kérdés az, hogy az alkalmazás tartalmazza-e az angol szövegeket is, mert lehet, hogy kínaiul jelennek meg a szövegek, de elképzelhető, hogy az angol is benne van.
Ezt mindenképpen látnom kellene.
Ehhez viszont át kellene küldened a szóban forgó alkalmazást.


2018. okt. 6. 18:56
Profil Honlap

Csatlakozott: 2014. nov. 22. 20:39
Hozzászólások: 18
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Ha jól tudom akkor ez csak kínai nyelvet tartalmaz, de azért vess rá kérlek egy pillantást!

Innen lehet letölteni:

https://www.mi.com/service/bijiben/drivers/gaming-mouse/


2018. okt. 6. 19:29
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2194
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Hát ebben tényleg nincs angol.
Bíztam benne, hogy talán qm külső nyelvi fájlt tartalmaz, mert abból kinyerhető az angol, de nem így lett 18x
Nem maradt más választásod, nem halogathatod tovább, most már tényleg meg kell tanulnod kínaiul :1212


2018. okt. 6. 19:49
Profil Honlap

Csatlakozott: 2014. nov. 22. 20:39
Hozzászólások: 18
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Remélem lesz megoldás vagy angol szövegkörnyezet, addigis: :)

https://www.youtube.com/watch?v=n5BrX1wjQfw#t=1m57s


2018. okt. 7. 18:26
Profil

Csatlakozott: 2014. szept. 2. 14:06
Hozzászólások: 56
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi Mester!

Szeretném jelezni számodra, hogy megjelent 2 olyan szoftvernek is újabb verziója, melyek magyarításait minden build frissítésnél nyomon követsz.

CyberLink PowerDVD Ultra 18.0.2307.62:
Update Retail: http://update.cyberlink.com/Retail/Powe ... 112-04.exe

MEmu Android Emulator 6.0.1.2:
Offline Installer: https://dl2.memuplay.com/download/Memu- ... cb0bd8.exe
Online Installer: https://www.memuplay.com/download.php?f ... om=home_en

Üdv.: Kiss Lajos


2018. dec. 2. 11:03
Profil

Csatlakozott: 2014. máj. 26. 10:58
Hozzászólások: 4
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi!

Megjelent a CyberLink PowerDVD 18 Ultra szoftverének újabb 18.0.2307.62es verziója .
Tervezed elkészíteni mostanában a magyarítását?
Ha igen mikor?
Válaszodat előre is köszönöm.
55x


2018. dec. 25. 0:56
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2194
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia mikeline!

Az, hogy a menetrendszerű PowerDVD frissítés elmaradt nem véletlen.
Mivel én sem kapok semmilyen segítséget (még választ sem) a kéréseimre, úgy gondolom, nekem sem kötelességem kiszolgálni a nagyérdeműt.
Első lépésben az olyan fordítások frissítését függesztettem fel, amelyek egykor kérésre készültek 39x

Hali


2018. dec. 25. 11:00
Profil Honlap

Csatlakozott: 2014. máj. 26. 10:58
Hozzászólások: 4
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi! hi124
Köszönöm szépen a kérdésemre érkezett gyors és kimerítő választ!
Így utólag is elnézésedet kérem ha valamivel megbántottalak volna,nem állt szándékomban.
A világért se gondold hogy zaklatni vagy sürgetni akartalak volna, csak egyszerűen érdeklődtem, tekintve hogy az eddigiekben szinte gyorsban felkerült a program fordítása, mint maga a program. Ne érezz ezért magadban semminemű álltálam okozott kényszert, hiszen a program tökéletesen működik így is, világosan érthető és használható.
Abban is igazat adok neked, hogy akkor és azt teszel amit akarsz hiszen ez egy kötetlen szabadon választott műfaj, azaz tevékenység.
Így hát ezúton is kívánok neked és egész családodnak,
kellemes karácsonyi ünnepeket, és boldog új evet!
Ezúton is köszönöm az eddigiekben tett fáradozásaidat, pontos és tökéletes program fordításaidat! 23x
Maradok tisztelettel
mikeline 43x


2018. dec. 25. 14:39
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2194
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Természetesen az előbbi hozzászólásom, személy szerint nem neked szólt, hanem a Hírfolyamban ecsetelt problémának.


2018. dec. 25. 15:55
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 29. 17:59
Hozzászólások: 43
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Zityi írta:
Természetesen az előbbi hozzászólásom, személy szerint nem neked szólt, hanem a Hírfolyamban ecsetelt problémának.


Én ezért kapcsoltam le pár napja a villanyt az oldalon. Jöttek,kerestek,töltöttek és ennyi.


2018. dec. 25. 17:15
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2194
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Ezt szomorúan hallom Robi, de azért olyan könnyen ne add magad, sok munka fekszik abban az egészben!!!

Nekem (mint azt sokan már tudhatjátok) nem arra van szükségem, hogy körüludvaroljatok, mert azt nem csípem, és irritál is kurvára a dolog.
Sőt, hogy tovább menjek, még a köszönömökre sem tartottam igényt soha.
Itt az oldalon soha nem találkozhattatok idióta Like gombokkal, meg hasonló önimádat fokozó undormányokkal.
Nem kuncsorgtam egyszer sem adományért, vagy egyéb juttatásért.
Szánt-szándékkal megszüntettem minden olyan topikot itt a fórumon, ami lehetőséget adna a hálálkodásra, csak és kizárólag kérésekkel, észrevételekkel és hibabejelzésekkel foglalkozó témát tartok fenn.

Mindössze párszor kértem a tagságot arra, hogy ezt-azt tesztelje le.
Kértem ezt olyan alkalmazásoknál, amelyeknél nincs lehetőségem a tesztelésre.

Jelenleg a Xiaomi-s és azzal összefüggő termékek honosításán dolgozom, ami akár több 100 terméket is jelenthet.
A fő gondom az, hogy az eszközök hiányában azt sem tudom egyáltalán, hogy működik-e a magyarítás.
Az a baj, hogy én nem elégszem meg az alap fordítással, hanem a gyakran ismétlődő kérdések, leírások, ismertetők fordítása is tervbe van véve.
Ezek viszont online tartalmak, ami azt jelenti, hogy az alkalmazás a webről olvassa be ezeket.
Na már most, ezeknek a fájloknak a hivatkozásai smali fájlokban vannak, sokszor több fájlra tördelve, mivel az alkalmazás eszköztípusok alapján azonosítja be és tölti le a megfelelő beépülőket.
Eszköz hiányában szinte lehetetlen 100% bizonyossággal beazonosítani azokat.
Nekem semmi más nem kellene, mint olyan személy aki rendelkezik ilyen-olyan eszközzel.
Okos világban élünk, már nem lepkehálóval kell levadászni az ilyen személyeket.
Ezt mi sem bizonyítja jobban az a sok fórum, amely ezzel a témával foglalkozik.
Csak éppen a segítő szándék hiányzik.


2018. dec. 25. 18:45
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 29. 17:59
Hozzászólások: 43
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Zityi írta:
Ezt szomorúan hallom Robi, de azért olyan könnyen ne add magad, sok munka fekszik abban az egészben!!!


Már feladtam! Direkt nincs is mentésem az oldalról,nehogy meg tudjam gondolni magam. Legyalultam és ennyi volt!
Sajnos külföldi oldalakon több segítséget kap az ember.
Magyar mentalitás ilyen és ezek tények sajnos.
Azért te ne add fel!


2018. dec. 26. 5:16
Profil
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Hozzászólás a témához   [ 651 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség