Hozzászólás a témához  [ 566 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 25, 26, 27, 28, 29
Kérdések, észrevételek a programokról 
Szerző Üzenet

Csatlakozott: 2014. szept. 2. 15:06
Hozzászólások: 49
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi Mester!

Gyorsan átnéztem a fordításodat, már ami a menüsor fordítását illeti.
Ugye mint ahogyan írtad, még nincs teljesen kész, pl. a Nézetben 3 sor még hátra van.
A menüsoron megjelenő fordításban nem találtam elírást! 55x

Láttam, hogy tegnapelőtt jött ki újabb szoftver verzió.
Remélhetőleg a következő verzió már a te általad készített magyar nyelvi fájlt is fogja tartalmazni! 41x

Köszönöm a munkádat! 39x

Üdv.: Kiss Lajos


2018. jún. 27. 11:35
Profil

Csatlakozott: 2014. szept. 2. 15:06
Hozzászólások: 49
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi Mester!

Szeretnék a figyelmedbe ajánlani egy másik nagyon remek szoftvert is, mely szintén ingyenes!
Jómagam már évek óta használom, és az ismerőseim is, kiknek az évek folyamán figyelmébe ajánlottam!
Úgy vélem, ha te is kipróbálod, neked is el fogja nyerni a tetszésedet!

Na, de nem is húzom tovább a szót.

Az Everything szoftverről van szó, mely villámgyors kereső Windows operációs rendszer alá. 55x

Tudom, hogy a fordításával kapcsolatban 2 probléma is fent áll! 32x
A legfontosabb az, hogy te is versenyt futsz az idővel az elfoglaltságaid miatt.
A másik pedig az, hogy már készült "hivatalos" magyarítás a szoftverhez.

A magyarítást az 1.2.1.371-es verzióhoz készítették! A készítők weboldala sem él! Ha egyáltalán normális volt az akkori magyarítás, mára kb. olyan a szoftverben, mintha nem is lenne! dash1
www.voidtools.com/support/everything/su ... languages/

A jelenlegi legfrissebb az 1.4.1.895 verzió.
http://www.voidtools.com/

Konkrétan itt a link a nyelvi fájlhoz:
http://www.voidtools.com/Everything.lng.zip

A zsigereimben úgy érzem, hamarosan készül újabb verzió az Everythingből, tök jó lenne, ha normális magyar nyelvű fordítást tartalmazna! yahoo

Minden esetre, ha idővel készítenél hozzá magyarítást, én tutira használnám, illetve az ismerőseim is!
Szerintem, ha kommunikálsz a szoftver készítőjével, biztosan a te magyarításodat fogja hivatalossá tenni!
Ha csak az oldal használóival osztanád meg a magyarításodat, akkor pedig egyértelműen felülírnám vele a telepítőben lévőt!

Üdvözlettel: Kiss Lajos 39x


2018. jún. 27. 23:19
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2000
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Lajos!

Az Everything szoftvert jól ismerem, mivel az évek alatt jó párszor használtam már.
Mivel elég nagy a szövegkészlete a proginak, csak úgy lenne érdemes foglalkozni vele, ha a készítő engedélyt adna a hivatalos fordítására.
Ha lesz rá időm, megkérdezem az illetékest.
Üdv.: Zityi


2018. jún. 28. 14:05
Profil Honlap

Csatlakozott: 2014. szept. 2. 15:06
Hozzászólások: 49
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi Mester!

Rendben.

Köszönöm a válaszodat!

Üdv.: Kiss Lajos


2018. jún. 28. 19:28
Profil

Csatlakozott: 2018. máj. 21. 6:06
Hozzászólások: 14
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
cy321
Hát én csak mókuskodom tovább
Hetman Partition Recovery 2.8
Hetman Internet Spy 1.0
Tesztelésre vár 39x


2018. júl. 1. 19:09
Profil

Csatlakozott: 2015. szept. 8. 15:20
Hozzászólások: 1
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
O & O Defrag Professional Edition 21.2.2011 Program legújabb verziójának fordítását szeretném ha lehetséges ! Tisztelettel:alonzo


2018. júl. 4. 16:04
Profil
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Hozzászólás a témához   [ 566 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 25, 26, 27, 28, 29

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség