- Wondershare UniConverter v12.5.5.12 HUN -
(korábban Wondershare Video Converter Ultimate)




A Wondershare UniConverter egy minden-az-egyben DVD és videó konvertáló szoftver.
A program segítségével átkonvertálhatjuk kedvenc DVD lemezeinket és videóinkat a legnépszerűbb videó formátumokba, amelyeket azt követően lemezre is írhatunk.
Ez a nagyszerű szoftver több, mint egy egyszerű konvertáló – ez egy komplett videó eszközkészlet.
Csak pár funkció, ami a program sajátja:
Konvertálás, szerkesztés, javítás, letöltés, írás, rendezés, felvétel, és megtekintés – több, mint 150 formátumban.

Fejlesztő: Wondershare
Weboldal: http://www.wondershare.com
Verzió: 12.5.5.12
Operációs rendszer: Windows 8/7/Vista/2003/XP/2000
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A Wondershare Video Converter Ultimate nevet váltott, és a jövőben Wondershare UniConverter néven fog megjelenni!
A most megjelent 12-es verzió kívül belül megújult, így jócskán volt munka a fordításával.
A magyarítás telepítése után (ha nem váltana át automatikusan magyarra), kattintsatok a program ablakának jobb sarkában lévő 3 vízszintes vonalat ábrázoló ikonra, majd ezen belül a Preferences menüpontra.
A Language legördülő menüben, válasszátok a Hungarian bejegyzést, és indítsátok újra a programot.
Az alábbi linkek segítségével a program 12.5.5.12 és korábbi változataihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Wondershare UniConverter magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:

- RiDoc v5.0.8.8 HUN -




A RiDoc egy hatékony lapolvasó szoftver optikai szövegfelismeréssel (OCR).
Az alkalmazás lehetővé teszi digitalizált dokumentumok és fényképek mentését grafikus formátumban, és többoldalas PDF-fájlok létrehozását.
A beolvasás után azonnal beilleszthető a dokumentum a Wordbe, vagy elküldhető e-mailben.
Mentett képekről, dokumentumokról is pillanatok alatt leolvasható és szerkeszthető szöveggé alakítható a rajtuk található szöveg.

Fejlesztő: Kompaniya Riman
Weboldal: https://getridoc.com
Verzió: 5.0.8.8
Operációs rendszer: Windows 7/8/10
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Magyar nyelv beállítása: Az alkalmazás elindítása után kattintsatok a felső menüsoron látható Options menüpontra, majd a Language lenyíló listában válasszátok ki a HUNGARIAN bejegyzést. Kattintsatok az OK gombra a magyar nyelv alkalmazásához.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 5.0.8.8 verziójához használható magyar nyelvi fájlokat tölthetitek le.

RiDoc magyarítás

- PeaZip v7.8.0 HUN -




A PeaZip sokoldalú ingyenes tömörítő és archiváló, amely a könnyű kezelés mellett számtalan extra szolgáltatással is rendelkezik.
Ilyen az állományok darabolása, egyesítése, összehasonlítása, ellenőrző hash kezelése, a jelszóvédelem, többféle algoritmus támogatás, illetve a szoftver felületének megváltoztatása.
Támogatott formátumok: 7z, 7-zip sfx, arj, bzip2, cab, chm, cpio, deb, gzip, iso, jar, lha, lzh, nsis, ooo, paq, pea, quad, rar, rpm, split, tar, z, zip

Fejlesztő: Giorgio Tani
Weboldal: http://www.peazip.org
Verzió: 7.8.0
Operációs rendszer: Win98/WinME/WinNT/Win2K/WinXP/Vista/Win7/Win8
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (Saját hivatalos fordítás)

Az alábbi linkek segítségével a program 7.8.0 + korábbi verzióihoz készített kiegészítő magyar nyelvi fájlokat tölthetitek le.

PeaZip magyar nyelvi fájl letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:

- GOM Player Free/Plus v2.3.63.5327 HUN -



AVI, DAT, MPEG, DivX, XviD, WMV, ASF, illetve számtalan más formátum kezelésére alkalmas ingyenes lejátszó.
Az apró méret mellett számtalan extrát kínál: feliratok kezelése, hangszínszabályzó, színbeállítás, szűrések, online tartalom lejátszása, különböző felszínek támogatása, 360°-os videók lejátszása.
A program beépített ingyenes kódekkel rendelkezik, de lejátszási hibánál felajánlja a hiányzó kódekcsomag letöltését.

A GOM PLayer Plus a következő extra funkciókat nyújtja:

- A GOM Player Plus 64 bites számítógépekre van optimalizálva. Az eredmény még jobb minőségű felbontás és teljesítmény.
- Hirdetésmentes a felhasználói élmény fokozása és a gyorsabb sebesség elérése érdekében.
- Továbbfejlesztett felszín (UI/UX), amely még kényelmesebb és kellemesebb videó megtekintési élményt biztosít.
- Elsőbbségi technikai támogatás.
- GOM szoftver és ajánlat elsőbbségi prioritás.

Fejlesztő: GOMlab
Weboldal: GOM Player Free vagy GOM Player Plus
Verzió: Free/Plus 2.3.63.5327
Operációs rendszer: XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7/8
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A GomPlayer program fordításáról a korábban megjelent 2.2.64.5211 verzió megjelenésével lemondtam.
Ennek az volt az oka, hogy a program készítői mindent elkövettek annak érdekében, hogy a programot a támogatott nyelvek kivételével, ne lehessen más nyelvekre lefordítani.
A korábbi külső nyelvi fájlokat (*.ini) megszüntették és az egészet belepakolták egy dll fájlba.
A program következő változatának megjelenésével, pedig egy módosítás elleni védelemmel ellátott exe fájlba, amely a legapróbb módosításra is összeomlott.
Most, hogy kijött az új verzió, ismét külső nyelvi fájl támogatást kapott a program, viszont az egész nyelvi szerkezetet és tartalmat megváltoztatták, amelynek újrafordítása hatalmas munka lett volna.
Gondoltam megkérvényezem a hivatalos fordítást, és pozitív válasz esetén rászánom magam a teljes újrafordításra.
A válasz megérkezett és magyarul így festett: Se most, sem pedig a jövőben nem tervezik a magyar nyelv támogatását.
Hát akkor rohadjatok meg, dacból csakazértis

Fontos!
A teljes magyarítást átalakítottam úgy, hogy a magyar nyelv különálló/egyénileg kiválasztható nyelvként szerepeljen benne.
Minden eddigi fordítási hiányosságot pótoltam, beleértve a grafikai részek, felszín, licenc, stb. fordítását is.
A program indítását követően a nyelvet (ha nem váltana át automatikusan magyarra) az F5 billentyű lenyomása után megjelenő ablakban válthatjátok át.

GOM Player Free v2.3.63.5327 magyarítás telepítő

GOM Player Plus v2.3.63.5327 (32/64-bit) magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:

- Cyberlink PowerDVD Ultra 20 v20.0.2702.62 HUN -




A CyberLink médiaszoftverének új kiadása iPhone és Android forrásokból is képes dolgozni.
A gyártó az új verzióval erőteljesen a közösségi média és a mobil okos eszközök irányába fordult, de emellett továbbra is ugyanúgy alkalmas akár Blu-ray, DVD és zenelejátszásra is.
A YouTube videók minőségjavításon esnek át és kényelmesen nézegethetünk képeket, diavetítéseket is.
A film- és hangélmény tekintetében is történt előrelépés, a program kereskedelmi változataiban már adott a DTS 5.1 és a Dolby Digital Plus hang támogatása.
Rendelkezésre áll a 3D támogatás, beleértve a 2D tartalmak felkonvertálását is.
Maradt a TrueTheather technológia is, mellyel a normál felbontású felvételek skálázhatók és javíthatók fel.
A TrueTheather Surround is a csomag része, segítségével sztereó hangrendszerhez is nyerhetünk hang mélységérzetet.
Az említett mobil eszközök tulajdonosai feltelepíthetik a PowerDVD Remote alkalmazást és azzal távirányíthatják a PC-n futó PowerDVD-t, azaz a Blu-ray és DVD vagy zenelejátszást.

Fejlesztő: Cyberlink
Weboldal: http://www.cyberlink.com
Verzió: 20.0.2702.62
Operációs rendszer: Microsoft Windows 10, 8.1/8, 7
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A magyarítás telepítő a szövegek fordításán túl, a grafikai állományok honosítását is tartalmazza!

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 20.0.2702.62 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Cyberlink PowerDVD Ultra 20 magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:

- Aiseesoft Burnova v1.3.78 HUN -




A Burnova egy professzionális DVD/Blu-ray készítő, amely DVD/Blu-ray lemez/mappa/ISO fájl írására képes az általános vagy letöltött videókból.
Szinte az összes videó formátumot támogatja, úgymint MP4, MTS, VOB, HD MPEG4, HD TS stb.
Az elkészült DVD/BD tartalom bármilyen DVD-lejátszóval probléma nélkül megtekinthető.
Az új verzió már támogatja a DVD projekt mentését is.
A DVD/BD létrehozása előtt a szerkesztési funkció segítségével engedélyezheti a forrásfájl szerkesztését.
Ilyen például a forgatás, tükrözés, vágás, videó fényerő és kontraszt beállítás.
A Burnova menük csatolására is lehetőséget kínál írás előtt.
A felhasználó kiválaszthatja a neki tetsző menüsablont, a menükeretet és a gombstílust, szerkesztheti a menü szöveges tartalmát, megadhatja annak betűtípusát, méretét és színét, hozzáadhat háttérképet, zenét, és elhelyezheti a megnyitandó filmet a menüben.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 1.3.78
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv beállítása:
A program indítása után, kattintsatok a jobb felső sarokban látható menü ikonra (a kosár és kulcs mellett).
A lenyíló menüben válasszátok a Language bejegyzést, majd azon belül a magyart.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.3.78 és korábbi verzióihoz használható magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Aiseesoft Burnova magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:

- PTE AV Studio 10.5 HUN -
(Korábban PicturesToExe)




A program segítségével fotóinkból készíthetünk látványos videókat, melyeket ezután videóként, képernyővédőként vagy exe fájlként menthetünk el és tehetünk közzé.
A videóhoz zenét is rakhatunk és feliratokkal is színesíthetjük.
Az alkalmazás új neve PTE AV Studio, amely korábban PicturesToExe néven volt ismert.

Fejlesztő: Igor Kokarev
Weboldal: http://www.wnsoft.com
Verzió: 10.5
Licenc: Fizetős
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordításunk)

Az alábbi linkek segítségével az alkalmazás 10.5 + korábbi verziójához készült fordításokat tölthetitek le.

PicturesToExe magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:

- Abyssmedia ScriptCryptor Compiler v4.3.0.1 HUN -




A ScriptCryptor Compiler segítségével önállóan futtatható, szerzői jogdíj-mentes alkalmazásokat hozhatunk létre VBS vagy JS fájlokból pillanatok alatt.
A program a VBScript vagy JScript állományokat EXE fájlba konvertálja, így a parancsfájlok forrása Blowfish algoritmus titkosítást kap.
Ennek következtében, más felhasználók nem módosíthatják vagy tekinthetik meg annak tartalmát.

Gyártó: Abyssmedia
Weboldal: http://www.abyssmedia.com
Verzió: 4.3.0.1
Operációs rendszer: Win 98/2000/Vista/Me/XP/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
Pár kifejezés angol maradt a programban, mivel ahhoz bele kellett volna nyúlnom a program fő végrehajtható (.exe) állományába, de mivel a program 'retail' változatában más exe szerepel, ezért ezt nem tettem meg.

A feltöltött csomag csak a program magyarítás telepítőjét tartalmazza!

ScriptCryptor Compiler magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése: