A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 447 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 19, 20, 21, 22, 23
Szoftverfordítások - Fordítóműhely 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- O&O Defrag Professional 24.1.6505 64-bit HUN - Kép

Kép

Kép
Az O&O Defrag Professional az egyik legjobb töredezettségmentesítő program, amely a lehető legegyszerűbben teszi gyorsabbá a PC-t.
Az igényeknek megfelelően 5 féle vizsgálati mód alapján képes dolgozni, melynek köszönhetően a rendszer stabilabb és gyorsabb lesz.
Támogatja az eltávolítható lemezeket, automatikusan futtatható a háttérben, és támogatja a notebookokat is.

Fejlesztő: O&O Software GmbH
Weboldal: http://www.oo-software.com
Verzió: 24.1.6505 64-bit
Operációs rendszer: Windows™ 2000 Pro, XP Vista® és 7 (64 Bit)
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Talán kevesen tudják, de az O&O Defrag egy képernyővédő modult is telepít, amely úgyszintén fordításra került.

Megjegyzés:
Visszatértem az alapokhoz, már ami a magyarítás telepítőt illeti.
Az eddigi programtelepítőbe ágyazással ellentétben, ez egy önállóan futtatható magyarítás telepítő, amely magába foglalja a 64 bites változat magyarítását.

O&O Defrag Pro 24.1.6505 64-bites magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2020. dec. 15. 18:38
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- GOM Player Free/Plus v2.3.60.5324 HUN - Kép

Kép
Kép
AVI, DAT, MPEG, DivX, XviD, WMV, ASF, illetve számtalan más formátum kezelésére alkalmas ingyenes lejátszó.
Az apró méret mellett számtalan extrát kínál: feliratok kezelése, hangszínszabályzó, színbeállítás, szűrések, online tartalom lejátszása, különböző felszínek támogatása, 360°-os videók lejátszása.
A program beépített ingyenes kódekkel rendelkezik, de lejátszási hibánál felajánlja a hiányzó kódekcsomag letöltését.

A GOM PLayer Plus a következő extra funkciókat nyújtja:

- A GOM Player Plus 64 bites számítógépekre van optimalizálva. Az eredmény még jobb minőségű felbontás és teljesítmény.
- Hirdetésmentes a felhasználói élmény fokozása és a gyorsabb sebesség elérése érdekében.
- Továbbfejlesztett felszín (UI/UX), amely még kényelmesebb és kellemesebb videó megtekintési élményt biztosít.
- Elsőbbségi technikai támogatás.
- GOM szoftver és ajánlat elsőbbségi prioritás.

Fejlesztő: GOMlab
Weboldal: GOM Player Free vagy GOM Player Plus
Verzió: Free/Plus 2.3.60.5324
Operációs rendszer: XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7/8
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A GomPlayer program fordításáról a korábban megjelent 2.2.64.5211 verzió megjelenésével lemondtam.
Ennek az volt az oka, hogy a program készítői mindent elkövettek annak érdekében, hogy a programot a támogatott nyelvek kivételével, ne lehessen más nyelvekre lefordítani.
A korábbi külső nyelvi fájlokat (*.ini) megszüntették és az egészet belepakolták egy dll fájlba.
A program következő változatának megjelenésével, pedig egy módosítás elleni védelemmel ellátott exe fájlba, amely a legapróbb módosításra is összeomlott.
Most, hogy kijött az új verzió, ismét külső nyelvi fájl támogatást kapott a program, viszont az egész nyelvi szerkezetet és tartalmat megváltoztatták, amelynek újrafordítása hatalmas munka lett volna.
Gondoltam megkérvényezem a hivatalos fordítást, és pozitív válasz esetén rászánom magam a teljes újrafordításra.
A válasz megérkezett és magyarul így festett: Se most, sem pedig a jövőben nem tervezik a magyar nyelv támogatását.
Hát akkor rohadjatok meg, dacból csakazértis
48x

Fontos!
A teljes magyarítást átalakítottam úgy, hogy a magyar nyelv különálló/egyénileg kiválasztható nyelvként szerepeljen benne.
Minden eddigi fordítási hiányosságot pótoltam, beleértve a grafikai részek, felszín, licenc, stb. fordítását is.
A program indítását követően a nyelvet (ha nem váltana át automatikusan magyarra) az F5 billentyű lenyomása után megjelenő ablakban válthatjátok át.


GOM Player Free v2.3.60.5324 magyarítás telepítő

GOM Player Plus v2.3.60.5324 (32/64-bit) magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2020. dec. 17. 11:26
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- APK Editor Studio v1.4.0 HUN -

Kép

Kép
Az APK Editor Studio egy hatékony, mégis könnyen használható APK visszafejtő/szerkesztő eszköz.
Kibonthatja, szerkesztheti vagy lecserélheti az APK-forrásokat, képeket és ikonokat; hozzáadhat fordításokat, létrehozhat saját APK módot, vagy megismerheti annak belső felépítését.
Több praktikus eszköz segít könnyedén megváltoztatni az alkalmazás ikonjait, az alkalmazás nevét, automatikusan aláírni az APK-t és telepíteni a készülékre.

Fejlesztő: Alexander Gorishnyak
Weboldal: https://qwertycube.com
Verzió: 1.4.0
Operációs rendszer: Windows 7/8/10
Licenc: Free
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti (angol) 1.4.0 telepítő/portable beszerzése az erről a lapról könnyedén letöltheti, mind a telepítős [apk-editor-studio_win32_1.4.0.msi], mind a telepítés nélküli [apk-editor-studio_win32_1.4.0.zip] változatot.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.4.0 verziójához használható magyar nyelvi fájlokat tölthetitek le.

APK Editor Studio magyarítás


2021. jan. 1. 18:28
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- VeraCrypt v1.24 Update7 HUN -

Kép

Kép
A VeraCrypt egy ingyenes, nyílt forráskódú lemeztitkosító szoftver, amely a korábban megszűnt TrueCrypt romjain épült újjá.
A biztonság mellett a szolgáltatásokból is igyekszik sokat nyújtani.
A teljes rendszermeghajtó titkosításán kívül használhatjuk hordozható tárolók titkosítására és fájltárolók létrehozására is.
Rejtett rendszert és partíciót is létrehozhatunk vele, kiválaszthatjuk a kulcs bonyolultságát, és az újabb verziókban már az UEFI+GPT partíciós PC-kkel is kompatibilis a program.

Főbb jellemzői:
- Virtuálisan titkosított lemez létrehozása egy fájlban, és valódi lemezként csatolása.
- Teljes partíciók vagy tárolóeszközök titkosítása, például USB flash meghajtó, merevlemez, stb.
- A Windows rendszert tartalmazó partíció vagy meghajtó titkosítása (rendszerindítás előtti hitelesítés).
- A titkosítás automatikus, valós idejű(azonnali) és átlátható.
- A párhuzamosítás és aszinkron feldolgozás lehetővé teszi az adatok olvasását és írását, amilyen gyorsan csak lehet, mintha a meghajtó nem lenne titkosítva.
- A titkosítás hardveresen gyorsítható a modern processzorokon.
- Hihető tagadhatóságot biztosít, ha valaki arra kényszerítené, hogy felfedje a jelszavát: Rejtett kötet (szteganográfia) és rejtett operációs rendszer.
- További információk a VeraCrypt funkcióiról a dokumentációban találhatók

Fejlesztő: IDRIX
Weboldal: https://www.veracrypt.fr
Verzió: 1.24 Update7
Operációs rendszer: Windows, Mac OSX, Linux
Licenc: Free open source
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A csomagban található Language.hu.xml fájlt másoljátok be a VeraCrypt könyvtárában található Languages mappába (az ott található magyar nyelvi fájl felülírásával).
Indítsátok el a programot és a fenti menüsorból válasszátok a Settings/Language... menüpontot.
Lejjebb görgetve a listában megtaláljátok a 'Magyar' bejegyzést.
Kattintsatok rá és máris magyar lesz a kezelőfelület.

Lentebb megtaláljátok a fordításhoz tartozó szoftververziót.

VeraCrypt szoftver letöltése (telepítő/portable)
*******************************************************
VeraCrypt Setup 1.24-Update7 letöltése (telepítős/portable változat)

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.24 Update7 változatához használható magyar nyelvi fájlt tölthetitek le.

VeraCrypt magyar nyelvi fájl


2021. jan. 5. 11:36
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Macrorit Disk Partition Expert Free/Pro/Server/Enterprise/Unlimited v5.6.0 HUN - Kép

Kép

Kép
A Macrorit Disk Partition Expert egy hatékony partíciókezelő szoftver.
A program továbbfejlesztett particionáló technológiája fejlett szolgáltatásokat nyújt, amely lehetőséget ad a felhasználók számára a rendszerpartíció kiterjesztésére, átméretezésre, áthelyezésre partíciók létrehozására, formázására, törlésére, stb.
Egyedi adatvédelmi technológiával és a legjobb adat áthelyezési algoritmussal rendelkezik, amely garantálja a 100%-os adatbiztonságot és a leggyorsabb adatpartíció mozgatási sebességet.

Fejlesztő: Macrorit®
Weboldal: http://macrorit.com
Verzió: 5.6.0
Operációs rendszer: Windows XP, Vista, Win7, Win 8.1 32/64-bit
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

FONTOS!
Telepítés közben figyeljetek a telepítő ablakában a gépeteknek megfelelő architektúra (32-vagy 64-bites) kiválasztására.
Értelemszerűen, ha 32 bites Windows fut a gépeteken, akkor a 32-bites magyar nyelvi felület jelölőnégyzetet jelöljétek ki.
Ha 64-bites, akkor a 64-bites magyar nyelvi felület jelölőnégyzetet.
Ha nem jelölitek be egyik lehetőséget sem, a magyarítás telepítése nem fog megvalósulni.

A csomag a program Free/Pro/Server/Enterprise/Unlimited 32/64 bites kiadásához használható fordítást tartalmazza.

Macrorit Disk Partition Expert v5.6.0 magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. jan. 5. 12:04
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Wondershare UniConverter v12.5.2.5 HUN - Kép
(korábban Wondershare Video Converter Ultimate)

Kép

Kép
A Wondershare UniConverter egy minden-az-egyben DVD és videó konvertáló szoftver.
A program segítségével átkonvertálhatjuk kedvenc DVD lemezeinket és videóinkat a legnépszerűbb videó formátumokba, amelyeket azt követően lemezre is írhatunk.
Ez a nagyszerű szoftver több, mint egy egyszerű konvertáló – ez egy komplett videó eszközkészlet.
Csak pár funkció, ami a program sajátja:
Konvertálás, szerkesztés, javítás, letöltés, írás, rendezés, felvétel, és megtekintés – több, mint 150 formátumban.

Fejlesztő: Wondershare
Weboldal: http://www.wondershare.com
Verzió: 12.5.2.5
Operációs rendszer: Windows 8/7/Vista/2003/XP/2000
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A Wondershare Video Converter Ultimate nevet váltott, és a jövőben Wondershare UniConverter néven fog megjelenni!
A most megjelent 12-es verzió kívül belül megújult, így jócskán volt munka a fordításával.
A magyarítás telepítése után (ha nem váltana át automatikusan magyarra), kattintsatok a program ablakának jobb sarkában lévő 3 vízszintes vonalat ábrázoló ikonra, majd ezen belül a Preferences menüpontra.
A Language legördülő menüben, válasszátok a Hungarian bejegyzést, és indítsátok újra a programot.
Az alábbi linkek segítségével a program 12.5.2.5 és korábbi változataihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Wondershare UniConverter magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. jan. 8. 13:00
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- VMware ThinApp v5.2.9 Build 17340778 HUN - Kép

Kép

Kép
A VMware ThinApp a legköltséghatékonyabb alkalmazás virtualizációs megoldás.
Ezzel a remek kis programmal könnyedén készíthetünk portable - azaz telepítést nem igénylő - programokat.

A portable készítés menete a következő:
1. Elindítjuk a programot, amely egy előzetes rendszervizsgálatot fog végrehajtani.
2. Feltelepítjük azt a programot, amelyet hordozhatóvá kívánunk tenni.
3. A ThinApp programmal egy utóvizsgálatot készítünk, amely a telepítés előtti és utáni állapotot hasonlítja össze.
4. Elkészítjük a ThinApp segítségével a portable alkalmazást.

Gyártó: VMware, Inc.
Weboldal: http://www.vmware.com
Verzió: 5.2.9 Build 17340778
Operációs rendszer: Win 7/8/8.1/10
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A magyarítás kizárólag a ThinApp alkalmazás kicsomagolt változatához használható!
A kicsomagolás lépéseiről ezen a linken keresztül kaphattok tájékoztatást.

A magyarítás lépései:
Első lépésként helyezzétek a letöltött VMWare ThinApp v5.2.9 Build 17340778 hu.exe telepítőfájlt a kicsomagolt ThinApp könyvtárában lévő setup_capture.exe fájl mellé.
Indítsátok el a magyarítás telepítőt, az majd automatikusan tenni fogja a dolgát. 23x

VMware ThinApp v5.2.9 Build 17340778 magyarítás telepítő letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. jan. 13. 8:39
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 447 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 19, 20, 21, 22, 23

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség