A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 433 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 18, 19, 20, 21, 22  Következő
Szoftverfordítások - Fordítóműhely 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- MEmu - Android emulator v5.6.2.1 HUN - Kép

Kép

Kép
A MEmu egy ingyenes és gyors emulátor, amellyel androidos játékokat és alkalmazásokat futtathatunk windowsos környezetben (Windows Vista/7/8/10).
Rendelkezik egy úgynevezett többpéldányos MEmu kezelővel (Multi-MEmu), amelyben eldönthetjük, hogy melyik android rendszert szeretnénk futtatni, akár egyszerre többet is.
Újakat hozhatunk létre, importálhatunk, klónozhatunk, stb.
A mappa megosztási lehetőségnek köszönhetően az Android és a Windows rendszer között könnyedén mozgathatjuk állományainkat.
Az emulátoron a futó android rendszerhez teljes root hozzáférést kapunk.
A fordítások elkészítésénél/tesztelésénél már számtalan emulátort kipróbáltam, de ennél jobbal még nem találkoztam, és ami nem utolsó szempont, hogy az Android 4.4.4 és 5.1.1 mellett, már a 7.1.2-es rendszert is támogatja.

Fejlesztő: Microvirt
Weboldal: http://www.memuplay.com
Verzió: 5.6.2.1
Operációs rendszer: Windows Vista/7/8/10
Licenc: Ingyenes
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti (angol nyelvű) programtelepítő beszerzése az erről a linkről letöltheti.
Arra figyeljetek, hogy a magyarítás verziójával (5.6.2.1) azonos programváltozatot töltsétek le!
Ha újabb MEmu verzió jelenik meg, jelezzétek!

A magyarítás telepítése...
Töltsétek le az alkalmazás 5.6.2.1 verziószámú telepítőjét.
Indítsátok el a telepítőt.
Az első ablakban válasszátok a számotokra megfelelő telepítési útvonalat.
Alapértelmezettként nálam a D:\Program Files\Microvirt\MEmu telepítési útvonalat ajánlja fel.
A magyarítás telepítő viszont a C:\Program Files\Microvirt\MEmu könyvtárra mutat.
Ha a D:\Program Files\Microvirt\MEmu mappába telepítettétek a programot, a magyarítás telepítőben is módosítanotok kell az útvonalat a következőre: D:\Program Files\Microvirt\MEmu
Fontos! A magyarítás telepítésének megkezdése előtt nyissátok meg a feladatkezelőt (ctrl+shift+esc), és a folyamatok lapon ellenőrizzétek, hogy a MEmuConsole.exe nem fut-e.
Ha látjátok a listában, kattintsatok rá, majd a jobb alsó sarokban lévő Folyamat leállítása gomb segítségével állítsátok le.
Most indulhat a magyarítás telepítő.

Android rendszer magyar nyelvre állítása
Az emulátoron futó android rendszer magyar nyelvének beállításához, kattintsatok a jobb alsó sarokban látható Settings ikonra, majd a Personal menücsoporton belül, válasszátok a Language & input menüpontot.
A Language résznél válasszátok ki a listából a Magyar nyelvet.
Ezzel az Android rendszer magyar nyelvre váltott.

Az alábbi linkek segítségével a program 5.6.2.1 + korábbi verzióihoz használható magyarítás telepítőket tölthetitek le.

MEmu magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. okt. 18. 9:23
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Mirillis Action! v3.5.5 HUN - Kép

Kép

Kép
A Mirillis Action! valós idejű videórögzítést illetve pillanatfelvételek készítését teszi lehetővé a Windows Aero asztalról kiváló HD képminőségben.
A programmal felvehetjük saját játékmenetünket illetve a web játékosok videóit, megjeleníthető a futó játékok képkocka aránya, kiváló minőségű oktatóanyagokat készíthetünk hangkommentárral színesítve, zenéket rögzíthetünk, képernyőképeket készíthetünk... és így tovább!

Fejlesztő: Mirillis
Weboldal: https://mirillis.com
Verzió: 3.5.5
Operációs rendszer: Windows Vista, 7, 8, 8.1, 10
Licenc: Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés: A program nyelvi állományai a 3.5.5 verzióban teljesen megváltoztak. A korábbi dll fájlokat xml fájlok váltották, így a fordítást is át kellett variálni kicsit:) Továbbá a teljes bemutató (tutorial) is újra lett fordítva.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 3.5.5, valamint korábbi verzióihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Action magyarítás letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. okt. 24. 14:00
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Video Converter Ultimate v9.2.58 HUN - Kép

Kép

Kép
Az Aiseesoft Video Converter Ultimate mindenes DVD és videó konvertáló, átalakító program.
Beépített szerkesztő funkciói teszik igazán használhatóvá – különböző effekteket adhatunk a videókhoz, vághatjuk, vízjelezhetjük, eltávolíthatjuk a régióvédelmet stb…
A videók konvertálásánál számtalan formátumot támogat, úgy mint MP4, MKV, WMV, AVI, H.264/MPEG-4 AVC, FLV, 3GP, DivX, VOB, HD videó stb.
Továbbá képes kiemelni a videókból az audió fájlokat és átkonvertálni azokat AAC, AC3, AIFF, MP3, M4V, MP2, WAV, WMA, stb. formátumokba.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 9.2.58
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv beállítása:
A program indítása után, kattintsatok a jobb felső sarokban látható menü ikonra (a kosár és kulcs mellett).
A lenyíló menüben válasszátok a Language bejegyzést, majd azon belül a magyart.


Az alábbi link segítségével az alkalmazás 9.2.58 és korábbi verzióihoz használható magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Aiseesoft Video Converter Ultimate magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. nov. 11. 14:44
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Data Recovery v1.1.10 HUN -

Kép

Kép
Az Aiseesoft Data Recovery egy adathelyreállító eszköz, amely a számítógép adattároló eszközeiről különböző formátumú fájlok gyors, biztonságos és teljesen visszaállítására használható.
Visszaállíthatjuk elveszett videóinkat, képeinket, zenéinket, dokumentumainkat, leveleinket, stb. a PC merevlemezéről, valamint az USB-meghajtókról, külső merevlemezekről, mobiltelefonokról, digitális fényképezőgépekről, iPod, MP3/MP4 lejátszókról, és egyéb tárolóeszközökről.
A gyorskeresés mellett a mélyvizsgálat nód garantálja, hogy biztosan ráakadjunk a hiányzó adatokra.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 1.1.10
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv beállítása:
A program indítása után, kattintsatok a jobb felső sarokban látható menü ikonra (3 vízszintes vonal).
A lenyíló menüben válasszátok a Language bejegyzést, majd azon belül a magyart.


Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.1.10 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Aiseesoft Data Recovery magyarítás telepítő


2018. nov. 14. 10:49
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- WinSnap v5.0.1 HUN - Kép

Kép

Kép
A WinSnap egy képlopó szoftver, amellyel képernyőmentéseket készíthetünk a főbb képformátumokban.
A programban többféle mentési lehetőségből lehet választani, például teljes asztal vagy aktív ablak mentést is alkalmazhatunk.
Ezenkívül a szoftver támogatja a vízjel használatát is az elmentett képeknél.

A WinSnap 4 támogatott formátumai: BMP, JPG, GIF, PNG, TIFF

Gyártó: ntwind software
Weboldal: http://www.ntwind.com
Verzió: 5.0.1
Operációs rendszer: Windows XP, Vista, 7 és 8 (32-bit és 64-bit)
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordításunk)

Az alábbi linkek segítségével a program 5.0.1 és korábbi változataihoz készített magyarítás telepítőket szedhetitek le.

WinSnap magyarítás letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. nov. 16. 13:33
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Subtitle Edit v3.5.8 HUN - Kép

Kép

Kép
Ingyenes program, melyel srt, STL, sub, mpl, ssa, smi, txt, VobSub(DVD) feliratokat szerkeszthetünk.
A szoftver az alapvető funkciók mellett még fordító programot, helyesírás ellenőrzőt, és szóismétlés figyelőt is tartalmaz.

Fejlesztő: N!kse
Weboldal: http://www.nikse.dk
Verzió: 3.5.8
Operációs rendszer:
Microsoft Windows XP/Vista/7/8 32- & 64-bit
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
A készítőnek is postázva lett ez a módosított nyelvi fájl, amely remélhetőleg a program új változatában már szerepelni fog.

A letölthető csomag a 3.5.8 verzióhoz készített magyar nyelvi fájlt tartalmazza.

Subtitle Edit magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. dec. 21. 9:17
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Driver Easy v5.6.8.35406 HUN - Kép

Kép

Kép
A DriverEasy egy a Microsoft Windows operációs rendszerekre kifejlesztett szoftver, amely megkeresi és beazonosítja a számítógépen található ismeretlen és még telepítetlen eszközöket, és ezek észlelése után automatikusan telepíti a megfelelő illesztőprogramokat.
A már telepített eszközök illesztőprogramjait is könnyedén frissíthetjük vele a legfrissebb verziókra.
Ezen kívül a Windows javítások ellenőrzésére illetve letöltésére is lehetőségünk nyílik.

Weboldal: http://www.drivereasy.com
Verzió: 5.6.8.35406
Operációs rendszer:
Windows 95 / Windows 98 / Win 2000 / Windows Vista / Windows Me / Windows XP / Win 7 / Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
A Driver Easy alkalmazás korábban az egyik hivatalos fordításunk volt, ami az 5.0 verzió megjelenésével, mind kinézetében, mind pedig szövegkészletében teljesen megváltozott, így nem maradt más, mint a teljes körű újrafordítás.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 5.6.8.35406 + korábbi verzióihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

DriverEasy magyarítás letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. dec. 27. 18:41
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Resource Hacker™ v5.1.7.343 HUN - Kép

Kép

Kép
A Resource Hacker egy 32-bites Windows futtatható és erőforrás (.res) állományok szerkesztésére alkalmas program (megnyitás, szerkesztés, módosítás, törlés, hozzáadás, mentés).
Beépített szkriptkészlet szerkesztővel és visszafejtővel is rendelkezik.
Win95, Win98, WinME, WinNT, Win2000, WinXP, Vista, 7, 8 operációs rendszereken egyaránt használható.

Szerkeszthető formátumok: *.exe, *.dll, *.ocx, *.cpl, *.scr, *.res

Gyártó: Angus Johnson
Weboldal: http://www.angusj.com
Verzió: 5.1.7.343
Operációs rendszer: Win 2000/Vista/Windows Me/XP/7/8
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
Jó érzéssel tölt el a tudat, hogy egykor (még a 20. század végén:) nagy kedvencemnek számító program, 2018-ban még mindig életképes.
Ezt készítője is így gondolhatja, mivel újra nekiállt fejleszteni a programot.
Ehhez készült a következő fordítás.

A program 4.20-as verziójától kezdve a súgó és a readme fájl is fordításra került!

A honosítás használata:
Miután letöltöttétek a honosítást, csomagoljátok ki valahová a gépeteken.
A kicsomagolt állományokkal írjátok felül a Resource Hacker telepítési mappájában lévő fájlokat.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 5.1.7.343, valamint korábbi verzióihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Resource Hacker letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. jan. 3. 14:09
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- DView v1.1.3 HUN - Kép

Kép

Kép
A DView egy egyszerű képmegjelenítő/konvertáló alkalmazás, teljes iGO bmp támogatással.
A szoftver rengeteg formátumot támogat, amelyeket 1 kattintással, csoportos konvertálás keretében más formátummá alakíthatunk.
A képeket időzített diavetítéssel meg is tekinthetjük.

Fejlesztő: Djeman
Weboldal: https://www.gpspower.net
Verzió: 1.1.3
Operációs rendszer: Microsoft Windows 10, 8.1/8, 7 (32 & 64-bit)
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti (angol/francia nyelvű) telepítő beszerzése az erről a linkről könnyedén letöltheti.

Megjegyzés:
Az alkalmazás letölthető változata már tartalmazza az általunk készített fordítást.
Amit most innen letölthettek, az annak a frissített változata.
A letöltött és kicsomagolt archívumban lévő hu mappát (annak tartalmával együtt), másoljátok be a program főkönyvtárába (a régi felülírásával) a DView.exe mellé.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.1.3 verziójához használható magyar nyelvi fájlt tölthetitek le.

DView magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. jan. 14. 9:25
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- O&O Defrag Professional 22.1 Build 2521 32/64-bit HUN - Kép

Kép

Kép
Az O&O Defrag Professional az egyik legjobb töredezettségmentesítő program, amely a lehető legegyszerűbben teszi gyorsabbá a PC-t.
Az igényeknek megfelelően 5 féle vizsgálati mód alapján képes dolgozni, melynek köszönhetően a rendszer stabilabb és gyorsabb lesz.
Támogatja az eltávolítható lemezeket, automatikusan futtatható a háttérben, és támogatja a notebookokat is.

Fejlesztő: O&O Software GmbH
Weboldal: http://www.oo-software.com
Verzió: 22.1 Build 2521
Operációs rendszer: Windows™ 2000 Pro, XP Vista® és 7 (32/64 Bit)
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Talán kevesen tudják, de az O&O Defrag egy képernyővédő modult is telepít, amely úgyszintén fordításra került.

Megjegyzés:
Visszatértem az alapokhoz, már ami a magyarítás telepítőt illeti.
Az eddigi programtelepítőbe ágyazással ellentétben, ez egy önállóan futtatható magyarítás telepítő, amely egyetlen telepítőbe foglalva tartalmazza a 32-és 64 bites változatok magyarítását.

O&O Defrag Pro 22.1 Build 2521 (32/64-bites) magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. jan. 15. 19:58
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Burnova v1.3.38 HUN - Kép

Kép

Kép
A Burnova egy professzionális DVD/Blu-ray készítő, amely DVD/Blu-ray lemez/mappa/ISO fájl írására képes az általános vagy letöltött videókból.
Szinte az összes videó formátumot támogatja, úgymint MP4, MTS, VOB, HD MPEG4, HD TS stb.
Az elkészült DVD/BD tartalom bármilyen DVD-lejátszóval probléma nélkül megtekinthető.
Az új verzió már támogatja a DVD projekt mentését is.
A DVD/BD létrehozása előtt a szerkesztési funkció segítségével engedélyezheti a forrásfájl szerkesztését.
Ilyen például a forgatás, tükrözés, vágás, videó fényerő és kontraszt beállítás.
A Burnova menük csatolására is lehetőséget kínál írás előtt.
A felhasználó kiválaszthatja a neki tetsző menüsablont, a menükeretet és a gombstílust, szerkesztheti a menü szöveges tartalmát, megadhatja annak betűtípusát, méretét és színét, hozzáadhat háttérképet, zenét, és elhelyezheti a megnyitandó filmet a menüben.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 1.3.38
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv beállítása:
A program indítása után, kattintsatok a jobb felső sarokban látható menü ikonra (a kosár és kulcs mellett).
A lenyíló menüben válasszátok a Language bejegyzést, majd azon belül a magyart.


Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.3.38 és korábbi verzióihoz használható magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Aiseesoft Burnova magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. jan. 30. 9:32
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Driver Genius v19.0.0.139 HUN - Kép

Kép

Kép
A Driver Genius egy hatékony Windows-os illesztőprogram kezelő, amellyel elmentheti, visszaállíthatja és frissítheti illesztőprogramjait mindössze néhány kattintással.
Illesztőprogramok mentése - A Driver Genius képes észlelni és gyorsan elmenteni a rendszerbe telepített illesztőprogramokat.
Az illesztőprogram frissítéseket képes egy automatikus telepítő programba menteni vagy akár önkicsomagoló archívumba vagy zip fájlba tömöríteni.
Illesztőprogramok visszaállítása - Az illesztőprogramokat nem szükséges egyenként telepítenie az operációs rendszer újratelepítése után.
Csak egy kattintásra lesz szüksége az összes előzetesen elmentett illesztőprogram automatikus visszaállítására.
Az illesztőprogramokat parancssorból is telepítheti.

Fejlesztő: Driver-Soft Inc.
Weboldal: http://www.driver-soft.com
Verzió: 19.0.0.139
Operációs rendszer: Windows XP/2003/Vista/7/8/8.1/x64 kiadás
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
Ismét egy új verzióugrás, amelynél már teljesen megszokott, hogy kifelejtik a csomagból a magyar fordítást.
Ez most sem történt másként, viszont ez arra jó volt, hogy a teljes fordítást, na és persze a súgót is átdolgozzam kicsikét.
A magyarítás telepítése előtt ellenőrizzétek, hogy az alkalmazás nem fut-e a háttérben.
Ehhez, zárjátok be a programot az óra mellett megjelenő ikon segítségével.
Most már telepíthető a magyar nyelvi kiegészítő.
Telepítés után indítsátok el a programot, majd kattintsatok a fő ablak jobb felső sarkában lévő fogaskerék-szerű ikonra.
A Language lenyíló listában, kattintsatok a magyar (Magyarország) menüelemre.

Az alábbi link segítségével a programokhoz készített magyar nyelvi fájl + súgó telepítőjét tölthetitek le.

Driver Genius v19.0.0.139 magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. feb. 1. 9:21
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- ChanSort 2019-02-12 HUN - Kép

Kép

Kép
A legtöbb új TV-ben lehetőségünk van, USB-s eszközre (pl: pendrive) exportálni a csatornák listáját.
A ChanSort programmal egyszerűen átrendezhetjük a Tv csatornánk listáját, és ezáltal nem kell a TV-ben "szenvedni" a hosszadalmas átrendezéssel.
Ezt követően a szerkesztett fájlt vissza is importálhatjuk a TV-be.

Jelenleg ezeket a TV márkákat ismeri:
Samsung, LG, Panasonic, Toshiba

Fejlesztő: PredatH0r
Weboldal: https://github.com/PredatH0r/ChanSort
Verzió: 2019-02-12
Operációs rendszer: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A letöltött ChanSort-2019-02-12-hu.rar fájlt csomagoljátok ki, és az abban található hu mappát és a mellette lévő 3 dll fájlt másoljátok be a ChanSort 2019-02-12 program főkönyvtárába, az ott található cs, de, pt, ru mappák mellé.
Indítás után (ha minden jól megy) a program magyarul fog indulni.
Ha valamiért mégsem akarja a magyar nyelvet, töröljétek a c:\Users\Felhasználóneved\AppData\Local\ChanSort\ mappa tartalmát, majd újra indítsátok el a progit.

ChanSort 2019-02-12 magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. feb. 20. 8:46
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- VMware ThinApp v5.2.5 Build 12316299 HUN - Kép

Kép

Kép
A VMware ThinApp a legköltséghatékonyabb alkalmazás virtualizációs megoldás.
Ezzel a remek kis programmal könnyedén készíthetünk portable - azaz telepítést nem igénylő - programokat.

A portable készítés menete a következő:
1. Elindítjuk a programot, amely egy előzetes rendszervizsgálatot fog végrehajtani.
2. Feltelepítjük azt a programot, amelyet hordozhatóvá kívánunk tenni.
3. A ThinApp programmal egy utóvizsgálatot készítünk, amely a telepítés előtti és utáni állapotot hasonlítja össze.
4. Elkészítjük a ThinApp segítségével a portable alkalmazást.

Gyártó: VMware, Inc.
Weboldal: http://www.vmware.com
Verzió: 5.2.5 Build 12316299
Operációs rendszer: Win 7/8/8.1/10
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A magyarítás kizárólag a ThinApp alkalmazás kicsomagolt változatához használható!
A kicsomagolás lépéseiről ezen a linken keresztül kaphattok tájékoztatást.

A magyarítás lépései:
Első lépésként helyezzétek a letöltött VMWare ThinApp v5.2.5 Build 12316299 hu.exe telepítőfájlt a kicsomagolt ThinApp könyvtárában lévő setup_capture.exe fájl mellé.
Indítsátok el a magyarítás telepítőt, az majd automatikusan tenni fogja a dolgát. 23x

VMware ThinApp v5.2.5 Build 12316299 magyarítás telepítő letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. márc. 11. 10:38
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- EaseUS Data Recovery Wizard v12.9.0 HUN - Kép

Kép

Kép
Az EASEUS Data Recovery Wizard egy teljesen biztonságos és hatékony merevlemez adat-visszaállító szoftver.
Lehetővé teszi az elveszett állományok visszaállítását a PC/Laptop merevlemezéről, elveszett vagy RAW partíciókról, USB meghajtókról, memóriakártyákról, digitális fényképezőgépekről, zenelejátszókról vagy más adattároló eszközökről, a törlés, formázás, partíció elvesztés, partíció elérhetetlenség, vírus támadás vagy egyéb ismeretlen okból bekövetkező adatvesztés esetén.
Csak 3 egyszerű lépésből áll az összes elveszett adat visszanyerése.

Készítő: EaseUS
Weboldal: http://www.easeus.com
Verzió: 12.9.0
Operációs rendszer: Windows 95/98/2000/Vista/Me/XP/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés: Mivel az alkalmazásban a korábbi fordításom helyett egy szörnyű google fordítás szerepel, készült hozzá egy korrekció.
Már számtalan alkalommal felvettem velük a kapcsolatot ez ügyben, ígéret igen, változás azóta sem történt.

A letölthető csomag a program 12.9.0 és korábbi változatához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

EaseUS Data Recovery Wizard magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. márc. 11. 11:42
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- CyberLink PowerDVD Ultra 18.0.2705.62 HUN - Kép

Kép

Kép
A CyberLink médiaszoftverének új kiadása iPhone és Android forrásokból is képes dolgozni.
A gyártó az új verzióval erőteljesen a közösségi média és a mobil okos eszközök irányába fordult, de emellett továbbra is ugyanúgy alkalmas akár Blu-ray, DVD és zenelejátszásra is.
A YouTube videók minőségjavításon esnek át és kényelmesen nézegethetünk képeket, diavetítéseket is.
A film- és hangélmény tekintetében is történt előrelépés, a program kereskedelmi változataiban már adott a DTS 5.1 és a Dolby Digital Plus hang támogatása.
Rendelkezésre áll a 3D támogatás, beleértve a 2D tartalmak felkonvertálását is.
Maradt a TrueTheather technológia is, mellyel a normál felbontású felvételek skálázhatók és javíthatók fel.
A TrueTheather Surround is a csomag része, segítségével sztereó hangrendszerhez is nyerhetünk hang mélységérzetet.
Az említett mobil eszközök tulajdonosai feltelepíthetik a PowerDVD Remote alkalmazást és azzal távirányíthatják a PC-n futó PowerDVD-t, azaz a Blu-ray és DVD vagy zenelejátszást.

Fejlesztő: Cyberlink
Weboldal: http://www.cyberlink.com
Verzió: 18.0.2705.62
Operációs rendszer: Microsoft Windows 10, 8.1/8, 7
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A 17.0.1523.60 verzió megjelenése után a magyarítás telepítőket kétféle változatban lehetett letölteni tőlünk.
Az egyik csak a szövegek honosítását tartalmazta, a másik viszont a képeken lévő szövegek fordítását is.
Mivel a grafikai állományok a programon belül zip fájlokban vannak elhelyezve, ez jelentősen megnövelte a telepítő méretét.
A telepítő átdolgozásával azonban sikerült a grafikai állományok beszúrását megoldanom, így mostantól a magyarítás telepítő újra csak egy változatban érhető el.

Az alábbi linkek segítségével az alkalmazás 18.0.2705.62 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Cyberlink PowerDVD Ultra 18 magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. márc. 16. 14:07
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Format Factory v4.6.0.0 HUN - Kép

Kép

Kép
A FormatFactory egy többfunkciós konvertáló, amely a beépített kódek modulok segítségével gyorsan és hatékonyan dolgozik.
A szoftver kezelése egyszerű: a baloldali menüből választhatjuk ki a konvertálás típusát (mobil, film, zene, kép, stb.), majd a megjelenő ablakban a Fájl hozzáadás opció használatával tölthetjük be az egy, vagy tetszőleges számú adatot, illetve teljes könyvtárat.
Ugyancsak itt állathatjuk be az átalakítás jellemzőit és a konvertálás helyét.

Támogatott formátumok.
Film: MP4/3GP/MPG/AVI/WMV/FLV/SWF.
Zene: MP3//WMA/MMF/AMR/OGG/M4A/WAV.
Kép: JPG/BMP/PNG/TIF/ICO.
Valamint iPod/iPhone/PSP/BlackBerry formátumok.
Extra: DVD ripper, sérült adatok javítása.

Fejlesztő: Free Time
Weboldal: http://www.pcfreetime.com
Verzió: 4.6.0.0
Operációs rendszer: Windows 8/7/Vista/2003/XP/2000
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (Hivatalos fordítás: Latcyba & Zityi)

Megjegyzés:
Készítettem egy kiegészítő fordítást a korábbi hivatalos fordításunkhoz.

Az alábbi link segítségével a program 4.6.0.0 változatához készült magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Format Factory magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. márc. 20. 10:32
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Private File Sender 1.00 HUN -

Kép

Kép
A Private File Sender egy egyszerű fájlküldő.
Nincs más dolgunk, mint a program segítségével feltölteni a megosztani kívánt fájl(oka)t, és a kapott hivatkozás birtokában bárki számára elérhetővé tenni a feltöltött tartalmat.
A feltöltött anyagot jelszóval védhetjük, így csak az férhet hozzá, aki birtokában van a megadott felhasználó/jelszó párosnak.
A feltöltött tartalmakat az előzmények ablakban láthatjuk.
Ha már nincs szükség a fájlra, egyetlen kattintással megszabadulhatunk tőle.

Fejlesztő: Ertons LTD
Weboldal: https://www.ertons.com
Verzió: 1.0.0
Operációs rendszer: Microsoft Windows 10, 8.1/8, 7 (32 & 64-bit)
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti telepítő beszerzése az erről a linkről könnyedén letöltheti.

A magyarítás lépései:
Első lépésként helyezzétek a Private File Sender v1.0.0 hu.exe magyarítás telepítőt a Private File Sender telepítési könyvtárában lévő privasend.exe fájl mellé, ezt alapértelmezés szerint a C:\Users\Felhasználónév\AppData\Local\Private File Sender 1 útvonal alatt találjátok.
A magyarítás kizárólag a program 1.0.0 verziójához használható.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.0.0 verziójához használható magyar nyelvi telepítőt tölthetitek le.

Private File Sender magyarítás


2019. márc. 20. 12:30
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- FVD Speed Dial for Chrome v69.5.1 HUN - Kép

Kép

Kép
Korábban az Opera vezette be először böngészőjében az úgynevezett Gyorshívó modult, amely funkcióját tekintve egy indítópanel volt, kis bélyegképek formájában lehetővé téve az elmentett weboldalak gyors megnyitását.
Az FVD Speed Dial is egy ilyen beépülő modul, amely a Chrome böngészőhöz készült.
A megjeleníteni kívánt gyorshívók száma, mérete és megjelenése is testre szabható.
A meglévő gyorshívók csoportokba rendezhetők, és több előre beállított fül alapján gyorsan előhívhatók.

Fejlesztő: fvdspeeddial.com
Weboldal: http://fvdspeeddial.com
Verzió: 69.5.1
Operációs rendszer: Win98/WinME/WinNT/Win2K/WinXP/Vista/Win7/Win8
Licenc: Donateware/Freeware
Nyelv: Magyar (Saját fordítás)

Megjegyzés:
Az alkalmazás 18.8.1 verziója óta szerepel benne hivatalos fordításként az általunk készített honosítás.
Az alább letölthető magyar nyelvi fájl, a már meglévő fordítás kiegészítője.
A lefordított állományhoz telepítő nem készült, mivel a bővítmény telepítési helye géptől függően eltérő lehet.
Mivel én magam a Google Chrome portable változatát használom, nálam a magyar nyelv elhelyezési útvonala a következő:
ChromePortable\Data\Chrome\Default\Extensions\llaficoajjainaijghjlofdfmbjpebpa\69.5.1_0\_locales\hu\messages.json
A kicsomagolt hu mappát (az abban található messages.json állománnyal együtt), helyezzétek a FVD Speed Dial beépülő _locales mappájába.

Az alábbi link segítségével a program 69.5.1 verziójához készült magyar nyelvi fájlt tölthetitek le.

FVD Speed Dial magyar nyelvi fájl letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. ápr. 16. 11:03
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2231
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- WSUS Offline Update v11.6.2 HUN - Kép

Kép

Kép
A WSUS Offline Update egy teljesen ingyenes segédprogrammal, amellyel automatizáltan letölthetőek a támogatott operációs rendszerek – Windows XP, Server 2003, Vista, 7, 8, 8.1 – frissítései, majd az általa generált telepítőkészlettel ezek pár kattintással feltelepíthetőek.
A WSUS által készített készlet birtokában jelentős mértékben felgyorsítható a frissen telepített Windows frissítése, hiszen nem megy el az idő a foltozások letöltögetésével, ráadásul a kliensprogramjából feltelepíthető többek közt a .NET Framework, a Visual C++ futtatói könyvtár és Silverlight is.
Megemlítendő, hogy a szoftver támogatja az Office termékcsalád patchelését, sokaknak ez is örömteli hír lehet.
A program az UpdateGenerator.exe fájlra kattintással indítható, ki kell jelölni a kívánt Windows változatot vagy változatokat, majd az Indítás gombra kattintva elindítható a letöltési folyamat.

A program által készített telepítőkészlet a WSUS szabadon választott kicsomagolási könyvtárának „client” almappájában van.
Windows telepítése után ide kell navigálni, a frissítési folyamat az UpdateInstaller.exe futtatásával indítható el.
Mint mostanra sejthető, a WSUS esetében párhuzamosan több Windows frissítései is tárolhatóak offline, ráadásul ha a Microsoft új javításokat ad ki, akkor azok könnyedén beilleszthetőek a korábban letöltöttek közé.

Fejlesztő: Torsten Wittrock
Weboldal: http://wsusoffline.net/
Verzió: 11.6.2
Operációs rendszer:
Microsoft Windows XP/Vista/7/8 32- & 64-bit
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
Első lépésként helyezzétek a letöltőtt és kicsomagolt telepítőfájlt (WSUS Offline Update v11.6.2 hu.exe) a WSUS Offline Update telepítési könyvtárába az UpdateGenerator.exe fájl mellé.
!Fontos! A telepítés megkezdéséhez internetkapcsolat szükséges!
A honosítási művelet offline (kapcsolat nélküli) módban nem végezhető el.

A feltöltés a program 11.6.2 és korábbi változatainak magyar nyelvi telepítőjét tartalmazza.

WSUS Offline Update magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. ápr. 16. 13:39
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 433 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 18, 19, 20, 21, 22  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség