A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 428 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 18, 19, 20, 21, 22
Szoftverfordítások - Fordítóműhely 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- WinSnap v5.0.1 HUN - Kép

Kép

Kép
A WinSnap egy képlopó szoftver, amellyel képernyőmentéseket készíthetünk a főbb képformátumokban.
A programban többféle mentési lehetőségből lehet választani, például teljes asztal vagy aktív ablak mentést is alkalmazhatunk.
Ezenkívül a szoftver támogatja a vízjel használatát is az elmentett képeknél.

A WinSnap 4 támogatott formátumai: BMP, JPG, GIF, PNG, TIFF

Gyártó: ntwind software
Weboldal: http://www.ntwind.com
Verzió: 5.0.1
Operációs rendszer: Windows XP, Vista, 7 és 8 (32-bit és 64-bit)
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordításunk)

Az alábbi linkek segítségével a program 5.0.1 és korábbi változataihoz készített magyarítás telepítőket szedhetitek le.

WinSnap magyarítás letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. nov. 16. 13:33
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Subtitle Edit v3.5.8 HUN - Kép

Kép

Kép
Ingyenes program, melyel srt, STL, sub, mpl, ssa, smi, txt, VobSub(DVD) feliratokat szerkeszthetünk.
A szoftver az alapvető funkciók mellett még fordító programot, helyesírás ellenőrzőt, és szóismétlés figyelőt is tartalmaz.

Fejlesztő: N!kse
Weboldal: http://www.nikse.dk
Verzió: 3.5.8
Operációs rendszer:
Microsoft Windows XP/Vista/7/8 32- & 64-bit
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
A készítőnek is postázva lett ez a módosított nyelvi fájl, amely remélhetőleg a program új változatában már szerepelni fog.

A letölthető csomag a 3.5.8 verzióhoz készített magyar nyelvi fájlt tartalmazza.

Subtitle Edit magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. dec. 21. 9:17
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- DVDFab Player v5.0.2.3 HUN - Kép

Kép
Kép
A DVDFab Player 5 egy Windows- alapú médialejátszó szoftver, amelyet a felhasználók a világ vezető Blu-ray lejátszó szoftvereként emlegetnek.
Nem csak Blu-ray és DVD lemezek, hanem Blu-ray illetve DVD mappák, ISO képfájlok és egyéb formátumú videófájlok lejátszására is használható.
Támogatja a Cinavia védett Blu-ray tartalmakat és videókat.

Gyártó: DVDFab
Weboldal: http://www.dvdfab.cn
Verzió: 5.0.2.3
Operációs rendszer: Vista, 7/8/8.1/10 (32/64-bites támogatás)
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Az alábbi linkek segítségével a program 5.0.2.3 és korábbi változataihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

DVDFab Player magyarítás telepítő letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. dec. 21. 9:57
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- CyberLink PowerDVD Ultra 18.0.2307.62 HUN - Kép

Kép

Kép
A CyberLink médiaszoftverének új kiadása iPhone és Android forrásokból is képes dolgozni.
A gyártó az új verzióval erőteljesen a közösségi média és a mobil okos eszközök irányába fordult, de emellett továbbra is ugyanúgy alkalmas akár Blu-ray, DVD és zenelejátszásra is.
A YouTube videók minőségjavításon esnek át és kényelmesen nézegethetünk képeket, diavetítéseket is.
A film- és hangélmény tekintetében is történt előrelépés, a program kereskedelmi változataiban már adott a DTS 5.1 és a Dolby Digital Plus hang támogatása.
Rendelkezésre áll a 3D támogatás, beleértve a 2D tartalmak felkonvertálását is.
Maradt a TrueTheather technológia is, mellyel a normál felbontású felvételek skálázhatók és javíthatók fel.
A TrueTheather Surround is a csomag része, segítségével sztereó hangrendszerhez is nyerhetünk hang mélységérzetet.
Az említett mobil eszközök tulajdonosai feltelepíthetik a PowerDVD Remote alkalmazást és azzal távirányíthatják a PC-n futó PowerDVD-t, azaz a Blu-ray és DVD vagy zenelejátszást.

Fejlesztő: Cyberlink
Weboldal: http://www.cyberlink.com
Verzió: 18.0.2307.62
Operációs rendszer: Microsoft Windows 10, 8.1/8, 7
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A 17.0.1523.60 verzió megjelenése után a magyarítás telepítőket kétféle változatban lehetett letölteni tőlünk.
Az egyik csak a szövegek honosítását tartalmazta, a másik viszont a képeken lévő szövegek fordítását is.
Mivel a grafikai állományok a programon belül zip fájlokban vannak elhelyezve, ez jelentősen megnövelte a telepítő méretét.
A telepítő átdolgozásával azonban sikerült a grafikai állományok beszúrását megoldanom, így mostantól a magyarítás telepítő újra csak egy változatban érhető el.

Az alábbi linkek segítségével az alkalmazás 18.0.2307.62 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Cyberlink PowerDVD Ultra magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. dec. 27. 17:43
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Driver Easy v5.6.8.35406 HUN - Kép

Kép

Kép
A DriverEasy egy a Microsoft Windows operációs rendszerekre kifejlesztett szoftver, amely megkeresi és beazonosítja a számítógépen található ismeretlen és még telepítetlen eszközöket, és ezek észlelése után automatikusan telepíti a megfelelő illesztőprogramokat.
A már telepített eszközök illesztőprogramjait is könnyedén frissíthetjük vele a legfrissebb verziókra.
Ezen kívül a Windows javítások ellenőrzésére illetve letöltésére is lehetőségünk nyílik.

Weboldal: http://www.drivereasy.com
Verzió: 5.6.8.35406
Operációs rendszer:
Windows 95 / Windows 98 / Win 2000 / Windows Vista / Windows Me / Windows XP / Win 7 / Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
A Driver Easy alkalmazás korábban az egyik hivatalos fordításunk volt, ami az 5.0 verzió megjelenésével, mind kinézetében, mind pedig szövegkészletében teljesen megváltozott, így nem maradt más, mint a teljes körű újrafordítás.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 5.6.8.35406 + korábbi verzióihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

DriverEasy magyarítás letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. dec. 27. 18:41
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Resource Hacker™ v5.1.7.343 HUN - Kép

Kép

Kép
A Resource Hacker egy 32-bites Windows futtatható és erőforrás (.res) állományok szerkesztésére alkalmas program (megnyitás, szerkesztés, módosítás, törlés, hozzáadás, mentés).
Beépített szkriptkészlet szerkesztővel és visszafejtővel is rendelkezik.
Win95, Win98, WinME, WinNT, Win2000, WinXP, Vista, 7, 8 operációs rendszereken egyaránt használható.

Szerkeszthető formátumok: *.exe, *.dll, *.ocx, *.cpl, *.scr, *.res

Gyártó: Angus Johnson
Weboldal: http://www.angusj.com
Verzió: 5.1.7.343
Operációs rendszer: Win 2000/Vista/Windows Me/XP/7/8
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
Jó érzéssel tölt el a tudat, hogy egykor (még a 20. század végén:) nagy kedvencemnek számító program, 2018-ban még mindig életképes.
Ezt készítője is így gondolhatja, mivel újra nekiállt fejleszteni a programot.
Ehhez készült a következő fordítás.

A program 4.20-as verziójától kezdve a súgó és a readme fájl is fordításra került!

A honosítás használata:
Miután letöltöttétek a honosítást, csomagoljátok ki valahová a gépeteken.
A kicsomagolt állományokkal írjátok felül a Resource Hacker telepítési mappájában lévő fájlokat.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 5.1.7.343, valamint korábbi verzióihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Resource Hacker letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. jan. 3. 14:09
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- DView v1.1.3 HUN - Kép

Kép

Kép
A DView egy egyszerű képmegjelenítő/konvertáló alkalmazás, teljes iGO bmp támogatással.
A szoftver rengeteg formátumot támogat, amelyeket 1 kattintással, csoportos konvertálás keretében más formátummá alakíthatunk.
A képeket időzített diavetítéssel meg is tekinthetjük.

Fejlesztő: Djeman
Weboldal: https://www.gpspower.net
Verzió: 1.1.3
Operációs rendszer: Microsoft Windows 10, 8.1/8, 7 (32 & 64-bit)
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti (angol/francia nyelvű) apk telepítő beszerzése az erről a linkről könnyedén letöltheti.

Megjegyzés:
Az alkalmazás letölthető változata már tartalmazza az általunk készített fordítást.
Amit most innen letölthettek, az annak a frissített változata.
A letöltött és kicsomagolt archívumban lévő hu mappát (annak tartalmával együtt), másoljátok be a program főkönyvtárába (a régi felülírásával) a DView.exe mellé.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.1.3 verziójához használható magyar nyelvi fájlt tölthetitek le.

DView magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. jan. 14. 9:25
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- O&O Defrag Professional 22.1 Build 2521 32/64-bit HUN - Kép

Kép

Kép
Az O&O Defrag Professional az egyik legjobb töredezettségmentesítő program, amely a lehető legegyszerűbben teszi gyorsabbá a PC-t.
Az igényeknek megfelelően 5 féle vizsgálati mód alapján képes dolgozni, melynek köszönhetően a rendszer stabilabb és gyorsabb lesz.
Támogatja az eltávolítható lemezeket, automatikusan futtatható a háttérben, és támogatja a notebookokat is.

Fejlesztő: O&O Software GmbH
Weboldal: http://www.oo-software.com
Verzió: 22.1 Build 2521
Operációs rendszer: Windows™ 2000 Pro, XP Vista® és 7 (32/64 Bit)
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Talán kevesen tudják, de az O&O Defrag egy képernyővédő modult is telepít, amely úgyszintén fordításra került.

Megjegyzés:
Visszatértem az alapokhoz, már ami a magyarítás telepítőt illeti.
Az eddigi programtelepítőbe ágyazással ellentétben, ez egy önállóan futtatható magyarítás telepítő, amely egyetlen telepítőbe foglalva tartalmazza a 32-és 64 bites változatok magyarítását.

O&O Defrag Pro 22.1 Build 2521 (32/64-bites) magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2019. jan. 15. 19:58
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 428 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 18, 19, 20, 21, 22

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség