A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 428 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 18, 19, 20, 21, 22  Következő
Szoftverfordítások - Fordítóműhely 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Wondershare Video Converter Ultimate v10.2.6.168 HUN - Kép

Kép

Kép
A Wondershare Video Converter Ultimate egy minden-az-egyben DVD és videó konvertáló szoftver.
A program segítségével átkonvertálhatjuk kedvenc DVD lemezeinket és videóinkat a legnépszerűbb videó formátumokba, amelyeket azt követően lemezre is írhatunk.
Ez a nagyszerű szoftver több, mint egy egyszerű konvertáló – ez egy komplett videó eszközkészlet.
Csak pár funkció, ami a program sajátja:
Konvertálás, szerkesztés, javítás, letöltés, írás, rendezés, felvétel, és megtekintés – több, mint 150 formátumban.

Fejlesztő: Wondershare
Weboldal: http://www.wondershare.com
Verzió: 10.2.6.168
Operációs rendszer: Windows 8/7/Vista/2003/XP/2000
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A Wondershare Video Converter Ultimate 10.x verzió kiadásával az alkalmazás felhasználói felülete és nyelvi állománya is teljesen megváltozott.
Nem volt mit tenni, újra kellett fordítani.
Íme az eredmény....

Az alábbi linkek segítségével a program 10.2.6.168 és korábbi változataihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Wondershare Video Converter Ultimate magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. jún. 15. 10:23
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- FastStone Capture v9.0 HUN - Kép

Kép

Kép
A képernyőtartalom képként vágólapra másolására a Windows is képes, de ezzel ki is merül a tudása.
Nehezebb esetek kényelmes rögzítésére és magyarázó illusztrációk készítésére szerencsére létezik profi megoldás.
A FastStone Capture használatát érdemes elsajátítani.
Bővebben a programról>>

Fejlesztő: FastStone Soft
Weboldal: http://www.faststone.org
Verzió: 9.0
Operációs rendszer: Windows 10/8/7/Vista/XP
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés: A fordítás a program súgójára is kiterjed!

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti (angol nyelvű) telepítő beszerzése az erről a linkről könnyedén letöltheti.

Az alábbi link segítségével a program 9.0 magyarítás telepítőjét tölthetitek le.

FastStone Capture magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. jún. 16. 19:43
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Restorator 2018 v3.9.0.1793 HUN - Kép

Kép

Kép
A Restorator egy 32-bites Windows futtatható és forráskészlet (.res) állományok szerkesztésére alkalmas program (megnyitás, szerkesztés, módosítás, törlés, hozzáadás, mentés).
Tartalmaz egy úgynevezett ResPatcher modult, amellyel a végrehajtott módosításokat egy patch formájában telepítőbe ágyazhatjuk.
A Restorator a Resource Hacker-hez hasonló szerkesztőprogram, amely tudásban köröket ver 'kistestvérére'.

Szerkeszthető formátumok: *.exe, *.dll, *.res, *.rc, *.scr, *.ocx, *.tlb, *.sys/.drv/.tsp, *.cpl, *.acm/.ax, *.dpl, *.bpl, *.cnv/.wpc, *.flt, *.dcr

Gyártó: Bome Software
Weboldal: https://www.bome.com
Verzió: 3.9.0.1793
Operációs rendszer: Win 2000/Vista/Windows Me/XP/7/8
Licenc: Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
Egész pontosan 11 és 1/2 év telt el a legutóbbi verzió megjelenése óta, így nem nagyon hittem, hogy egyszer még visszatérnek.
Viszont ez most mégis megtörtént, és a végeredmény jobb lett, mint valaha!

Az alábbi linkek segítségével a program 3.9.0.1793 és korábbi verziójához készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Restorator 2018 magyarítás telepítő letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. jún. 19. 12:05
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Symantec Norton Utilities v16.0.3.44 HUN - Kép

Kép

Kép
Előljáróban annyit, hogy a Symantec cég termékeinek többsége soha nem tartozott a kedvenceim közé.
Persze ez nem azt jelenti, hogy rosszak lennének, csak valahogy engem hidegen hagytak.
Mindösszesen 2 olyan programjuk van, amelyek nyomot hagytak bennem az évek során.
Az egyik a Norton Ghost rendszermentő, a másik pedig a Norton Utilities rendszerkonfiguráló/hangoló/javító szoftver.
Mindkét programot szinte a kezdetek óta használom.
Bár az utóbbi években egyre kevesebbet, de jó érzéssel gondolok vissza mindkét alkalmazásra, mivel soha nem okoztak még csalódást nekem.
Mindkét szoftver hatalmas segítségemre volt anno, mániákus PC-s tisztaságmániám kiélésében.
Míg a Norton Ghost-tal minden újratelepítés után mentettem a rendszeremet, a Norton Utilities-el pedig ha kellett, ha nem csak takarítottam, és takarítottam:)
Mivel egyik nap láttam, hogy a Norton Utilities már önálló programcsomagként is kapható, úgy döntöttem kezelésbe veszem kicsikét, már ami a magyar nyelv hűlt helyét illeti.


De mit is tud pontosan ez a nagyszerű program...

A Norton Utilities egy átfogó programcsomag a számítógépes problémák felkutatására és orvoslására, továbbá hatékony eszközöket biztosít a számítógép teljesítményének optimalizálására.
Felkutatja és kijavítja a sérült rendszerleíró linkeket illetve fájlokat, helyet szabadít fel a merevlemezen, felszabadítja az elpazarolt memóriát, lerövidíti a rendszer indítási idejét és gyorsabbá teszi az alkalmazások betöltését, továbbá hatékonyan növeli a rendszer teljesítményét.
A Norton Utilities eltérően más PC hangoló szoftverektől 100 százalékban a teljesítményre összpontosít, és ennek eléréséhez könnyen használható eszközöket biztosít, amelyek valódi változást hozhatnak a rendszer működésében.

Fejlesztő: Symantec
Weboldal: http://hu.norton.com
Verzió: 16.0.3.44
Operációs rendszer: Win XP/7/8/8.1
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A letölthető csomag a program 16.0.3.44 és korábbi változataihoz készített magyarítás telepítőket tartalmazza.

Symantec Norton Utilities magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. aug. 11. 17:00
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Video Downloader v7.1.6 HUN - Kép

Kép

Kép
Az Aiseesoft Video Downloader videó letöltőnek köszönhetően több, mint 10 000 népszerű webhelyről (YouTube, Vimeo, Facebook, Dailymotion, Metacafe, Vevo, Yahoo, TED, AOL, Worldstar Hip Hop, CBS, MTV, Youku, ESPN, Niconico, stb.) tölthetjük és menthetjük el az online videókat, lejátszási listákat és csatornákat.
Ez a professzionális letöltő minden formátumú film- és zenei videót leszed a YouTube-ról és más webhelyekről.
Csak egy kattintás az URL beillesztése és máris tölthetjük a videókat a számítógépre.
Ha a videó formátuma nem kompatibilis a lejátszóval, a letöltés folyamán képes átkonvertálni más videó formátumba (MP4/FLV/AVI/MOV/MKV/WMV/WebM, stb.), vagy zenei formátumba (MP3/WAV/FLAC/WMA/) WAV/MP3/AIFF/AAC/M4R, stb.).

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 7.1.6
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 7.1.6 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Aiseesoft Video Downloader magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. aug. 26. 13:54
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Driver Genius v18.0.0.168 HUN - Kép

Kép

Kép
A Driver Genius egy hatékony Windows-os illesztőprogram kezelő, amellyel elmentheti, visszaállíthatja és frissítheti illesztőprogramjait mindössze néhány kattintással.
Illesztőprogramok mentése - A Driver Genius képes észlelni és gyorsan elmenteni a rendszerbe telepített illesztőprogramokat.
Az illesztőprogram frissítéseket képes egy automatikus telepítő programba menteni vagy akár önkicsomagoló archívumba vagy zip fájlba tömöríteni.
Illesztőprogramok visszaállítása - Az illesztőprogramokat nem szükséges egyenként telepítenie az operációs rendszer újratelepítése után.
Csak egy kattintásra lesz szüksége az összes előzetesen elmentett illesztőprogram automatikus visszaállítására.
Az illesztőprogramokat parancssorból is telepítheti.

Fejlesztő: Driver-Soft Inc.
Weboldal: http://www.driver-soft.com
Verzió: 18.0.0.168
Operációs rendszer: Windows XP/2003/Vista/7/8/8.1/x64 kiadás
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
Ismét egy új verzióugrás, amelynél már teljesen megszokott, hogy kifelejtik a csomagból a magyar fordítást.
Ez most sem történt másként, viszont ez arra jó volt, hogy a teljes fordítást, na és persze a súgót is átdolgozzam kicsikét.
A magyarítás telepítése előtt ellenőrizzétek, hogy az alkalmazás nem fut-e a háttérben.
Ehhez, zárjátok be a programot az óra mellett megjelenő ikon segítségével.
Most már telepíthető a magyar nyelvi kiegészítő.
Telepítés után indítsátok el a programot, majd kattintsatok a fő ablak jobb felső sarkában lévő fogaskerék-szerű ikonra.
A Language lenyíló listában, kattintsatok a magyar (Magyarország) menüelemre.

Az alábbi link segítségével a programokhoz készített magyar nyelvi fájl + súgó telepítőjét tölthetitek le.

Driver Genius v18.0.0.168 magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. szept. 6. 13:59
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Air Live Drive v1.1.1 HUN -

Kép

Kép
Az Air Live Drive a felhőmeghajtókat helyi lemezként csatolja a számítógépünkhez, így minden fájlt megnyithatunk bármely alkalmazással anélkül, hogy szinkronizálni, vagy helyi lemezterületet kellene használni.
A csatlakoztatott felhőtárhoz meghajtó betűjelet rendelhetünk, és ugyanúgy tallózhatunk rajta, mintha az egy lemezmeghajtó lenne.

Fejlesztő: airlivedrive
Weboldal: https://www.airlivedrive.com
Verzió: 1.1.1
Operációs rendszer: Win7/8/10
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordításunk)

Megjegyzés: A letöltött és kicsomagolt magyar nyelvi fájlt (strings_hu-HU.xaml) másoljátok a program telepítési könyvtárába lévő Language mappájába!

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.1.1 verziójához használható magyar nyelvi fájlt tölthetitek le.

Air Live Drive magyar nyelvi fájl


2018. szept. 11. 14:21
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Macrorit Disk Partition Expert Free/Pro/Server/Enterprise/Unlimited v5.3.2 HUN - Kép

Kép

Kép
A Macrorit Disk Partition Expert egy hatékony partíciókezelő szoftver.
A program továbbfejlesztett particionáló technológiája fejlett szolgáltatásokat nyújt, amely lehetőséget ad a felhasználók számára a rendszerpartíció kiterjesztésére, átméretezésre, áthelyezésre partíciók létrehozására, formázására, törlésére, stb.
Egyedi adatvédelmi technológiával és a legjobb adat áthelyezési algoritmussal rendelkezik, amely garantálja a 100%-os adatbiztonságot és a leggyorsabb adatpartíció mozgatási sebességet.

Fejlesztő: Macrorit®
Weboldal: http://macrorit.com
Verzió: 5.3.2
Operációs rendszer: Windows XP, Vista, Win7, Win 8.1 32/64-bit
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

FONTOS!
Telepítés közben figyeljetek a telepítő ablakában a gépeteknek megfelelő architektúra (32-vagy 64-bites) kiválasztására.
Értelemszerűen, ha 32 bites Windows fut a gépeteken, akkor a 32-bites magyar nyelvi felület jelölőnégyzetet jelöljétek ki.
Ha 64-bites, akkor a 64-bites magyar nyelvi felület jelölőnégyzetet.
Ha nem jelölitek be egyik lehetőséget sem, a magyarítás telepítése nem fog megvalósulni.

A csomag a program Free/Pro/Server/Enterprise/Unlimited 32/64 bites kiadásához használható fordítást tartalmazza.

Macrorit Disk Partition Expert v5.3.2 magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. szept. 17. 14:12
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Xilisoft Video Converter Ultimate v7.8.23.20180925 HUN - Kép

Kép

Kép
A Xilisoft Video Converter egy komplett videókonvertáló alkalmazás minden formátumhoz.
A Xilisoft Video Converter egy igazán okos és megbízható konvertáló eszköz, mely az összes népszerű formátum között képes konvertálni, legyen szó AVI-ról, MPEG-ről, bármiről.
Nagyon kevés program képes ilyen sok formátumot támogatni, ráadásul ezzel a csomaggal szabadon konvertálhatunk a hordozható eszközökön működő formátumokba is, így az iPod, és a mobil sem maradhat ki a sorból.

Fejlesztő: Xilisoft
Weboldal: http://www.xilisoft.com
Verzió: 7.8.23.20180925
Operációs rendszer:
Windows 98 / Win 2000 / Windows Vista / Windows Me / Windows XP / Win 7 / Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A régi fórum és a szoftverforditasok.hu oldal Zártosztály részlegének tagjai, jól tudják micsoda munka volt a fordítás elkészítése.
Rengetegszer aprólékosan teszteltük minden egyes konvertáló modulját, míg végül tökéletes nem lett (utólagos köszönet ezért a következő személyeknek: lengyel19, atoszmester, sunike27)

Az alábbi linkek segítségével a program 7.8.23.20180925 és korábbi változataihoz készített magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Xilisoft Video Converter Ultimate magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. szept. 26. 15:59
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- NIUBI Partition Editor v7.2.3 HUN -

Kép

Kép
A NIUBI Partition Editor egy hatékony partíciókezelő szoftver.
A program továbbfejlesztett particionáló technológiája fejlett szolgáltatásokat nyújt, amely lehetőséget ad a felhasználók számára a rendszerpartíció kiterjesztésére, átméretezésre, áthelyezésre partíciók létrehozására, formázására, törlésére, stb.
Egyedi adatvédelmi technológiával és a legjobb adat áthelyezési algoritmussal rendelkezik, amely garantálja a 100%-os adatbiztonságot és a leggyorsabb adatpartíció mozgatási sebességet.

Fejlesztő: NIUBI Technology
Weboldal: https://www.hdd-tool.com
Verzió: 7.2.3
Operációs rendszer: Vista, Win7, Win 8.1 32/64-bit
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

FONTOS!
A magyarítás letöltésekor figyeljetek a gépeteknek megfelelő architektúra (32-vagy 64-bites) kiválasztására.
Értelemszerűen, ha 32 bites Windows fut a gépeteken, akkor a 32-bites magyarítást töltsétek le, ellenkező esetben a 64-bitest.
Letöltés és kicsomagolás után az npe.HUN fájlt másoljátok be az alkalmazás telepítési mappájába az indító exe mellé.

A letölthető csomagok a program Free/Pro/Server/Enterprise/Technician 32/64 bites kiadásaihoz egyaránt használható fordításokat tartalmazzák.

NIUBI Partition Editor v7.2.3 32-bites magyarítás

NIUBI Partition Editor v7.2.3 64-bites magyarítás


2018. okt. 9. 12:59
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Wondershare TidyMyMusic v2.0.0.10 HUN -

Kép

Kép
A Wondershare TidyMyMusic segítségével zenei gyűjteményünket és iTunes médiatárunkat optimalizálhatjuk egyetlen kattintással.
Felismeri és javítja a zeneszámok hiányzó és pontatlan ID3 információit (cím, előadó, abumborító).
Gyorsan megkeresi és pótolja a hiányzó albumborítókat.
Eltávolítja a gyűjteményben többször előforduló, ismétlődő zeneszámokat.

Fejlesztő: Wondershare
Weboldal: https://www.wondershare.com
Verzió: 2.0.0.10
Operációs rendszer: Vista, Win7, Win 8.1 32/64-bit
Licenc: Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 2.0.0.10 változatához készített magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Wondershare TidyMyMusic magyarítás telepítő


2018. okt. 12. 8:56
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Wondershare Recoverit v7.1.6.11 HUN -

Kép

Kép
Letöröltél valamit, amit nem akartál? Nem kell elkeseredni, van hatékony mód a visszaállítására!
Ilyen célra használható például a Wondershare által készített RecoverIt, amely a fejlesztők szerint a törölt adatok 96 százalékát azonosítja és visszaállítja.
A RecoverIt használata gyermekien egyszerű, külön ikont kapott a törölt fájlok visszaállítása, a Lomtárből véglegesen eltávolított adatok visszanyerése, a formázott lemezek tartalmának kikukázása, vagy az elveszett partíciók visszahozása.
Emellett külső tárhelyekkel is próbálkozhatunk, vírustámadásban vagy rendszerösszeomláskor sérült fájlokat is meggyógyíthatunk.
Az ingyenes változat 100 megabájtnyit tud visszahozni a tetszhalálból, ami persze édeskevés egy 4K film vagy egy nagyobb képgyűjtemény esetén, de ha egy-egy fontos munka-doksi tűnik el, akkor több, mint elég.
Leírás forrása: PCWorld

Fejlesztő: Wondershare
Weboldal: https://www.wondershare.com
Verzió: 7.1.6.11
Operációs rendszer: Vista, Win7, Win 8.1 32/64-bit
Licenc: Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 7.1.6.11 változatához készített magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Wondershare Recoverit magyarítás telepítő


2018. okt. 16. 12:03
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- MEmu - Android emulator v5.6.2.1 HUN - Kép

Kép

Kép
A MEmu egy ingyenes és gyors emulátor, amellyel androidos játékokat és alkalmazásokat futtathatunk windowsos környezetben (Windows Vista/7/8/10).
Rendelkezik egy úgynevezett többpéldányos MEmu kezelővel (Multi-MEmu), amelyben eldönthetjük, hogy melyik android rendszert szeretnénk futtatni, akár egyszerre többet is.
Újakat hozhatunk létre, importálhatunk, klónozhatunk, stb.
A mappa megosztási lehetőségnek köszönhetően az Android és a Windows rendszer között könnyedén mozgathatjuk állományainkat.
Az emulátoron a futó android rendszerhez teljes root hozzáférést kapunk.
A fordítások elkészítésénél/tesztelésénél már számtalan emulátort kipróbáltam, de ennél jobbal még nem találkoztam, és ami nem utolsó szempont, hogy az Android 4.4.4 és 5.1.1 mellett, már a 7.1.2-es rendszert is támogatja.

Fejlesztő: Microvirt
Weboldal: http://www.memuplay.com
Verzió: 5.6.2.1
Operációs rendszer: Windows Vista/7/8/10
Licenc: Ingyenes
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti (angol nyelvű) programtelepítő beszerzése az erről a linkről letöltheti.
Arra figyeljetek, hogy a magyarítás verziójával (5.6.2.1) azonos programváltozatot töltsétek le!
Ha újabb MEmu verzió jelenik meg, jelezzétek!

A magyarítás telepítése...
Töltsétek le az alkalmazás 5.6.2.1 verziószámú telepítőjét.
Indítsátok el a telepítőt.
Az első ablakban válasszátok a számotokra megfelelő telepítési útvonalat.
Alapértelmezettként nálam a D:\Program Files\Microvirt\MEmu telepítési útvonalat ajánlja fel.
A magyarítás telepítő viszont a C:\Program Files\Microvirt\MEmu könyvtárra mutat.
Ha a D:\Program Files\Microvirt\MEmu mappába telepítettétek a programot, a magyarítás telepítőben is módosítanotok kell az útvonalat a következőre: D:\Program Files\Microvirt\MEmu
Fontos! A magyarítás telepítésének megkezdése előtt nyissátok meg a feladatkezelőt (ctrl+shift+esc), és a folyamatok lapon ellenőrizzétek, hogy a MEmuConsole.exe nem fut-e.
Ha látjátok a listában, kattintsatok rá, majd a jobb alsó sarokban lévő Folyamat leállítása gomb segítségével állítsátok le.
Most indulhat a magyarítás telepítő.

Android rendszer magyar nyelvre állítása
Az emulátoron futó android rendszer magyar nyelvének beállításához, kattintsatok a jobb alsó sarokban látható Settings ikonra, majd a Personal menücsoporton belül, válasszátok a Language & input menüpontot.
A Language résznél válasszátok ki a listából a Magyar nyelvet.
Ezzel az Android rendszer magyar nyelvre váltott.

Az alábbi linkek segítségével a program 5.6.2.1 + korábbi verzióihoz használható magyarítás telepítőket tölthetitek le.

MEmu magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. okt. 18. 9:23
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Burnova v1.3.28 HUN - Kép

Kép

Kép
A Burnova egy professzionális DVD/Blu-ray készítő, amely DVD/Blu-ray lemez/mappa/ISO fájl írására képes az általános vagy letöltött videókból.
Szinte az összes videó formátumot támogatja, úgymint MP4, MTS, VOB, HD MPEG4, HD TS stb.
Az elkészült DVD/BD tartalom bármilyen DVD-lejátszóval probléma nélkül megtekinthető.
Az új verzió már támogatja a DVD projekt mentését is.
A DVD/BD létrehozása előtt a szerkesztési funkció segítségével engedélyezheti a forrásfájl szerkesztését.
Ilyen például a forgatás, tükrözés, vágás, videó fényerő és kontraszt beállítás.
A Burnova menük csatolására is lehetőséget kínál írás előtt.
A felhasználó kiválaszthatja a neki tetsző menüsablont, a menükeretet és a gombstílust, szerkesztheti a menü szöveges tartalmát, megadhatja annak betűtípusát, méretét és színét, hozzáadhat háttérképet, zenét, és elhelyezheti a megnyitandó filmet a menüben.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 1.3.28
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv beállítása:
A program indítása után, kattintsatok a jobb felső sarokban látható menü ikonra (a kosár és kulcs mellett).
A lenyíló menüben válasszátok a Language bejegyzést, majd azon belül a magyart.


Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.3.28 és korábbi verzióihoz használható magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Aiseesoft Burnova magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. okt. 18. 9:55
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- GOM Player Free/Plus v2.3.34.5295 HUN - Kép

Kép
Kép
AVI, DAT, MPEG, DivX, XviD, WMV, ASF, illetve számtalan más formátum kezelésére alkalmas ingyenes lejátszó.
Az apró méret mellett számtalan extrát kínál: feliratok kezelése, hangszínszabályzó, színbeállítás, szűrések, online tartalom lejátszása, különböző felszínek támogatása, 360°-os videók lejátszása.
A program beépített ingyenes kódekkel rendelkezik, de lejátszási hibánál felajánlja a hiányzó kódekcsomag letöltését.

A GOM PLayer Plus a következő extra funkciókat nyújtja:

- A GOM Player Plus 64 bites számítógépekre van optimalizálva. Az eredmény még jobb minőségű felbontás és teljesítmény.
- Hirdetésmentes a felhasználói élmény fokozása és a gyorsabb sebesség elérése érdekében.
- Továbbfejlesztett felszín (UI/UX), amely még kényelmesebb és kellemesebb videó megtekintési élményt biztosít.
- Elsőbbségi technikai támogatás.
- GOM szoftver és ajánlat elsőbbségi prioritás.

Fejlesztő: GOMlab
Weboldal: GOM Player Free vagy GOM Player Plus
Verzió: Free/Plus 2.3.34.5295
Operációs rendszer: XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7/8
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A GomPlayer program fordításáról a korábban megjelent 2.2.64.5211 verzió megjelenésével lemondtam.
Ennek az volt az oka, hogy a program készítői mindent elkövettek annak érdekében, hogy a programot a támogatott nyelvek kivételével, ne lehessen más nyelvekre lefordítani.
A korábbi külső nyelvi fájlokat (*.ini) megszüntették és az egészet belepakolták egy dll fájlba.
A program következő változatának megjelenésével, pedig egy módosítás elleni védelemmel ellátott exe fájlba, amely a legapróbb módosításra is összeomlott.
Most, hogy kijött az új verzió, ismét külső nyelvi fájl támogatást kapott a program, viszont az egész nyelvi szerkezetet és tartalmat megváltoztatták, amelynek újrafordítása hatalmas munka lett volna.
Gondoltam megkérvényezem a hivatalos fordítást, és pozitív válasz esetén rászánom magam a teljes újrafordításra.
A válasz megérkezett és magyarul így festett: Se most, sem pedig a jövőben nem tervezik a magyar nyelv támogatását.
Hát akkor rohadjatok meg, dacból csakazértis megcsináltam
48x

Fontos!
A teljes magyarítást átalakítottam úgy, hogy a magyar nyelv különálló/egyénileg kiválasztható nyelvként szerepeljen benne.
Minden eddigi fordítási hiányosságot pótoltam, beleértve a grafikai részek, felszín, licenc, stb. fordítását is.
A program indítását követően a nyelvet (ha nem váltana át automatikusan magyarra) az F5 billentyű lenyomása után megjelenő ablakban válthatjátok át.


GOM Player Free v2.3.34.5295 magyarítás telepítő

GOM Player Plus v2.3.34.5295 (32/64-bit) magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. okt. 18. 10:23
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- EaseUS Data Recovery Wizard v12.6.0 HUN - Kép

Kép

Kép
Az EASEUS Data Recovery Wizard egy teljesen biztonságos és hatékony merevlemez adat-visszaállító szoftver.
Lehetővé teszi az elveszett állományok visszaállítását a PC/Laptop merevlemezéről, elveszett vagy RAW partíciókról, USB meghajtókról, memóriakártyákról, digitális fényképezőgépekről, zenelejátszókról vagy más adattároló eszközökről, a törlés, formázás, partíció elvesztés, partíció elérhetetlenség, vírus támadás vagy egyéb ismeretlen okból bekövetkező adatvesztés esetén.
Csak 3 egyszerű lépésből áll az összes elveszett adat visszanyerése.

Készítő: EaseUS
Weboldal: http://www.easeus.com
Verzió: 12.6.0
Operációs rendszer: Windows 95/98/2000/Vista/Me/XP/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés: Mivel az alkalmazásban a korábbi fordításom helyett egy szörnyű google fordítás szerepel, készült hozzá egy korrekció.

A letölthető csomag a program 12.6.0 és korábbi változatához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

EaseUS Data Recovery Wizard magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. okt. 19. 9:42
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Mirillis Action! v3.5.5 HUN - Kép

Kép

Kép
A Mirillis Action! valós idejű videórögzítést illetve pillanatfelvételek készítését teszi lehetővé a Windows Aero asztalról kiváló HD képminőségben.
A programmal felvehetjük saját játékmenetünket illetve a web játékosok videóit, megjeleníthető a futó játékok képkocka aránya, kiváló minőségű oktatóanyagokat készíthetünk hangkommentárral színesítve, zenéket rögzíthetünk, képernyőképeket készíthetünk... és így tovább!

Fejlesztő: Mirillis
Weboldal: https://mirillis.com
Verzió: 3.5.5
Operációs rendszer: Windows Vista, 7, 8, 8.1, 10
Licenc: Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés: A program nyelvi állományai a 3.5.5 verzióban teljesen megváltoztak. A korábbi dll fájlokat xml fájlok váltották, így a fordítást is át kellett variálni kicsit:) Továbbá a teljes bemutató (tutorial) is újra lett fordítva.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 3.5.5, valamint korábbi verzióihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Action magyarítás letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. okt. 24. 14:00
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Video Converter Ultimate v9.2.58 HUN - Kép

Kép

Kép
Az Aiseesoft Video Converter Ultimate mindenes DVD és videó konvertáló, átalakító program.
Beépített szerkesztő funkciói teszik igazán használhatóvá – különböző effekteket adhatunk a videókhoz, vághatjuk, vízjelezhetjük, eltávolíthatjuk a régióvédelmet stb…
A videók konvertálásánál számtalan formátumot támogat, úgy mint MP4, MKV, WMV, AVI, H.264/MPEG-4 AVC, FLV, 3GP, DivX, VOB, HD videó stb.
Továbbá képes kiemelni a videókból az audió fájlokat és átkonvertálni azokat AAC, AC3, AIFF, MP3, M4V, MP2, WAV, WMA, stb. formátumokba.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 9.2.58
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv beállítása:
A program indítása után, kattintsatok a jobb felső sarokban látható menü ikonra (a kosár és kulcs mellett).
A lenyíló menüben válasszátok a Language bejegyzést, majd azon belül a magyart.


Az alábbi link segítségével az alkalmazás 9.2.58 és korábbi verzióihoz használható magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Aiseesoft Video Converter Ultimate magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. nov. 11. 14:44
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Data Recovery v1.1.10 HUN -

Kép

Kép
Az Aiseesoft Data Recovery egy adathelyreállító eszköz, amely a számítógép adattároló eszközeiről különböző formátumú fájlok gyors, biztonságos és teljesen visszaállítására használható.
Visszaállíthatjuk elveszett videóinkat, képeinket, zenéinket, dokumentumainkat, leveleinket, stb. a PC merevlemezéről, valamint az USB-meghajtókról, külső merevlemezekről, mobiltelefonokról, digitális fényképezőgépekről, iPod, MP3/MP4 lejátszókról, és egyéb tárolóeszközökről.
A gyorskeresés mellett a mélyvizsgálat nód garantálja, hogy biztosan ráakadjunk a hiányzó adatokra.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 1.1.10
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv beállítása:
A program indítása után, kattintsatok a jobb felső sarokban látható menü ikonra (3 vízszintes vonal).
A lenyíló menüben válasszátok a Language bejegyzést, majd azon belül a magyart.


Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.1.10 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Aiseesoft Data Recovery magyarítás telepítő


2018. nov. 14. 10:49
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2125
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Wondershare Video Converter Ultimate v10.4.0.186 HUN - Kép

Kép

Kép
A Wondershare Video Converter Ultimate egy minden-az-egyben DVD és videó konvertáló szoftver.
A program segítségével átkonvertálhatjuk kedvenc DVD lemezeinket és videóinkat a legnépszerűbb videó formátumokba, amelyeket azt követően lemezre is írhatunk.
Ez a nagyszerű szoftver több, mint egy egyszerű konvertáló – ez egy komplett videó eszközkészlet.
Csak pár funkció, ami a program sajátja:
Konvertálás, szerkesztés, javítás, letöltés, írás, rendezés, felvétel, és megtekintés – több, mint 150 formátumban.

Fejlesztő: Wondershare
Weboldal: http://www.wondershare.com
Verzió: 10.4.0.186
Operációs rendszer: Windows 8/7/Vista/2003/XP/2000
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A Wondershare Video Converter Ultimate 10.x verzió kiadásával az alkalmazás felhasználói felülete és nyelvi állománya is teljesen megváltozott.
Nem volt mit tenni, újra kellett fordítani.
Íme az eredmény....

Az alábbi linkek segítségével a program 10.4.0.186 és korábbi változataihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Wondershare Video Converter Ultimate magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2018. nov. 14. 12:35
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 428 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 18, 19, 20, 21, 22  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség