2020. november 26-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új Registry Finder 2.48 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
Az alkalmazáshoz készített fordítás, pedig a következő linkről tölthető le.

2020. november 27-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a Vevs által kiadott Mi Home v5.9.2_63112 változathoz (frissítve az 5.8.38_63098 verzióról).
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.

2020. december 1-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a Cyberlink PowerDVD Ultra 20 v20.0.2216.62 médialejátszó alkalmazáshoz (frissítve a 20.0.2101.62 verzióról).
A fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.

---

Új PotPlayer 201201 Beta (December 1, 2020) verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a következő weboldalról letölthető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készült hozzá egy nyelvi fájl kiegészítés, amely innen tölthető le.

2020. december 2-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Mi Home v5.9.4_63114 (frissítve az 5.9.2_63112 verzióról)

Időközben egy újabb 5.9.16_63126 verziószámot viselő Mi Home kiadás látott napvilágot a mai napon, melynek a honosítása frissítve lett az 5.9.4_63114 verzióról.
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.

2020. december 4-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új MEGA Official v3.8.2 (340) fordítás (frissítve a 3.8.0a (331) verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.

2020. december 7-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a Vevs által kiadott Mi Home v5.9.17_63127 változathoz (frissítve az 5.9.16_63126 verzióról).
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.

2020. december 9-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a Vevs által kiadott Mi Home v5.9.18_63128 változathoz (frissítve az 5.9.17_63127 verzióról).
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.

---

Új fordítás készült a Mi Home v5.9.18_63128 Google Play-es változatához (frissítve az 5.8.31_63091 verzióról).
Az eredeti apk fájlt itt találjátok.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.

2020. december 14-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a Cyberlink PowerDVD Ultra 20 v20.0.2325.62 médialejátszó alkalmazáshoz (frissítve a 20.0.2216.62 verzióról).
A fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.

---

Új fordítás készült a Vevs által kiadott Mi Home v5.9.19_63129 változathoz (frissítve az 5.9.18_63128 verzióról).
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.

2020. december 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új O&O Defrag Professional 24.1.6505 64-bit magyarítás (frissítve a 24.0 Build 6023 32/64-bit verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.

2020. december 17-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új GOM Player 2.3.60.5324 Free és Plus verzió jelent meg.
A Plus verzióhoz tartozó magyarítás telepítőben ki kell választanotok a rendszeretekhez passzoló telepítőt (32/64-bit).
A programokhoz tartozó fordításokat a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
Továbbá, ezen a lapon megtaláljátok az alkalmazás korábbi változataihoz készített magyarítás telepítőket is!

2020. december 22-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a Xiaomi Mi Smart Plug (WiFi) okos konnektor telefonos bővítményéhez.
A letöltött zip csomagban találtok egy main.bundle nevű fájlt, ezt kell bemásolni az Android\data\com.xiaomi.smarthome\files\plugin\install\rn\1000362\1000975\android mappába (az eredeti felülírásával).
Elképzelhető, hogy a beépülő indítása előtt egy gyorsítótár ürítésre is szükség lesz a telefonon.
A fordítást a Honosított beépülő modulok témában találjátok.

2020. december 29-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a Vevs által kiadott Mi Home v6.0.211_63311 változathoz (frissítve az 5.9.19_63129 verzióról).
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.

2021. január 1-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült az APK Editor Studio v1.4.0 APK szerkesztő alkalmazáshoz.
A fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.

2021. január 4-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a Vevs által kiadott MiHome v6.0.214_63314 változathoz (frissítve az 6.0.211_63311 verzióról).
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.

2021. január 5-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Frissült a VeraCrypt ingyenes, nyílt forráskódú lemeztitkosító szoftver magyar fordítása.
Bár még nem jelent meg újabb verzió (a legutóbbi augusztusban jött ki 1.24 Update 7 verziószámmal), a nyelvi fájl frissült a 1.24 Update 9 verzióra.
Mivel elég sok változás van a nyelvi fájlban, így gyaníthatóan nemsokára hivatalosan is érkezni fog a 1.24 Update 9 csomag.
A hiányzó részek fordítását pótoltam és itt-ott pár javítást is elvégeztem a szövegfájlban.
A fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.

---

Macrorit Partition Expert v5.6.0 (frissítve az 5.3.2 verzióról)
A programhoz tartozó magyar fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.

---

Új MEGA Official v3.8.4 (347) fordítás (frissítve a 3.8.2 (340) verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.

2021. január 6-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a 70mai v1.7.0 menetrögzítő kamera androidos alkalmazásához.
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.

---

Frissült a VeraCrypt lemeztitkosító szoftver magyar fordítása a fejlesztő weboldalán lévő 'master' forrásfájlban, így az már a VeraCrypt weboldaláról is elérhető.

2021. január 8-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új Wondershare UniConverter v12.5.2.5 verzió jelent meg (frissítve a 12.5.0 verzióról).
A programokhoz tartozó fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.

2021. január 13-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a VMWare ThinApp v5.2.9 Build 17340778 portable készítő alkalmazáshoz (frissítve az 5.2.8 Build 16758710 verzióról).
A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.

2021. január 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek




Új fordítás készült a Apktool M 2.4.0-210115-beta apk szerkesztő alkalmazáshoz.
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.