A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 839 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 38, 39, 40, 41, 42
Fordítási és frissítési hírek 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. április 25-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.78 (frissítve az 5.6.77 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. ápr. 25. 8:35
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. április 28-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.80_63020 (frissítve az 5.6.78_63018 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. ápr. 28. 6:41
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 3-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Frissült a Honeyview 5.32 Build 5292 program honosítása, amely eredetileg is a mi hivatalos fordításunk.
A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
A programokhoz tartozó kiegészített fordítást pedig a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 3. 17:07
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 4-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új honosítás készült a FastStone Capture alkalmazás 9.3 verziójához.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.82_63022 (frissítve az 5.6.80_63020 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. máj. 4. 16:04
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 5-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép MEGA v3.7.5 (302) (frissítve a 3.7.4 (294) verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 5. 7:24
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 11-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép O&O Defrag Professional 23.5 Build 5016 32/64-bit magyarítás (frissítve a 23.0 Build 3572 32/64-bit verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 11. 18:39
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 14-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Aiseesoft Video Converter Ultimate programváltozat jelent meg 10.0.12 verziószámmal.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép ChanSort 2020-05-02 (frissítve a 2020-03-20 verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új PeaZip v7.2.2 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a készítő weboldaláról elérhető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikból, vagy innen tölthető le.



Kép Új Registry Finder 2.44 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
Az alkalmazáshoz készített fordítás, pedig a következő linkről tölthető le.


2020. máj. 14. 13:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Mobilism v2.1.0.12 fordítás (frissítve a 2.1.0.6 verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép


Kép Új DVDFab Media Player 6.1.0.2 verzió jelent meg.
A programhoz tartozó magyar fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 15. 10:57
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 17-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új honosítás készült a Xilisoft YouTube Video Converter v5.6.10 Build 20200416 alkalmazáshoz, amelynek segítségével videókat tölthetünk le a YouTube oldalról és különböző formátumokba konvertálhatjuk át azokat.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 17. 12:25
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 18-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új PeaZip v7.3.0 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a készítő weboldaláról elérhető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely innen tölthető le.
Értelemszerűen a listából a hu.txt fájlt kell letölteni, és bemásolni a PeaZip telepítési könyvtárának lang mappájába.


2020. máj. 18. 13:34
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 20-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Egy teljesen átdolgozott PeaZip v7.3.0 fordítás jelent meg nálunk a mai napon!
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 20. 19:05
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 21-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.85_63025 (frissítve az 5.6.82_63022 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép


Kép Új AnyBurn v5.0 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a készítő weboldaláról elérhető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban található meg, vagy akár letölthető innen is.



Kép Új Wondershare UniConverter (korábbi nevén Wondershare Video Converter) programváltozat jelent meg 11.7.6.1 verziószámmal.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 21. 18:50
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 22-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Da Fit v2.0.0-398-g5ebbff84 fordítás (frissítve a 2.0.0-291-gae98e85d verzióról)
Kép Új Librera PRO - Book Reader v8.3.45 build 3777 fordítás (frissítve a 8.3.39 build 3749 verzióról)
Kép Új MediaMonkey Free/Pro v1.3.9.0921 fordítás (frissítve az 1.3.6.0883 verzióról)
Kép Új MEGA Official v3.7.5 (305) fordítás (frissítve a 3.7.5 (302) verzióról)
Kép Új Weather Live v6.33.1 build 210 fordítás (frissítve a 6.25 build 187 verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 22. 17:43
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 24-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Mobilism v2.1.0.20 fordítás (frissítve a 2.1.0.12 verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 24. 19:45
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 25-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.87_63027 (frissítve az 5.6.85_63025 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. máj. 25. 11:48
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 26-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Format Factory v5.2.0.0 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
A programhoz tartozó kiegészített/frissített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új PDF Shaper v10.1 verzió érhető el, immáron ismét magyarul, mivel a progi teljes fordítását átnéztem és átdolgoztam!
A programot a készítő weboldaláról tölthetitek le.


2020. máj. 26. 14:02
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 27-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Mindig csak arról írok itt a Fordítási és frissítési hírek rovatban, hogy az adott napon épp milyen fordítás került ki az oldalra, de egyáltalán nem esik szó a háttérben napi szinten frissített hivatalos munkáimról.


Kép A napokban egy teljeskörű frissítésen esett át a Q-Dir nevű 4 ablakos fájlkezelő alkalmazás fordítása.
A ma megjelent 8.33 verzió, már tartalmazza ezeket a módosításokat.



Kép Elég sűrűn jelentkezik a Balabolka szövegfelolvasó alkalmazás készítője is új verzióval.
Mindig próbálok lépést tartani vele, hogy naprakészen tartsuk a magyar nyelvi fájlt.
Többé kevésbé ez sikerül is.



Kép Androidos fronton az egyik legjobb zenelejátszó alkalmazás a Stellio Music Player, amelynek én voltam eddig a hivatalos fordítója.
A napokban letöltöttem az új verziót és elképedve láttam, hogy nincs benne a magyar nyelv.
Csináltam egy gyors nyelvi fájl frissítést és postáztam a Stellio főhadiszállására.
Levélfordultával jött a válasz, hogy átálltak egy teljesen új fordítási megoldásra és a teljes szoftvert újra kéne fordítanom ezen az új fordítási felületen belül.
Szerencsére volt szövegimportálási lehetőség, így könnyedén beleintegráltam a már meglévő fordításokat.
Hamarosan jön az új verzió, újra magyarul!



Kép Az AllPlayer egy nagyszerű médialejátszó.
Erre is ráfért már egy kis frissítés, amely meg is történt!



Kép Talán ismeritek a DriverMax nevű illesztőprogram frissítő alkalmazást, amelynek úgyszintén én vagyok a hivatalos fordítója.
A nyelvi fájlt frissítettem és elküldtem a készítőknek.



Kép Az Any Video Converter konvertáló alkalmazás is régóta a mi felügyeletünk alá tartozik fordítási téren.
A napokban jött ki az új 7.0-ás verziója.



Kép A PotPlayer is elég gyakran frissül.
A nyelvi fájlt folyamatosan frissítem és küldöm a fejlesztőnek.



Kép A BurnAware író szoftver nyelvi állománya is frissült és már a program része!



Kép A http://www.wisecleaner.com/ weboldalon található szoftverek fordításait is rendszeresen karbantartom.
Itt 24 db szoftverről beszélünk. Két-három naponta frissítem az új verziókat.


2020. máj. 27. 16:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 28-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Az utóbbi időben egyre sűrűbben frissül az Advanced Download Manager nevű androidos letöltéskezelő alkalmazás.
Mindig megpróbálom naprakészen tartani a magyar fordítást.



Kép Az elmúlt napokban jelent meg az AnyBurn 5.0 verziószámot viselő kiadása.
Ez egy nagyon jó CD/DVD/Blu-ray író és lemezkép készítő alkalmazás.
Az új verzióban rengeteg új fordításra váró szövegrész volt, amit lefordítottam.
Az új nyelvi fájl már a progi készítőjénél van és az új kiadásban benne lesz.



Kép Az AIMP androidos zenelejátszó alkalmazáshoz is készült egy nagyobb nyelvi fájl frissítés.
A készítőn múlik, hogy mikor jelenik meg új verzió, amely tartalmazza ezt a frissített nyelvi fájlt.



Kép Frissült az androidos ZArchiver nevű archívumkezelő alkalmazás magyar fordítása is.



Kép


Kép Új GOM Player 2.3.53.5317 Free és Plus verzió jelent meg.
A Plus verzióhoz tartozó magyarítás telepítőben ki kell választanotok a rendszeretekhez passzoló telepítőt (32/64-bit).
A programokhoz tartozó fordításokat a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Kép Új APKPure v3.17.9 build 3170901 fordítás (frissítve az 1.7.4 build 905 verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 28. 8:33
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2350
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 29-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Mivel valaki belepiszkált a Pulsar Music Player nevű androidos zenelejátszó alkalmazás fordításába (amit már jó pár éve én készítek), muszáj volt felvennem a kapcsolatot a fejlesztővel.
Lekértem tőle az eredeti angol fájlt és újrafordítottam/korrigáltam az egészet.
A nyelvi fájl hamarosan érkezik az új verzióban.



Kép


Kép Új Xiaomi Home v5.6.88_63028 fordítás (frissítve az 5.6.87_63027 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Új MEGA Official v3.7.5 (307) fordítás (frissítve a 3.7.5 (305) verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


Tegnap, 10:28
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 839 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 38, 39, 40, 41, 42

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség