A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 769 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 34, 35, 36, 37, 38, 39  Következő
Fordítási és frissítési hírek 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. június 27-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Mi Home v5.5.30 (frissítve az 5.5.25 verzióról)
A fordításokat és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Adguard Premium v3.1.44 (frissítve a 3.1.37 verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2019. jún. 27. 12:42
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. június 29-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Mi Home v5.5.34 (frissítve az 5.5.30 verzióról)
A fordításokat és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép MEGA Official v3.6.3 (242) (frissítve a 3.6.2 (239) verzióról)
Kép Da Fit v1.0.0-535-g99b0dc8b (frissítve az 1.0.0-505-g6a973db9 verzióról)
Kép Adguard Premium v3.1.45 (frissítve a 3.1.44 verzióról)

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.


2019. jún. 29. 18:23
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 4-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.5.37 (frissítve az 5.5.34 verzióról)
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2019. júl. 4. 20:41
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Adguard Premium v3.2.95 (frissítve a 3.1.45 verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép


Kép Új PotPlayer 1.7.19633 Beta verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a következő weboldalról letölthető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely innen tölthető le.



Kép Új Wondershare UniConverter (korábbi nevén Wondershare Video Converter) programváltozat jelent meg 11.2.0.228 verziószámmal.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. júl. 15. 17:03
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 16-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.5.40 (frissítve az 5.5.37 verzióról)
A fordításokat és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép MEGA Official v3.6.3 (246) (frissítve a 3.6.3 (242) verzióról)
Kép GOM Audio Plus v2.2.7 build 59 (frissítve a 2.2.6 build 58 verzióról)
Kép Banggood - Easy Online Shopping v6.9.2 (frissítve a 6.8.0 verzióról)
Kép LightInTheBox Online Shopping v3.91.2 (frissítve a 3.91.0 verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép


Kép Új CCleaner 5.60 Build 7307 verzió érhető el, benne a hivatalos frissített fordításunkkal.
A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.



Kép Frissült 24! db Wise termék fordítása, amelyek mindegyike a saját hivatalos fordításom.
Ezek az alkalmazások a következők: Wise AD Cleaner ; Wise Anti Malware ; Wise Auto Shutdown ; Wise Care 365 ; Wise Data Recovery ; Wise Disk Cleaner ; Wise Driver Care ; Wise Duplicate Finder ; Wise Folder Hider Free ; Wise Folder Hider Pro ; Wise Force Deleter ; Wise Game Booster ; Wise Hotkey ; Wise JetSearch ; Wise Memory Optimizer ; Wise PC 1stAid ; Wise Plugin Manager ; Wise Program Uninstaller ; Wise Registry Cleaner ; Wise Reminder ; Wise System Monitor ; Wise Video Converter ; Wise Video Player ; Wise YouTube Downloader
A frissített nyelvi fájlokat a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. júl. 16. 20:05
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 17-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Heavy Metal and Rock Radio v9.14 alkalmazásához, amely igazi istencsapás lehet a rock/metal zenét nem szerető emberkék számára:)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép Xiaomi Home v5.5.41 (frissítve az 5.5.40 verzióról)
A fordításokat és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2019. júl. 17. 15:43
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 18-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.5.42 (frissítve az 5.5.41 verzióról)
A fordításokat és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép MEGA Official v3.6.4 (247) (frissítve a 3.6.3 (246) verzióról)
Kép Adguard Premium v3.2.97 (frissítve a 3.2.95 verzióról)
Kép Banggood - Easy Online Shopping v6.10.0 (frissítve a 6.9.2 verzióról)
Kép LightInTheBox Online Shopping v3.92.0 (frissítve a 3.91.2 verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2019. júl. 18. 18:30
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 20-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.5.43 (frissítve az 5.5.42 verzióról)
A fordításokat és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Adguard Premium v3.2.100 (frissítve a 3.2.97 verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép


Kép Új QTranslate 6.7.3 verzió érhető el (javított Microsoft, youdao, Google keresési, és Multitran szolgáltatásokkal), benne a hivatalos fordításunkkal.
Az alkalmazás telepítős és/vagy portable változata a készítő weboldaláról tölthető le.


2019. júl. 20. 16:06
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 23-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Cyberlink PowerDVD Ultra 19 v19.0.1912.62 médialejátszó alkalmazáshoz.
A fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. júl. 23. 9:01
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 25-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép

Némi pontosítást szeretnék eszközölni a fordításaim szabad felhasználását illetően!
Az, hogy a fordításaim szabadon terjeszthetők és használhatók, nem jelenti azt, hogy valaki annak egy részét, vagy egészét felhasználja és saját fordításaként publikálja!
Mivel ez a személy innen tölti le a fordítást, remélem ezt a bejegyzést is olvassa és tudni fogja kiről/miről beszélek.
Természetesen itt nem szimpla szavakról, hanem szóról-szóra egyező mondatok fordításairól, továbbá általam használt egyéni szófordulatokról van szó, amit betűről-betűre lehetetlenség ugyanúgy lefordítani.
Van olyan rész a fordításban, ahol a mondaton belül egy általam véletlenül elírt szó is átkerült a másik fél fordításába.
A szövegkészlet tartalma több ezer sorra rúg, tehát volt vele bőven tennivaló, ezért nem veszem jó néven, ha azt más az egyszerű copy/paste módszerrel felhasználja!
Egyenlőre nem kívánok ezzel különösebben foglalkozni, de az említett alkalmazás nyelvi állományairól innentől fogva minden egyes megjelent verziónál egy összehasonlító mentést fogok készíteni!
Ha tovább folytatódik a munkám engedély nélküli felhasználása, fel fogom venni a kapcsolatot az illetővel.




Kép


Kép Új GOM Player 2.3.43.5305 Free és Plus verzió jelent meg.
A Plus verzióhoz tartozó magyarítás telepítőben ki kell választanotok a rendszeretekhez passzoló telepítőt (32/64-bit).
A programokhoz tartozó fordításokat a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. júl. 25. 15:30
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 26-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Adguard Premium v3.2.110 (frissítve a 3.2.100 verzióról)
Kép SpeedTest v4.4.12 build 56160 (frissítve a 4.4.11 build 55504 verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2019. júl. 26. 14:24
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 27-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.5.46 (frissítve az 5.5.43 verzióról)
A fordításokat és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Weather Live v6.22 build 180 (frissítve a 6.20 build 177 verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2019. júl. 27. 14:44
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 30-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.5.47 (frissítve az 5.5.46 verzióról)
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2019. júl. 30. 19:56
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. július 31-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új PotPlayer 1.7.19955 Final verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a következő weboldalról letölthető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely innen tölthető le.


2019. júl. 31. 13:21
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. augusztus 1-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Adguard Premium v3.2.118 (frissítve a 3.2.110 verzióról)
Kép GOM Audio Plus v2.2.7 build 60 (frissítve a 2.2.7 build 59 verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2019. aug. 1. 13:46
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. augusztus 2-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Banggood - Easy Online Shopping v6.11.2 (frissítve a 6.10.0 verzióról)
Kép Xiaomi Home v5.5.48 (frissítve az 5.5.47 verzióról)
Kép MediaMonkey Free/Pro v1.3.5.0861 (frissítve az 1.3.5.0858 verzióról)
Kép Photo & Picture Resizer Free/Premium v1.0.207 (frissítve az 1.0.204 verzióról)
Kép Rocket Music Player v5.10.30 (frissítve az 5.9.122 verzióról)
Kép SpeedTest v4.4.15 build 57242 (frissítve a 4.4.12 build 56160 verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép Új Search Duplicate File v4.105 build 155 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal.
Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el.
Mivel a most megjelent verzióban vannak fordítási hiányosságok a magyar nyelvi fájlban, készítettem egy kiegészítést, amely megtalálható az Android programfordítások topikban.



Kép


Kép Új DVDFab Media Player 5.0.3.0 verzió jelent meg.
A programhoz tartozó magyar fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. aug. 2. 19:13
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. augusztus 6-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.5.49 (frissítve az 5.5.48 verzióról)
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2019. aug. 6. 21:23
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. augusztus 8-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.5.51 (frissítve az 5.5.49 verzióról)
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Banggood - Easy Online Shopping v6.11.3 (frissítve a 6.11.2 verzióról)
Kép GeekBuying v3.1.0 (frissítve a 3.0.0 verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép


Kép Új fordítás készült a Cyberlink PowerDVD Ultra 19.0.2005.62 médialejátszó alkalmazáshoz.
A fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. aug. 8. 18:54
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. augusztus 14-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új GOM Player 2.3.44.5306 Free és Plus verzió jelent meg.
A Plus verzióhoz tartozó magyarítás telepítőben ki kell választanotok a rendszeretekhez passzoló telepítőt (32/64-bit).
A programokhoz tartozó fordításokat a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. aug. 14. 16:59
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2265
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. augusztus 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Leawo Blu-ray Player v2.0.2.0 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
A programhoz tartozó kiegészített/frissített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új PotPlayer 1.7.20187 Beta verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a következő weboldalról letölthető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely innen tölthető le.



Kép


Kép Banggood - Easy Online Shopping v6.11.4 (frissítve a 6.11.3 verzióról)
Kép SpeedTest v4.4.16 build 57818 (frissítve a 4.4.15 build 57242 verzióról)
Kép Weather Live v6.24 build 183 (frissítve a 6.22 build 180 verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép Új Search Duplicate File v4.107 build 157 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal.
Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el.
Mivel a most megjelent verzióban vannak fordítási hiányosságok a magyar nyelvi fájlban, készítettem egy kiegészítést, amely megtalálható az Android programfordítások topikban.


2019. aug. 15. 17:45
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 769 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 34, 35, 36, 37, 38, 39  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség