A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 761 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 ... 39  Következő
Fordítási és frissítési hírek 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 13-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép

A Xiaomi okosotthon megoldások témán belül törölve lett a Hozzászólások topik, mert ugye mi a faszért foglalja ott a helyet?!
No comment...
Az ezzel kapcsolatos véleményemet (bár nehezemre esik) inkább magamban tartom.


2018. dec. 13. 18:28
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 18-án közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Mi Home v5.4.39 (frissítve az 5.4.38 verzióról)

Aztán, hogy ne unatkozzak, a mai napon kijött egy új 5.4.40 verziószámú változat.

Kép Mi Home v5.4.40 (frissítve az 5.4.39 verzióról)

Mindkét verzió fordítását megtaláljátok a Xiaomi okosotthon megoldások témában.



Kép Új fordítás készült a Roborock Vacuum S50 robotporszívóhoz.
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.

Megjegyzés: A fordításból egyenlőre kimaradtak a felhasználói útmutatóban szereplő képek honosításai, mivel átlátszó hátterű képek lévén, elég nehézkes a szerkesztésük, na meg baromira nincs kedvem szarakodni velük:).
Viszont a magyarítás úgy lett megcsinálva, hogy ha ezeket idővel pótlom, újratelepítés nélkül is meg fognak jelenni az alkalmazásban.
Mivel én magam nem rendelkezem Roborock S50 porszívóval, lövésem sincs róla, hogy a magyar nyelv megfelelően jelenik-e meg az alkalmazásban.
Azt meg már nem is merem kérni, hogy aki teheti tesztelje le.


2018. dec. 18. 21:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 19-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép GeekBuying v2.1.0 (frissítve az 1.0.4 verzióról)
Kép GearBest Online Shopping v4.2.0 (frissítve az 3.4.1 verzióról)

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép


Kép Új PotPlayer v1.7.16291 final verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a következő weboldalról letölthető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely innen tölthető le.


2018. dec. 19. 14:35
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 20-án közzétett fordítások és frissítések

Kép

A napokban sokat töprengtem, na meg bosszankodtam azon, hogy mit ronthattam el az évek során, hogy 16 év után ez a mérhetetlen közöny veszi körül azt a hatalmas munkát, amit az évek során az asztalra tettünk.
Az elmúlt több mint másfél évtized többé-kevésbé azzal telt, hogy idegen emberek kéréseinek eleget téve vég nélkül gyártottuk a fordításokat, teljesen ingyen/bérmentve, zokszó és mindenféle panaszkodás nélkül.
Több ezer (nem vicc) fordítás!!! került ki csak az én kezem alól.
Na de, ami engem igazán gyomron b@sz, ha én kérek valamit, az az esetek 99 százalékában süket fülekre talál, pedig ez a kérés nem irányul semmi másra, csak arra, hogy teszteljetek le egy-egy fordítást, stb.
Ha egy kicsit is tisztelitek (vagy inkább nem nézitek le ANNYIRA :1212) az elhivatottságomat és munkásságomat, arra kérlek bennetek, segítsetek be a munkába.
Nem hiszem, hogy ez olyan nehéz lenne, mivel korábban ez olajozottan működött itt az oldalon (lásd zártosztály)!
Ha érezném a támogató szándékot, sokkal komolyabb projektekbe is belevágnék, amit most csak azért nem teszek meg, mert nem látom sok értelmét.
Na persze, ha ez nem így lesz, én azt is magasról leszarom.
Túl fanatikus vagyok ahhoz, hogy csak úgy sutba dobjam ezt az egészet.
Igazán csak ennyit akartam volna brekegni nektek, továbbra is a ROCK legyen veletek!
48x



Kép


Kép Mi Home v5.4.41 (frissítve az 5.4.40 verzióról)
A fordítást megtaláljátok a Xiaomi okosotthon megoldások témában.


2018. dec. 20. 20:44
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 21-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Új Subtitle Edit v3.5.8 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
A programhoz tartozó kiegészített/frissített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új DVDFab Media Player 5.0.2.3 verzió jelent meg.
A programhoz tartozó magyar fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Kép Mi Home v5.4.42 (frissítve az 5.4.41 verzióról)
A fordítást megtaláljátok a Xiaomi okosotthon megoldások témában.


2018. dec. 21. 20:02
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 22-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép MEGA Official v3.5.1 (222) (frissítve a 3.5.1 (220) verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2018. dec. 22. 10:59
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 23-án közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Új fordítás készült a LightInTheBox Online Shopping v3.80.0 alkalmazáshoz, amely az egyik legjobb kínai webáruház mobilos alkalmazása.
A fordítás az Android programfordítások témában érhető el.


2018. dec. 23. 20:16
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 25-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


December 18-án adtam ki a Roborock Vacuum S50 robotporszívóhoz készített honosítást, akkor a fordításból kimaradtak a felhasználói útmutatóban szereplő képek honosításai.
Ezt az elmaradásomat most pótoltam.
Aki korábban letöltötte, telepítette és használja a magyarítást, annak nem kell újra letöltenie a telepítőt, mivel a használati útmutatót megnyitva, már a magyar feliratú képekkel kell találkoznia.
Ha mégse így lenne, sorry, nem volt lehetőségem a magyarítást élesben tesztelni.
De Ti még véletlenül se vetemedjetek arra, hogy letesztelve visszajelezzetek, működik-e 29x


2018. dec. 25. 20:43
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 26-án közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Mi Home v5.4.43 (frissítve az 5.4.42 verzióról)
A fordítást megtaláljátok a Xiaomi okosotthon megoldások témában.


2018. dec. 26. 21:59
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 27-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Új fordítás készült a CyberLink PowerDVD Ultra 18.0.2307.62 médialejátszó alkalmazáshoz.
A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új Driver Easy v5.6.8.35406 verzió érhető el.
A programhoz tartozó fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2018. dec. 27. 18:45
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2018. december 29-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép GOM Audio Plus v2.2.4 build 55 (frissítve a 2.2.2 build 52 verzióról)
Kép PlayerPro Music Player v5.0 build 180 (frissítve a 4.91 build 171 verzióról)

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.


2018. dec. 29. 19:15
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. január 3-án közzétett fordítások és frissítések

Kép


A Xiaomi okosotthon megoldások téma kiegészült pár új letölthető honosított beépülő modullal.
A kiegészített fordítások a robotporszívókat érintik, amelyek innentől fogva kínai/globál verzióra bontva külön-külön is letölthetők.



Kép


Kép Új Resource Hacker™ v5.1.7.343 verzió érhető el.
A programhoz tartozó fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. jan. 3. 14:19
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. január 12-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Mi Home v5.4.50 (frissítve az 5.4.43 verzióról)
A fordítást megtaláljátok a Xiaomi okosotthon megoldások témában.



Két új letölthető honosított bővítménnyel bővült a Xiaomi okosotthon megoldások téma.
Az egyik a Mi Smart Socket Enhanced 2 USB csatlakozós 220V-os aljzathoz, a másik pedig a Xiaowa Robot Vacuum Cleaner C102-00 xiaowa robotporszívó kínai változatához készült.


2019. jan. 12. 12:52
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. január 14-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Smartmi Pure Evaporative Humidifier 2 párásító készülék androidos alkalmazásához.
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Új fordítás készült a Xiaomi Soocas X3 elektromos fogkefe androidos alkalmazásához.
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Új fordítás készült a Mi Smart Home Gateway 2 androidos alkalmazásához, amely okosotthonunk kialakításában és eszközeink összekapcsolásában vállal fontos szerepet.
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Frissült a Xiaomi Mi WiFi Amplifier 2 jelerősítő magyar fordítása (korábbi változat -> 17512.apk ; új változat -> 21100.apk).
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Új jetAudio Music Player Plus v9.7.1 verzió jelent meg, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a Google Play áruházból letölthető ingyenes változat és fizetős változat nem minden esetben tartalmazza a legfrissebb magyar nyelvi fájlokat, készítettem egy kiegészítést a fordításhoz, amely az Android programfordítások oldalon érhető el!



Kép Calls Blacklist PRO v3.2.36 build 413 (frissítve a 3.2.30 build 412 verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép


Kép Új DView v1.1.3 verzió érhető el.
A programhoz tartozó fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új PotPlayer v1.7.16951 Beta verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a következő weboldalról letölthető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely innen tölthető le.


2019. jan. 14. 19:25
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. január 15-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Mijia Quartz Smartwatch vízálló okosóra androidos alkalmazásához.
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép


Kép O&O Defrag Professional 22.1 Build 2521 32/64-bit (frissítve a 22.0 Build 2284 32/64-bit verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. jan. 15. 21:01
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. január 16-án közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Frissült a Mi Smart Home Gateway 2 magyar fordítása (korábbi változat -> 18953.apk ; új változat -> 21007.apk).
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Új fordítás készült a Mi Smart Power Strip hálózati elosztó androidos alkalmazásához.
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép


Kép A tegnap kiadott O&O Defrag Professional 22.1 Build 2521 32/64-bit magyarítás kapott egy gyors hibajavítást, mivel a 32-bites változat telepítője nem volt hajlandó megfelelően felülírni bizonyos állományokat, így a felület csak részben váltott magyarra.
A változás csak a 32-bites operációs rendszeren futó O&O Defrag programverziót érinti.
A 64-bites rendszert használóknak nem szükséges újra letölteni és telepíteni a magyarítást.
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2019. jan. 16. 16:18
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. január 17-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Új fordítás készült a MiJia Car Air Purifier autós légtisztító androidos alkalmazásához.
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Új fordítás készült a Mi Smart Socket 1 USB csatlakozós 220V-os aljzathoz.
A fordítást a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2019. jan. 17. 21:12
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. január 19-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Dropbox v126.2.2 final (frissítve a 122.2.2 final verzióról)
Kép Dropbox v127.1.2 beta (frissítve a 123.1.2 beta verzióról)
Kép Photo & Picture Resizer Free/Premium v1.0.185 (frissítve az v1.0.169 verzióról)

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.


2019. jan. 19. 16:14
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. január 22-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Új fordítás készült a Da Fit v1.0.0-409-g4b128284 androidos alkalmazásához, amely okosóránk hatékony társa lehet, már ha kezelésről/szabályzásról van szó.
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2019. jan. 22. 14:54
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2254
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2019. január 24-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Kép Mi Home v5.4.53 (frissítve az 5.4.50 verzióról)
A fordítást megtaláljátok a Xiaomi okosotthon megoldások témában.

Ezzel kapcsolatos információ, hogy némiképp változott a honosítás telepítési módja.
Korábban a magyarítás a Google Play-ről letölthető eredeti alkalmazáshoz készült, viszont az új verzióban jelenleg 144! fájlt kellene módosítanom ahhoz, hogy minden megfelelően működjön.
Erre momentán se időm, se kedvem, épp ezért a jövőben a megadott külső linkről letölthető 'átdolgozott' csomagba lehet majd beintegrálni a magyar fájlokat.
A fordítások frissítésekor, mindig csatolni fogom a magyarításhoz szükséges forrásállományt is!
A telepítés módja ugyanaz marad, csak le kell tölteni a megadott Mi Home verziót, és a megszokott módon lefuttatni a magyarítás telepítőt.


2019. jan. 24. 21:50
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 761 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 ... 39  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség