A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 932 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 47  Következő
Fordítási és frissítési hírek 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Van 3 új hivatalos fordításunk, amelyek az alábbi programokban a jövőben elérhetőek lesznek:

- AnyBurn
- WinToUSB
- WinToHDD


2016. márc. 5. 18:58
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Egy kicsit átdolgoztam az Androidmánia fórumban található Csináld magad leírást.
Ebben a leírásban példaként (a korábbi CamScanner helyett) a CCleaner honosítási műveletét mutatom be részletekbe menőbben.
Akit érdekel a téma, letöltheti vagy megtekintheti a teljes leírást pdf-ben -> itt
Bármilyen kérdésre szívesen válaszolok ezzel kapcsolatban.


2016. márc. 14. 17:19
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

A tegnapi napon látott napvilágot a CCleaner for Android v1.14.53 Free/Pro változata.
Az új verzió megjelenését már nagyon vártam, mivel a Piriform online fordítói oldalán jelentősen átdolgoztam az alkalmazás fordítását.
Gyorsan frissítettem is az új változatra, hogy a fordításban elvégzett módosításokat (szöveghossz, megjelenés, stb.) tesztelhessem, ekkor viszont jött a pofára esés, mivel az alkalmazásból a korábbi fordításom köszönt vissza.
A fordító oldalon szomorúan tapasztaltam, hogy a CCleaner-ben módosított fordításaim (valamilyen szerverhiba miatt) mind eltűntek.
Szerencsére volt mentésem a gépemen, így gyorsan visszaállítottam mindent.
Jelenleg a Google Play-ről telepíthető CCleaner 1.14.53 még a korábbi fordításomat tartalmazza, de aki az újat szeretné használni, az a Csináld magad topikban ismertetett módszerrel könnyedén beleintegrálhatja az apk telepítőbe.

Frissített magyar nyelvi fájlok letöltése:
CCleaner for Android v1.14.53 Free/Pro nyelvi fájlok


2016. márc. 16. 15:00
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

A Hardwipe 5.x fordításom időközben hivatalossá vált, így az már a készítő weboldaláról is elérhető.
Az alábbi linkről a programhoz tartozó nyelvi csomagok listáját érhetitek el, ahol a magyar nyelvet a program készítője nemes egyszerűséggel a Hugarian (Magyar) jelzővel aposztrofálja 04x
Na de ez legyen a legnagyobb baj.

Nyelvi csomagok


2016. márc. 17. 10:29
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

A CCleaner for Android v1.14.53 Free/Pro alkalmazással kapcsolatos (korábbi hozzászólásomban ecsetelt) problémák a most megjelent 1.14.54 verzióban javítva lettek.
A Google Play-ről telepíthető változatban már nem szerepelnek a korábban említett fordítási hiányosságok.


2016. márc. 22. 11:36
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Fordítási és frissítési hírek
Kép

Bizonyára észrevettétek már, hogy a fórumon a megosztott honosításokhoz mellékelt képek egyáltalán nem jelennek meg.
A hiba pontos okát egyenlőre nem tudom.
Annyi bizonyos, hogy az itt megjelenő képek mindegyike saját dropbox fiókomban található, amely jelenleg a következő hibaüzenetet adja:

Hiba (429)
A jelenlegi fiók hivatkozásai túl nagy forgalmat generálnak, és ideiglenesen le vannak tiltva!


Ha valaki találkozott már ilyen hibával a Dropbox-on, kérem, jelezze nekem.


2016. márc. 24. 17:41
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Folyamatban a Kaspersky Internet Security for Android hivatalos fordítási kérelmem elbírálása.
Ha rábólintanak a kérelmemre, a jövőben magyarul érkezhet az oroszok Kaspersky vírusirtója.
De addig még sok víznek kell lefolynia a Volgán 23x


2016. márc. 29. 17:45
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Idézet:
Folyamatban a Kaspersky Internet Security for Android hivatalos fordítási kérelmem elbírálása.
Ha rábólintanak a kérelmemre, a jövőben magyarul érkezhet az oroszok Kaspersky vírusirtója.


Új hír!
A Kaspersky Internet Security a jövőben magyarul fog megjelenni, de nem nekem, hanem a Kaspersky cég egyéb termékeit is honosító fordítóirodának köszönhetően.
Egy kicsit megkéstem a fordítási ajánlatommal, így az erősebb kutya b@szik elv érvényesült hi124


2016. márc. 30. 15:30
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

A mai napon Android alkalmazás frissítési napot tartottam 04x
Egész pontosan 15 alkalmazás fordítását frissítettem.
Ezek az alkalmazások név szerint a következők:

Cyberlink PhotoDirector Free/Premium v3.4.0
Candy Camera v2.79
APK Editor Free/Pro v1.4.6
Audiko Ringtones for Android v2.9.9
DU Browser Mini v1.2.0.4
Wondershare Player v3.0.4
Microsoft Translator v1.3.2.74
PRO PDF Reader v4.6.2 build 231
ShutApp - Real Battery Saver v2.38
DU Speed Booster & Antivirus v2.9.7.4
SpeedTest v3.2.18
Dropbox v7.1.2
Pulsar Music Player Free/Pro v1.3.7
Stellio Music Player v4.6
Bass Booster - Music EQ Free/Pro v2.5

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.


2016. ápr. 1. 18:54
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Idézet:
A Wise Care 365 progi 4.11 verziójában nincsen benne alapból a magyar nyelvi fájl.
Lehet, hogy már a v4.10-ben sem volt benne, de csak napokban tűnt fel, mikor másnak dolgoztam. Amúgy tökéletesen jó hozzá a régebbi fordításod, csak gondoltam szólok.
Borden


A Wise Care 365 mai napon megjelent 4.14 verziójában ismét szerepel a magyar nyelv.
A készítők a magyar fordítást (több más nyelvvel együtt) azért hagyták ki a csomagból, mert rengeteg változás volt a korábbi szövegkészletben, amit ugyebár frissíteni kellett volna a lusta fordítónak 04x
A hiányosságomat pótoltam, így az már újra része a proginak.
Köszönöm a hibajelzést Bordennek!
Hajrá Körmend!


2016. ápr. 13. 12:32
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

A napokban készítettem a Lingobit Localizer fordítóprogram 9.0.8256 verziójának fordításához egy teljes körű javítást.
Ezt a javítást most a Lingobit Localizer v8.0.8123 verzióig visszamenőleg megcsináltam.
Így a 9.0.8256 verzió mintájára az alábbi verziók is tartalmazzák a javított nyelvi fájlokat:

Lingobit Localizer v8.0.8123
Lingobit Localizer v8.0.8125
Lingobit Localizer v8.0.8126
Lingobit Localizer v8.0.8130
Lingobit Localizer v8.0.8189
Lingobit Localizer v9.0.8179


2016. ápr. 18. 15:50
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Egy komolyabb frissítésen/javításon esett át az androidos alkalmazások magyarításához használatos telepítőmodulunk.
A mai napon kiadott Hexlock Premium App Lock & Photo Vault v1.8.4.61 magyarítás, már ez az új szisztéma szerint működik.
A telepítési elv és felület ugyanaz maradt, eltérés csak a belső végrehajtási folyamatokban van.
Ha hibát tapasztaltok a magyarítások telepítésekor, jelezzétek nekem.


2016. szept. 11. 13:20
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép


Gyorsan repül az idő...
Mintha csak tegnap lett volna az a bizonyos 2007 ROCKtóber 15-ei nap, mikor egy gyenge pillanatomban útjára indítottam 1. weboldalunkat.
Gondoltam akkor, amolyan világmegváltó tervekkel a tarsolyomban, hogy a fene nagy elszántságommal és tenni akarásommal pikk-pakk találok hozzám hasonló kvalitású egyéneket, akikkel együtt kamatoztathatjuk az önzetlen munkába vetett hitünket.
Persze a világ megváltásából azóta nem lett semmi, sőt arra is rá kellett eszmélnem, hogy ritka vagyok, mint a fehér holló ezzel a naiv elképzelésemmel.
Ez a 9 év alatt, mindössze 2 olyan emberrel találkoztam és dolgoztam együtt (Latcyba és Lamola személyében), akiknél megéreztem a lehetőséget.
Na persze ez nem panasz, csak amolyan ábrándozás, hogy mi mindent lehetne alkotni, ha...
A kitartást, és az azóta is töretlen munkába vetett hitet az idők során néha-néha felbukkanó fanyalgókból, hátráltatókból, kritizálókból, rosszakarókból, szarkeverőkből (összefoglaló nevükön: Kártevőkből) merítem.
Csakis nekik köszönhető, hogy dacolva az elemekkel itt vagyunk, mindig is voltunk, és bármilyen fájdalmas a tudat, leszünk is.
Na de most, hogy így kimérgelődtem magam... :1212
Köszönetemet szeretném tolmácsolni a jelenlegi (Latcyba), és korábbi fordítótársam (Lamola) irányába, hogy részt vettek a munkálatokban.
Továbbá hálával tartozom a felhasználóinknak, akik kitartottak mellettünk és segítettek bennünket.
...és a szekér ha nem is ugyanolyan hévvel, de halad tovább, még ha a lendület az idők során kicsit alább is hagyott, de az indíttatás és a célkitűzés ugyanaz maradt. hi124


2016. okt. 15. 6:30
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Elég rég írtam már be ide a hírek rovatba, de most úgy döntöttem, hogy a jövőben minden egyes nap, ha új vagy frissített fordítást teszek ki, ide is be fogom írni.
Teszem ezt azért, hogy jobban átláthatóvá tegyem a napi megosztásokat.
Bár lehet, hogy ez a kutya f@szát sem érdekli, de legalább én így pontosabban nyomon követhetem az alkalmazások frissítési státuszát.

2016. december 7-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


MediaMonkey Free/Pro v1.2.0.0621 (frissítve az 1.2.0.0620 verzióról)
Pixel Player - Music Player Free/Pro v3.0.1 (frissítve a 3.0 build 242 verzióról)
Archos Video Player Free/Full v10.1-20161206.1740 (frissítve a 10.1-20161121.1752 verzióról)
App Watcher - Updates notifier v1.8.6 (frissítve az 1.8.5 verzióról)
Dropbox v28.1.2 beta (frissítve a 27.1.2 verzióról)
CCleaner Free/Pro v1.17.64 (frissítve az 1.17.63 verzióról)
AndroVid Pro Video Editor v2.8.3 (frissítve a 2.8.0 verzióról)
Calls Blacklist Free/Pro v3.1.15 build 343 (frissítve a 3.1.9 verzióról)
Hack App Data v1.9.9 (frissítve az 1.9.6 verzióról)
Apk Extractor Free/Premium v4.1.6 (frissítve a 4.1.2 verzióról)
Turbo Booster PRO v3.2.4 (frissítve a 3.2.2 verzióról)
Prisma v1.2.1.71 (frissítve az 1.2.0.65 verzióról)
Custom Search Bar Widget Pro v1.9.0 (frissítve az 1.8.3 verzióról)
Perfect Player v1.3.8 (frissítve az 1.3.4 verzióról)

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.


2016. dec. 7. 22:11
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2016. december 8-án közzétett fordítások és frissítések

Kép


Gom Media Player v1.3.2 (frissítve az 1.2.4 verzióról)
AndroVid Pro Video Editor v2.8.4 (frissítve a 2.8.3 verzióról)
Hexlock Premium App Lock & Photo Vault v1.9.80 (frissítve az 1.9.79 verzióról)
Candy Camera v3.16 (frissítve a 2.79 verzióról)
Launchify - Quick App Shortcuts Free/Premium v1.1.8 (frissítve az 1.0.5 verzióról)
EQ - Music Player Equalizer Free/Pro v1.0.3 (frissítve az 1.0.2 verzióról)
Turbo Booster PRO v3.2.5 (frissítve a 3.2.4 verzióról)
ZERO Launcher v3.0 build 114 (frissítve a 2.8.3 build 109 verzióról)
Bitdefender Antivirus Free v3.2.188 (frissítve a 3.2.179 verzióról)
Archos Video Player Free/Full v10.1-20161208.0953 (frissítve a 10.1-20161206.1740 verzióról)
Terrarium TV v1.3.7 (frissítve az 1.3.5 verzióról)
Mega Mobile v1.49 (frissítve az 1.48 verzióról)

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.


2016. dec. 8. 13:25
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2016. december 9-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


DU Speed Booster & Cleaner v2.9.9.6.6 (frissítve a 2.9.9.6.1 verzióról)
Advanced Download Manager Pro v5.1.2 (frissítve az 5.1.2 verzióról) - Kiss Józsefnek ajánlva
BitTorrent Pro v3.30.237 (frissítve a 3.29.234 verzióról)
ShutApp - Real Battery Saver v2.77 (frissítve a 2.75 verzióról)
PRO Lirbi Reader v5.7.21 (frissítve az 5.6.11 verzióról)
CCleaner Free/Pro v1.17.65 (frissítve az 1.17.64 verzióról)
µTorrent Pro v3.30.237 (frissítve a 3.28.233 verzióról)

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.


2016. dec. 9. 21:14
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2016. december 10-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Empty Folder Cleaner v2.4 Kép
Piktures - Beautiful Gallery v2.2 build 369 (frissítve a 2.2 build 366 verzióról)

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.


2016. dec. 10. 16:37
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2016. december 12-én közzétett fordítások és frissítések

Kép


Show Box v4.81 build 97 (frissítve a 4.73 build 94 verzióról)
Bass Booster - Music EQ Pro v2.10 (frissítve a 2.9 verzióról)

A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.


2016. dec. 12. 19:41
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2016. december 13-án közzétett fordítások és frissítések

Kép

Registry Finder v2.15 (frissítve a 2.14 verzióról)

A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Bookari Premium (korábban Mantano) v4.0 build 431 (frissítve a 3.0.16 verzióról)
Bass Booster - Music EQ Pro v2.10.1 (frissítve a 2.10 verzióról)
APKPure v1.2.5 build 881 (frissítve az 1.2.4 verzióról)

A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2016. dec. 13. 19:22
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2507
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

A napokban több panaszlevelet is írtam a domain/tárhely szolgáltatómnak, mivel az utóbbi időben jelentős lassulást véltem felfedezni az oldalon, amely főleg az online magyarítás telepítőnkre volt/van negatív hatással.
Ha telepítettetek mostanában androidos fordításunkat, bizonyára Ti magatok is belefutottatok abba a hibába, hogy a telepítőnk időtúllépési hibára hivatkozva leáll.
Az időtúllépési hibát az elképesztően alacsony letöltési sebesség okozza, amely most már szinte mindennapossá vált.
Nem tudom mi áll a háttérben (összeesküvés elméleteket nem gyártok), de valami biztosan nem oké.
A válaszlevélben arról tájékoztattak, hogy sajnos valóban vannak olyan periódusok, amikor az együttes terhelés miatt, "elfogy" a sávszélesség.
Na, de mindig?

Épp ezért arra gondoltam, hogy összeállítok egy csomagot, amely 'leveszi a terhet' az online magyarítás telepítőnkről.
Ez egy állandó csomag lesz, amit nem kell letölteni minden egyes magyarításhoz külön-külön, csak egyetlen egyszer, amit aztán a magyarítás telepítő, és a telepíteni kívánt apk állomány mellé kell helyezni.
Semmi egyéb teendő nincs vele, ő majd teszi a dolgát.
A közeljövőben megjelenő magyarítások 'kétutasok' lesznek, azaz működnek így is, úgy is.
Ha valaki nem használja ezt a 'telepítésgyorsítót', annál ugyanúgy működni fog a magyarítás, csak nála a telepítő egyesével fogja letölteni a weboldalunkról a szükséges fájlokat.
Viszont aki használja, annál akár 80%-kal is lerövidülhet a telepítési procedúra.
Épp ezért, szerintem érdemes kipróbálni.

További részleteket a Telepítésgyorsító témakörben találhattok.


2016. dec. 13. 20:09
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 932 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 47  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség