Szoftverfordítások
https://szoftverforditasok.hu/forum/

Kérdések, észrevételek a programokról
https://szoftverforditasok.hu/forum/viewtopic.php?f=8&t=9
Oldal: 41 / 52

Szerző:  Sunike27 [ 2020. szept. 21. 19:33 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szia Zityi!

Így már működik, nem is gondoltam rá hogy csak ENG bejegyzésre átírom és jó is lesz.

Van még egy problémám de az nem a magyarításhoz tartozik, csináltam egy mappás Portable verziót és az a bajom vele, hogy ha elindítom a programot és bezárom utána nem indul el program csak akkor hogyha újraindítom a rendszert...
A Portable-t a yaP-al csináltam a 10-es verziónál nem volt ilyen gondom.

Köszönöm szépen a segítséget!

Üdv: Sunike27

Szerző:  Zityi [ 2020. szept. 23. 14:28 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szia Sunike27!

Ha elküldöd valahogy a portable változatot, ránézek, hogy mi okozhatja a hibát.
Üdv

Szerző:  Sunike27 [ 2020. szept. 23. 18:54 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szia Zityi!

A Portable probléma megoldva, az egyik fájl miatt volt ez a hiba.

Üdv: Sunike27

Szerző:  rubicon [ 2020. okt. 4. 11:26 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szia Zityi!
Az Aiseesoft Video Converter Ultimate v10.1.6 megérkezett, még nem lefordított új funkció is van benne, csak szóltam ...rubicon...

Szerző:  Zityi [ 2020. okt. 4. 18:11 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szia rubicon!
Jó, hogy szóltál!
Sok új fordításra váró rész volt benne!
De csak volt 48x
A szokott helyről tölthető:)
Üdv

Szerző:  szaboviki [ 2020. nov. 22. 15:59 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szia Zityi!

ChanSort új verzió van 2020-11-16, csaxoltam.
Üdv. : Viki

Szerző:  Szücsi [ 2020. nov. 30. 20:19 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Hali, A powerdvd20 fordítással lenne egy kis gondom. Letöltöttem a legfrissebb próbaverziót, és feltelepítettem rá a magyarítást. Bár nem pont ahhoz való, ennek ellenére tökéletesen működött vele (ezer köszönet!). Megvettem a progit, újratelepült, és elvileg ua a verzió mint a próba , de a magyarítás már nem műxik. Erre van valami megoldás, vagy várjak a magyarítás újabb verziójára?
Üdv.

Szerző:  Zityi [ 2020. nov. 30. 20:38 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szia!
Telepítsd újra a magyarítást.
Elvileg annak törölnie kell a progi gyorsítótárát.
Ha mégsem működne, írd le a pontos verziószámot.
Üdv.: Zityi

Szerző:  Szücsi [ 2020. nov. 30. 21:06 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Nem műxik, kivéve a felirat a kezdőképernyőn a powerdvd20 alatt lett magyarul kiírva, de semmi más.
A telepítő file neve:
CyberLink_PowerDVD20_Ultra_DVD201016-02

Szerző:  Zityi [ 2020. nov. 30. 21:19 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

A pontos verzióra lenne szükségem.
Ez a program főablakának bal sarkában található PowerDvd feliratra kattintással jeleníthető meg.
Továbbá kellene a PowerDvd teljes telepítési útvonala (pl. C:\Program Files\Cyberlink\PowerDvd20.

Szerző:  Szücsi [ 2020. nov. 30. 21:39 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Az útvonal az amit te is írtál C:\Program Files\Cyberlink\PowerDvd20, a verzió: 20.0.2216.62

Szerző:  Zityi [ 2020. nov. 30. 21:44 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Holnap tudok ránézni a fordításra, mert most nem vagyok gépközelben.

Szerző:  Szücsi [ 2020. nov. 30. 22:00 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Ok, köszönöm.

Szerző:  Zityi [ 2020. dec. 1. 10:35 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szia!
Megcsináltam a legújabb verzió fordítását.
Tégy egy próbát vele.
Telepítsd fel a magyarítást és nézd meg, hogy magyar nyelvre vált-e a PowerDVD az indítást követően.

Ha nem...
Távolítsd el gépedről a telepített PowerDVD 20-at.
Ellenőrizd, hogy eltávolítás után nem hagyott-e hátra ideiglenes fájlokat/mappákat.

Ha igen...
Távolítsd el azokat is.

A legfontosabb, hogy a következő útvonalak alatt található mappá(ka)t mindenképp töröld:
c:\Program Files\CyberLink
c:\Users\Felhasználónév\AppData\Local\CyberLink


1. Telepítsd fel újra a PowerDVD 20-at, de telepítés után ne indítsd el!
2.Telepítsd fel a hozzá tartozó magyarítást.
3. Indítsd a PowerDVD-t.

Ennyi!

Nálam így fest:

Kép

Szerző:  Szücsi [ 2020. dec. 1. 13:24 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Köszönöm, újratelepítéssel a leírásod alapján működik. 55x

Szerző:  alonzo [ 2020. dec. 15. 18:33 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szeretném jelezni, hogy megjelent egy újabb verzió az O&O Defrag 24 Professional Edition programból. O&O Defrag Professional 24.1 Build 6505 Professional Edition, Build 24.1.6505, 25.54 MB, angol változat

Támogatott rendszerek: Windows® 10, 8.1, 8, 64 bites verziók https://www.oo-software.com/en/download ... odefragpro
Ha kérhetem a fordítását.


Köszönettel:alonzo

Szerző:  czizso [ 2020. dec. 28. 11:01 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Sziasztok!

A fordítandó program 'txt' mappájában nyelvenként elkülönülő almappák találhatók (english, french, german, stb.). Ezekben a mappákban pedig .dat kiterjesztésű fájlok vannak (menu.dat, names.dat, options.dat, stb.).

Ezek a fájlok hogyan szerkeszthetők? Mivel tudom megnyitni őket?

Köszi a segítséget.

Szerző:  Zityi [ 2020. dec. 29. 14:16 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Szia!

Próbáld meg sima szövegszerkesztővel (pl. notepad++).
Ha nem megy, elképzelhető, hogy egyéni szerkesztő program kell a fájl megnyitásához/szerkesztéséhez.
Ebben az esetben legjobb a program készítőjét/fejlesztőjét megkérdezni a hogyanjáról.
Ha megadod a program nevét, ránézek neked.
Üdv

Szerző:  czizso [ 2020. dec. 29. 17:07 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

Próbáltam szövegszerkesztővel is, de nem jutottam előrébb.

Ez egy PC-s játékprogi, nem mai már. A neve Cue Club 2.
Látszólag egyszerűnek tűnt, hiszen a telepítési mappában vannak nyelvenként a fájlok, de sajnos nem tudok mit kezdeni a .dat kiterjesztéssel.

Szerző:  szaboviki [ 2021. feb. 7. 23:59 ]
Hozzászólás témája:  Re: Kérdések, észrevételek a programokról

A Driver Genius nevű programhoz nem jó a magyarítás.

Oldal: 41 / 52 Időzóna: UTC + 1 óra [ nyi ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/