Hozzászólás a témához  [ 1028 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 ... 52  Következő
Kérdések, észrevételek a programokról 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Elképzelhető, hogy a FastStone Capture hamarosan magyar nyelven is elérhető lesz, mivel a szövegkészletben ott szerepel a Hungarian bejegyzés a választható nyelvek listájában.
Bár ez még nem kiválasztható, de nem hinném, hogy véletlenül került bele.


2021. máj. 19. 19:30
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 29. 18:59
Hozzászólások: 33
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi!
Tökéletes,köszönöm szépen a munkádat.


2021. máj. 20. 12:19
Profil

Csatlakozott: 2014. máj. 12. 20:57
Hozzászólások: 8
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Köszönöm szépen a FastStone Capture magyarítását. Cserébe nagyon szívesen felajánlom a Tapinradio és a RadioMaximus magyar nyelvi fájljait. A Tapint csak javítgattam, a második az teljesen saját munka. Nem vagyok gyakorlott fordító csak zavart hogy nem tud a program magyarul amit rendszeresen használok, ezért próbálkoztam vele. Ha érdekel írjatok és feltöltöm.


2021. máj. 21. 21:53
Profil

Csatlakozott: 2019. szept. 14. 8:42
Hozzászólások: 20
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Érdekel


2021. máj. 22. 10:21
Profil

Csatlakozott: 2014. máj. 12. 20:57
Hozzászólások: 8
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Itt van a két általam említett program magyar fájlja. Bizonyára van ahol egy profi jobb kifejezést talált volna, de nekem ennyire futotta. yx21

Kód:
https://www15.zippyshare.com/v/L4qMr9fc/file.html


2021. máj. 22. 12:06
Profil

Csatlakozott: 2014. máj. 12. 20:57
Hozzászólások: 8
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Bocs ebben van még javítás...

Kód:
https://www112.zippyshare.com/v/OAN1bIgi/file.html


2021. máj. 22. 12:26
Profil

Csatlakozott: 2019. szept. 14. 8:42
Hozzászólások: 20
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Köszönjük


2021. máj. 22. 20:28
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Buffoon írta:
Köszönöm szépen a FastStone Capture magyarítását. Cserébe nagyon szívesen felajánlom a Tapinradio és a RadioMaximus magyar nyelvi fájljait. A Tapint csak javítgattam, a második az teljesen saját munka. Nem vagyok gyakorlott fordító csak zavart hogy nem tud a program magyarul amit rendszeresen használok, ezért próbálkoztam vele. Ha érdekel írjatok és feltöltöm.


Szia Buffoon!

Végre egy vállalkozó kedvű személy.
Még nem volt alkalmam rànêzni a fordításra, mert napok óta nem vagyok gépközelben.
Amint tudok rápillantok.
Köszönjük a munkádat!
Csak így tovább 48x


2021. máj. 23. 10:26
Profil Honlap

Csatlakozott: 2014. máj. 12. 20:57
Hozzászólások: 8
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Ha komolyan gondolod, hogy ránézel akkor ezzel tedd. Ebben van javítva még néhány időközben fellelt hiányosság. :) A kettő korábbit légyszíves töröld.

Kód:
https://www112.zippyshare.com/v/ZSARlcbG/file.html


2021. máj. 24. 10:56
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Dumi86 írta:
Szia Zityi. A Notepad++ fordítását nem tervezed valamikor? Eléggé katasztrofális állapotban van a fordítása ahogy látom programon belül. Az eddigi forditója úgy tűnik elhanyagolja, ezért is gondoltam rád, mindig megbízható munkáid voltak/vannak.


Üdv Dumi86!

Nem feledkeztem ám meg a Notepad++ progiról.
Írtam a hivatalos magyar fordítónak ez ügyben, hogy átvenném tőle a program fordítását, de nem válaszolt a levelemre.
Közben egy gyenge pillanatomban megcsináltam a program teljes fordítását ( természetesen jó szokásomhoz híven nem használtam fel az eredeti fordítást!!!).
Egyenlőre nem tudom mitévő legyek vele.
Nekikezdtem a programban elérhető pluginek fordításának is.
Majd meglátjuk...


2021. máj. 25. 13:13
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Megérkezett a válasz a Notepad++ hivatalos fordítójától, miszerint viszi tovább a fordítást!
Kis elmaradásban van, de pótolni fogja.


2021. jún. 8. 13:03
Profil Honlap

Csatlakozott: 2015. szept. 8. 15:20
Hozzászólások: 29
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Megjelent az O&O Defrag Professional / Workstation / Server 24.5 Build 6601 legújabb verziója.

O&O Defrag Professional 24.5 Build 6601

Köszönöm.


2021. jún. 14. 17:55
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Köszi a jelzést, amint tudok ránézek a frissítésre.


2021. jún. 15. 11:44
Profil Honlap

Csatlakozott: 2019. máj. 24. 7:46
Hozzászólások: 2
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi!

Szeretném a Sniper Ghost Warrior Contracts 2 magyarítását elkezdeni
de ami egyszerűnek tűnt, egyszerűen nem megy. Nem tudom az xml fájlt meg nyitni.
kodolt, tudnál segíteni, hogy kezdjek hozzá?


2021. jún. 21. 11:54
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia!
Játékhonosítási témában nem tudok állást foglalni, mert sosem érdekelt a dolog.
Ha nem tudod megnyitni az xml fájlt, akkor azt biztosan egy egyedi szerkesztővel hozták létre pont olyan célzattal, hogy ne lehessen beleszerkeszteni.
Talán játékhonosításokkal foglalkozó oldalakon tudnának ebben segíteni.
Üdv


2021. jún. 21. 12:05
Profil Honlap

Csatlakozott: 2019. máj. 24. 7:46
Hozzászólások: 2
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Köszön, gyors válaszod


2021. jún. 21. 12:59
Profil

Csatlakozott: 2014. máj. 6. 20:18
Hozzászólások: 11
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
tjaniii de buta vagy :D rosszul tetted fal a kérdést... csak annyit kellett volna írnod, hogy egy xml fájlt nem tudsz megnyitni.
Oda írtad, hogy játékfordítás ezt nem kellett volna, mert zityi csak pár kilobyte-os szir-szarokat fordít, a játékfordítás k nagy meló...


2021. jún. 21. 14:08
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 29. 18:59
Hozzászólások: 33
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi!
FastStone Capture 9.6 (Utolsó frissítés: 2021-06-21).
Lehet várni tőled a szokásos frissítést?
Üdvözlettel: Cserrobi


2021. jún. 25. 14:07
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Robi!
Már június 22-én kitettem a fordítóműhelybe a fordítását -> viewtopic.php?p=9378#p9378
...valszeg elkerülte a figyelmedet 39x
Üdv


2021. jún. 25. 14:23
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 29. 18:59
Hozzászólások: 33
Hozzászólás Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia! Jaj,tényleg figyelmetlen voltam. Nagyon szépen köszönöm.Üdv: Cserrobi hi124


2021. jún. 25. 14:29
Profil
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Hozzászólás a témához   [ 1028 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 ... 52  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség