Szerző |
Üzenet |
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Üdv Sunike27! ..bizonyára értetted Zityi hozzászólását, de azért én is elmondom,hogy jobban értsd.. ..tehát a "program fő állományába kellene belenyúlni" az a mkvtoolnix-gui.exe..na már most, ha ezt hex editor-ral (pl: UltraEdit) megnyitod, akkor rákeresel erre.. Deutsch, German, german.de, vagy a de_DE szó egyikére és láthatod is, hogy itt szerepelnek azok a nyelvek, amit megjelenít a program..na ide kéne betenni a "magyar nyelvi bejegyzést", ehhez kellene az, hogy a kész fordításodat a készítőnek elküldeni és ő ezt seperc alatt megcsinálja.. ..vaaagy "csak a másik nyelv átírása jelenthet megoldást" rá.. Good luck!
|
2016. okt. 19. 18:50 |
|
|
Sunike27
Csatlakozott: 2014. máj. 1. 8:24 Hozzászólások: 169
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Sziasztok! Köszönöm a segítséget! Latcyba letöltöttem az UltraEdit programot sikerült magyar nyelvet beilleszteni, csak az a baj hogy egyik nap még sikerült megkeresni a PL: de_DE szöveget most már csak krisz-krasz látható nem a számok részénél hanem ott ahol a szövegnek kellene lennie. Valami kódolás lehet, amit nem tudom hogy melyik kellene. Ha neked pl jól működik akkor egy Settigs Backup fájlt készítenél rajta amit elküldenél nekem. Íme egy kép a programról Előre is köszönöm a segítséget! Üdv: Sunike27
|
2016. okt. 23. 12:06 |
|
|
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Üdv Sunike27! ..nos, ahogy látom a képen 64 bites UltrEdit-et használsz, akkor a rendszered is 64 bites.. ..nadik, thökre jó a logikám mi..? ..én nem tudok Settings Backup fájlt küldeni, mert nekem 32 bit OS van ráadásul portable az UltraEdtit-em.. ..próbáld meg újra az eredeti mkvpropedit.exe-ét (64bitest) szerkeszteni.. ..itt egy kép, hogy hol találod.. ..ha nem megy, akkor telepítsd újra az Ultraedit-et, hátha vissza áll alapbeállításokra.. Good luck!
|
2016. okt. 23. 12:40 |
|
|
Sunike27
Csatlakozott: 2014. máj. 1. 8:24 Hozzászólások: 169
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia!
Settings Backup fájlt a Portable módban is lehet készíteni. Felteszem a 32bit-est, ha elküldött és megnézem hogy annál jó-e.
Már mindent kipróbáltam telepítőst és Portabe módnál is ugyan az a hiba, tuti hogy valami beállítás hiba van. Csak azt nem értem hogy egyik nap jó volt a másik nap meg már nem jó, hogy mi történt ez alatt a programmal azt nem tudom.
Lehet hogy jó a program, de így igazából sz...t sem ér ha nem lehet vele dolgozni.
Vagy esetleg valami más program?
Üdv: Sunike27
|
2016. okt. 23. 15:29 |
|
|
Sunike27
Csatlakozott: 2014. máj. 1. 8:24 Hozzászólások: 169
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Úgy néz ki hogy sikerült megoldani. Egy Portable 32bites programnál hibamentes a megjelenítés. Az eredmény az MKVToolNix-ról!
|
2016. okt. 23. 17:36 |
|
|
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
..aztaaa, öcséééém naon faintos lett, mintha én csináltam vóna he..gratulésön ..na, lááátoood tudol te ha akarsz..
|
2016. okt. 23. 18:27 |
|
|
hunreg
Csatlakozott: 2014. máj. 5. 22:54 Hozzászólások: 55
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi! Köszi a O&O Defrag magyarítását, de közben kiadtak egy újabb verziót a O&O Defrag Professional 20.0.457-et. További szép estét kívánok, hunreg
|
2016. nov. 4. 23:47 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Kérdések, észrevételek a programokról
Szia hunreg, Köszi a jelzést! A frissített fordítást kitettem. Hali
|
2016. nov. 5. 15:57 |
|
|
hunreg
Csatlakozott: 2014. máj. 5. 22:54 Hozzászólások: 55
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi! Szívesen, mi köszönjük a munkáidat!
|
2016. nov. 6. 23:21 |
|
|
Kiss Lajos
Csatlakozott: 2014. szept. 2. 15:06 Hozzászólások: 56
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Üdv Zityi Mester! Szeretnék a figyelmedbe ajánlani egy aprócska, ám hasznos szoftvert. Termék neve: PC Auto Shutdown Fejlesztő: GoldSolution Software Termék link: http://www.drivermagician.com/autoshutdown/Verzió: 6.6 Operációs rendszer: Windows XP/2003/Vista/7/8/8.1/10, 32 bit és 64 bit Licenc: Shareware Megjelenési dátum: 2016. november 16. Amennyiben időd engedi és természetesen kedvednek megfelelően módodban áll, készítenél a szóban forgó szoftverhez is egy remek magyarítást? Előre is nagyon szépen köszönöm! Üdv.: Kiss Lajos
|
2016. nov. 18. 18:08 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Lajos!
Az általad említett program fordítása nem megoldható, mivel annak honosítása csak a végrehajtható állomány átszerkesztésével lehetséges. Részlegesen támogatja csak a külső nyelvi dll-t (amely lehetővé tenné az exe buherálás elkerülését:).
Üdv.: Zityi
|
2016. nov. 19. 21:21 |
|
|
Kiss Lajos
Csatlakozott: 2014. szept. 2. 15:06 Hozzászólások: 56
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Értem. Ha ennek ellenére mégis elkészítenéd a szoftverhez a publikus magyarításodat, vagy mivel az egész indítófájlt módosítani kell, nem publikálnád magyarításodat, PM-ben örülnék neki. Üdv.: Kiss Lajos
|
2016. nov. 20. 12:11 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Na szóval fussunk neki még egyszer... Mint mondtam a szóban forgó szoftver lefordítása csak szerzői jogsértések árán valósítható meg, amire én nem vagyok hajlandó, se publikusan, se privátban Üdv
|
2016. nov. 20. 13:07 |
|
|
Kiss Lajos
Csatlakozott: 2014. szept. 2. 15:06 Hozzászólások: 56
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Értettem.
Viszont úgy emlékszem, anno az O&O Defrag Professional szoftver esetében is a magyarítást a telepítőbe ágyaztad, és a szóban forgó szoftvernél is ugyanez az a helyzet lépne fel, ezért gondoltam, hátha van rá esély, hogy hasonló módon elkészítenéd a szoftver magyarítását, hisz a szoftver ablakában nem sok magyarítás látszik, így gondolom, neked, mint hozzá értőnek viszonylag kevés időbe kerülne. És mivel hasznos szoftver, valamint jól látható, nagyon ritkán jön újabb program verzió, gondoltam, amint lesz rá időd, s kedved, elkészítenéd hozzá a magyarításodat.
De, ha se publikusan, se privátban nem oldható meg, akkor bocsi, hogy zavartalak a kérésemmel.
További szép hétvégét!
Üdv.: Kiss Lajos
|
2016. nov. 20. 16:03 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Nem zavartál a kéréseddel, csak az utóbbi időben valahogy nincs kedvem a pc-s magyarításokhoz. A Microsoft féle gusztustalan üzletpolitika kiverte nálam a biztosítékot. Jelenleg az android a fő csapásirány. Nagy a valószínűsége, hogy a jövőben nem fogok magyarításokat készíteni windows-ra.
Neked is szép hétvégét! Üdv.: Zityi
|
2016. nov. 20. 16:20 |
|
|
Sunike27
Csatlakozott: 2014. máj. 1. 8:24 Hozzászólások: 169
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Sziasztok! Kiss Lajos: Van egy másik nagyszerű Auto Shutdown program ami magyar is amit szintén Zityi csinálja hozzá a magyarítást a neve Wise Auto Shutdown 1.54. Amit innen lehet letölteni portable módban: Wise Auto Shutdown 1.54 letöltése szerintem ha valaki automatizálni akarja a leállítást nem kell túlságosan bonyolult program hozzá, ez is pont egy ilyen program. Zityi: Remélem ezt csak viccből írtad, mert hiányozna az a nagy munka amit te önzetlenül teszel, azoknak a felhasználók számára akik nem értenek angolul vagy csak kevésbé, azok számára ez az oldal igazi Kánaán a magyarítások a PC-s magyarítások terén. Az Android magyarítások számomra csak plusz szolgáltatás mivel nem sok Android App-ot használok. Ezt a részét sem értem nagyon, Pontosítanád hogy mik is azok? Előre is köszönöm a válaszod!
|
2016. nov. 20. 16:45 |
|
|
Kiss Lajos
Csatlakozott: 2014. szept. 2. 15:06 Hozzászólások: 56
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Megnéztem a Wise Auto Shutdown szoftvert, de nem jött be, az általam írt PC Auto Shutdown szerintem sokkal jobb! Sajnálom, hogy Zityi Mester nem készít hozzá magyarítást, bár megértem, az ő ideje, ő döntése.
|
2016. nov. 20. 17:41 |
|
|
lengyel19
Csatlakozott: 2014. ápr. 30. 20:14 Hozzászólások: 67
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Üdv Zityi PotPlayer v1.6.63856 Final HUN http://www.kephost.com/images/2016/11/21/pot.jpgTelepitésnél ezt a hibaüzenetet kapom.A rendszerWin7 X64-es. Üdv.
|
2016. nov. 21. 13:14 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia, Módosítottam a letöltési linket. A telepítőt kiiktattam, csak a nyelvi fájlokat tettem a csomagba. Üdv
|
2016. nov. 21. 16:05 |
|
|
lengyel19
Csatlakozott: 2014. ápr. 30. 20:14 Hozzászólások: 67
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia, Köszönöm a fájlokat.Tökéletesen müködikX64-en. Üdv
|
2016. nov. 22. 12:56 |
|
|