Szerző |
Üzenet |
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Elképzelhető, hogy a FastStone Capture hamarosan magyar nyelven is elérhető lesz, mivel a szövegkészletben ott szerepel a Hungarian bejegyzés a választható nyelvek listájában. Bár ez még nem kiválasztható, de nem hinném, hogy véletlenül került bele.
|
2021. máj. 19. 19:30 |
|
|
Cserrobi
Csatlakozott: 2014. ápr. 29. 18:59 Hozzászólások: 33
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi! Tökéletes,köszönöm szépen a munkádat.
|
2021. máj. 20. 12:19 |
|
|
Buffoon
Csatlakozott: 2014. máj. 12. 20:57 Hozzászólások: 8
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Köszönöm szépen a FastStone Capture magyarítását. Cserébe nagyon szívesen felajánlom a Tapinradio és a RadioMaximus magyar nyelvi fájljait. A Tapint csak javítgattam, a második az teljesen saját munka. Nem vagyok gyakorlott fordító csak zavart hogy nem tud a program magyarul amit rendszeresen használok, ezért próbálkoztam vele. Ha érdekel írjatok és feltöltöm.
|
2021. máj. 21. 21:53 |
|
|
szaboviki
Csatlakozott: 2019. szept. 14. 8:42 Hozzászólások: 20
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Érdekel
|
2021. máj. 22. 10:21 |
|
|
Buffoon
Csatlakozott: 2014. máj. 12. 20:57 Hozzászólások: 8
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Itt van a két általam említett program magyar fájlja. Bizonyára van ahol egy profi jobb kifejezést talált volna, de nekem ennyire futotta.
|
2021. máj. 22. 12:06 |
|
|
Buffoon
Csatlakozott: 2014. máj. 12. 20:57 Hozzászólások: 8
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Bocs ebben van még javítás...
|
2021. máj. 22. 12:26 |
|
|
szaboviki
Csatlakozott: 2019. szept. 14. 8:42 Hozzászólások: 20
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Köszönjük
|
2021. máj. 22. 20:28 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Buffoon! Végre egy vállalkozó kedvű személy. Még nem volt alkalmam rànêzni a fordításra, mert napok óta nem vagyok gépközelben. Amint tudok rápillantok. Köszönjük a munkádat! Csak így tovább
|
2021. máj. 23. 10:26 |
|
|
Buffoon
Csatlakozott: 2014. máj. 12. 20:57 Hozzászólások: 8
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Ha komolyan gondolod, hogy ránézel akkor ezzel tedd. Ebben van javítva még néhány időközben fellelt hiányosság. :) A kettő korábbit légyszíves töröld.
|
2021. máj. 24. 10:56 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Üdv Dumi86! Nem feledkeztem ám meg a Notepad++ progiról. Írtam a hivatalos magyar fordítónak ez ügyben, hogy átvenném tőle a program fordítását, de nem válaszolt a levelemre. Közben egy gyenge pillanatomban megcsináltam a program teljes fordítását ( természetesen jó szokásomhoz híven nem használtam fel az eredeti fordítást!!!). Egyenlőre nem tudom mitévő legyek vele. Nekikezdtem a programban elérhető pluginek fordításának is. Majd meglátjuk...
|
2021. máj. 25. 13:13 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Megérkezett a válasz a Notepad++ hivatalos fordítójától, miszerint viszi tovább a fordítást! Kis elmaradásban van, de pótolni fogja.
|
2021. jún. 8. 13:03 |
|
|
alonzo
Csatlakozott: 2015. szept. 8. 15:20 Hozzászólások: 32
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Megjelent az O&O Defrag Professional / Workstation / Server 24.5 Build 6601 legújabb verziója. O&O Defrag Professional 24.5 Build 6601Köszönöm.
|
2021. jún. 14. 17:55 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Köszi a jelzést, amint tudok ránézek a frissítésre.
|
2021. jún. 15. 11:44 |
|
|
tjaniii
Csatlakozott: 2019. máj. 24. 7:46 Hozzászólások: 2
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi!
Szeretném a Sniper Ghost Warrior Contracts 2 magyarítását elkezdeni de ami egyszerűnek tűnt, egyszerűen nem megy. Nem tudom az xml fájlt meg nyitni. kodolt, tudnál segíteni, hogy kezdjek hozzá?
|
2021. jún. 21. 11:54 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia! Játékhonosítási témában nem tudok állást foglalni, mert sosem érdekelt a dolog. Ha nem tudod megnyitni az xml fájlt, akkor azt biztosan egy egyedi szerkesztővel hozták létre pont olyan célzattal, hogy ne lehessen beleszerkeszteni. Talán játékhonosításokkal foglalkozó oldalakon tudnának ebben segíteni. Üdv
|
2021. jún. 21. 12:05 |
|
|
tjaniii
Csatlakozott: 2019. máj. 24. 7:46 Hozzászólások: 2
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Köszön, gyors válaszod
|
2021. jún. 21. 12:59 |
|
|
dexpress
Csatlakozott: 2014. máj. 6. 20:18 Hozzászólások: 11
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
tjaniii de buta vagy :D rosszul tetted fal a kérdést... csak annyit kellett volna írnod, hogy egy xml fájlt nem tudsz megnyitni. Oda írtad, hogy játékfordítás ezt nem kellett volna, mert zityi csak pár kilobyte-os szir-szarokat fordít, a játékfordítás k nagy meló...
|
2021. jún. 21. 14:08 |
|
|
Cserrobi
Csatlakozott: 2014. ápr. 29. 18:59 Hozzászólások: 33
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Zityi! FastStone Capture 9.6 (Utolsó frissítés: 2021-06-21). Lehet várni tőled a szokásos frissítést? Üdvözlettel: Cserrobi
|
2021. jún. 25. 14:07 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia Robi! Már június 22-én kitettem a fordítóműhelybe a fordítását -> viewtopic.php?p=9378#p9378...valszeg elkerülte a figyelmedet Üdv
|
2021. jún. 25. 14:23 |
|
|
Cserrobi
Csatlakozott: 2014. ápr. 29. 18:59 Hozzászólások: 33
|
Re: Kérdések, észrevételek a programokról
Szia! Jaj,tényleg figyelmetlen voltam. Nagyon szépen köszönöm.Üdv: Cserrobi
|
2021. jún. 25. 14:29 |
|
|