A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 498 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 21, 22, 23, 24, 25  Következő
Szoftverfordítások - Fordítóműhely 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- EaseUS OS2Go v4.0 build 20230418 hu -
Kép

Kép

Kép
Az EaseUS OS2Go segíthet létrehozni egy olyan Windows 11 telepítő USB-meghajtót, amely képes megkerülni a Windows 11 rendszerkövetelményeit, így az EaseUS OS2Go által létrehozott Windows 11 telepítő USB-meghajtóval telepítheti a Windows 11-et bármely olyan számítógépre, amely nem felel meg a Windows 11 rendszerkövetelményeinek.

Főbb funkciói:
-Windows létrehozása közvetlenül ISO-fájlból.
- Windows 11/10/8/7 klónozása USB-re hordozható Windowsként.
- Windows To Go létrehozása nem hitelesített Windows To Go USB-meghajtón.
- Windows telepítő USB létrehozása BIOS és UEFI támogatással.
- Windows To Go USB-meghajtó létrehozása bármely Windows 11/10/8/7 kiadásból.


Fejlesztő: EaseUS
Weboldal: https://www.easeus.com
Verzió: 4.0 build 20230418
Operációs rendszer: 7, 8, 10 x32 és x64 bit
Licenc: Free/Trial
Nyelv: Magyar (Saját fordítás)

Az alábbi link segítségével a program 4.0 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

EaseUS OS2Go magyarítás telepítő letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. ápr. 20. 13:15
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- Movavi Share Online v1.5.0 hu -
Kép

Kép

Kép
A Movavi Share Online egy hatékony, mégis egyszerű és könnyen használható program különféle multimédiás tartalmak internetes feltöltésére.
A felhasználók könnyedén feltölthetik videóikat bármely népszerű formátumban, beleértve az MP4-et, az FLV-t, a MOV-ot és a HD-t olyan fájlmegosztó oldalakra, mint például a Vimeo.
Könnyedén, egyetlen gombnyomással nagy mennyiségű adat feltöltését teszi lehetővé.
A Movavi Share Online lehetővé teszi a videók és képek Facebookra való feltöltését, amelyek érdekesebbé teszik a felhasználói fiókot.
A felhasználónak csak egyszer kell hitelesítenie az eljárást, és ezt követően az összes videó- és fotófájl könnyedén feltölthetővé válik.
Lehetőség van továbbá a fájlinformációk hozzáadására és/vagy szerkesztésére, beleértve a fájl nevét, címét, leírását, kategóriáját, valamint az adatvédelmi szinteket és címkéket is.

Fejlesztő: Movavi Software Limited
Weboldal: https://www.movavi.com
Verzió: 1.5.0
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti telepítő beszerzése az erről a linkről könnyedén letöltheti.

Megjegyzés: Csomagoljátok ki a tőlünk letöltött fájlt, és az abban található en_US mappát másoljátok (alapértelmezés szerint) a c:\Program Files (x86)\Movavi Share Online\resources\locales mappába az eredeti felülírásával.

A letölthető csomag a program 1.5.0 verziójához tartozó magyar nyelvi fájlokat tartalmazza!

Movavi Share Online magyarítás


2023. ápr. 21. 16:29
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- Logrus Goldpan Editor v3.6.6 hu -
Kép

Kép

Kép
A napokban értesültem róla, hogy 2023-06-30-án megszűnik a Microsoft Language Portal.
Jelenleg erről a linkről letölthető formában elérhető a Microsoft terminológiagyűjteménye a megfelelő nyelv kiválasztásával.
A magyar nyelvet kiválasztva egy MicrosoftTermCollection.tbx nevű állományt kapunk.
De egyáltalán mi az a tbx fájl, és hogyan tudjuk szerkeszteni?
Ez a program segíthet ebben.
A Logrus Goldpan Editor, vagy más néven Goldpan TMX/TBX Editor — a Logrus Global Software Development Team intuitív és többfunkciós TMX/TBX fájlszerkesztőjének újabb verziója.
Mostantól ez az ingyenes TMX/TBX szerkesztő a TBX fájlformátumot is támogatja.
Ez az alkalmazás főleg fordítóknak hasznos, akik sokszor dolgoznak fordítómemóriával.

Főbb jellemzői:

- Akár 8 különálló nyelvet tartalmazó TMX fájlt is létrehozhatunk vagy szerkeszthetünk
- 2 különálló nyelvet tartalmazó TBX fájlt hozhatunk létre vagy szerkeszthetünk
- Egyszerre dolgozhatunk az összes nyelvpárral táblázatos formában
- Kereshetünk és szűrhetünk a szegmensekben különböző kritériumok és reguláris kifejezések alapján
- Kijelölhetjük és/vagy kiemelhetjük a különböző szegmenseket vagy szegmenscsoportokat
- Blokkolhatjuk vagy levédhetjük a szegmenseket szerkesztés és törlés ellen
- Nyelvi ellenőrzéseket futtathatunk, beleértve az általánosan használt minőségbiztosítási ellenőrzéseket is
- Rugalmas szűrőket és szabályos kifejezéseket alkalmazhatunk a szegmensek exportálásra történő kiválasztásához
- Eltávolíthatjuk a HTML, XML vagy RTF címkéket
- TMX vagy TBX fájlból exportálhatjuk a kiválasztott nyelvpárokat
- Bármilyen nagyobb méretű TMX vagy TBX fájlt több kisebb, meghatározott méretű fájlra oszthatunk
- A kiválasztott szegmenseket TMX, TBX, XLIFF (v1.2) vagy XLSX fájlformátumba exportálhatjuk
- TMX, TBX, XLIFF, SDLXLIFF, SDLTM, XLSX fájlokat importálhatunk
- Több TMX (TBX) fájlt egyesíthatünk egyetlen TMX (TBX) fájlba
- UTF-8 kódolású, tabulátorral elválasztott szöveges fájlokat alakíthatunk TMX, TBX vagy XLIFF formátumba

Fejlesztő: Andrew Kopylev
Weboldal: https://logrusglobal.com/goldpan.html
Verzió: 3.6.6
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti telepítő beszerzése az erről a linkről (egy előzetes regisztrációt követően) könnyedén letöltheti.

Megjegyzés: Telepítsétek fel a letöltött GoldpanEditorSetup.msi fájlt, amely alapértelmezés szerint a c:\Program Files\Logrus Global\Logrus Global Goldpan Editor mappába fog települni.
Másoljátok be ebbe a mappába a tőlünk letöltött Logrus.Goldpan.Editor.v3.6.6.hu.rar archívumban található Logrus Goldpan Editor v3.6.6 hu.exe fájlt, majd indítsátok el.
A művelet végén (ugyanebben a mappában) létrejön a GoldPanEditor_hu.exe fájl.
Ezzel a fájllal tudjátok indítani a magyar verziót.

A letölthető csomag a program 3.6.6 verziójához használható magyarítás telepítőt tartalmazza!

Logrus Goldpan Editor magyarítás telepítő


2023. máj. 2. 14:39
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- Launch4j v3.50 hu -
Kép

Kép

Kép
A Launch4j egy többplatformos eszköz a JAR fájlként terjesztett Java alkalmazások egyszerű Windows natív futtatható (exe) állománnyá alakítására.
A JAR fájlokat Windows végrehajtható fájlokba csomagolja, és lehetővé teszi azok normál Windows alkalmazásként való futtatását, amely végrehajtható grafikus és/vagy parancssori felületről is.
A végrehajtható fájl konfigurálható úgy, hogy egy bizonyos JRE-verziót keressen, vagy egy kötegelt verziót használjon, és futásidejű beállításokat is megadhatunk, például a kezdeti/maximális halommemória méretét.

Fejlesztő: Grzegorz Kowal
Weboldal: https://launch4j.sourceforge.net
Verzió: 3.50
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti telepítő beszerzése az erről a linkről könnyedén letöltheti.

Megjegyzés:
1. Csomagoljátok ki a letöltött launch4j-3.50-win32.zip fájlt.
2. Másoljátok be a launch4j mappába a tőlünk letöltött launch4j.v3.50.hu.rar archívumban található launch4j v3.50 hu.exe fájlt, majd indítsátok el.
3. A művelet végén (ugyanebben a mappában) létrejön a launch4j.jar fájl.
4. Az alkalmazás magyar nyelvű változata a könyvtárban található launch4j.exe fájllal (parancssori argumentumok nélkül), vagy a launch4jc.exe fájlra kattintva (konzol módban) indítható el.
Ui: Ha vissza szeretnétek térni az angol nyelvű változatra, nevezzétek át a mappában található launch4j_en.jar fájlt launch4j.jar-ra.

A letölthető csomag a program 3.50 verziójához használható magyarítás telepítőt tartalmazza!

Launch4j magyarítás telepítő


2023. máj. 3. 12:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- PlayerFab v7.0.4.1 hu -
Kép

Kép
Kép
A PlayerFab egy Windows- alapú médialejátszó szoftver, amelyet a felhasználók a világ vezető Blu-ray lejátszó szoftvereként emlegetnek.
Nem csak Blu-ray és DVD lemezek, hanem Blu-ray illetve DVD mappák, ISO képfájlok és egyéb formátumú videófájlok lejátszására is használható.
Támogatja a Cinavia védett Blu-ray tartalmakat és videókat.

Gyártó: DVDFab
Weboldal: http://www.dvdfab.cn
Verzió: 7.0.4.1
Operációs rendszer: Vista, 7/8/8.1/10 (32/64-bites támogatás)
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A magyarítás telepítését követően lépjetek a beállításokba (Settings) és az UI Language lenyíló részben válasszátok ki a Hungarian bejegyzést.

Az alábbi linkek segítségével a program 7.0.4.1 és korábbi változataihoz készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

PlayerFab magyarítás telepítő letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. máj. 9. 10:53
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- FastStone MaxView v3.4 hu -
Kép

Kép

Kép
A FastStone MaxView egy gyors, kompakt és innovatív képnézegető, amely támogatja az összes főbb grafikai formátumot.
Intuitív elrendezése lehetővé teszi a képek különböző módokon történő megtekintését.
A jelszóval védett ZIP, RAR és 7-Zip archív fájlokban lévő képek közvetlen és azonnali megnyitására is lehetőség van, ami tökéletes megoldás a privát képek megtekintésére.
Képregényfájlokat is olvas, beleértve a CBR, CBZ és CB7 formátumokat.
Ez egy praktikus eszköz a képek gyors megjelenítésére, elforgatására, átméretezésére, kivágására, kommentálására és nyomtatására.
Támogatott képformátumok: JPEG, JPEG2000, PNG, GIF, BMP, TIFF, PCX, TGA, WMF, EMF, ICO, CUR, PPM, HEIC, WEBP

Fejlesztő: FastStone Corporation
Weboldal: https://www.faststone.org
Verzió: 3.4
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A magyar nyelv telepítéséhez, kövessétek az alábbi lépéseket.

1. lépés: Töltsétek le a program telepítős vagy portable változatát erről az oldalról
2. lépés: A tőlünk letöltött csomagban található MaxView.HUN fájlt másoljátok be a telepített/portable program mappájába (a MaxView.exe fájl mellé).
3. lépés: Kattintsatok a MaxView.exe fájlra a program indításához.

A letölthető csomag a program 3.4 verziójához használható magyar nyelvi fájlt tartalmazza!

FastStone MaxView magyar nyelvi fájl


2023. máj. 11. 12:51
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- FastStone Photo Resizer 4.4 hu -
Kép

Kép

Kép
A FastStone Photo Resizer egy képátméretező és átnevező eszköz, amelynek célja, hogy lehetővé tegye a felhasználók számára a konvertálást, átnevezést, átméretezést, kivágást, forgatást, színmélység módosítást, szöveg és vízjel hozzáadást a képekhez gyors és egyszerű csoportos módban.

Fejlesztő: FastStone Corporation
Weboldal: https://www.faststone.org
Verzió: 4.4
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A magyar nyelv telepítéséhez, kövessétek az alábbi lépéseket.

1. lépés: Töltsétek le a program telepítős vagy portable változatát erről az oldalról
2. lépés: A tőlünk letöltött csomagban található FSResizer.HUN fájlt másoljátok be a telepített/portable program mappájába (a FSResizer.exe fájl mellé).
3. lépés: Kattintsatok a FSResizer.exe fájlra a program indításához.

A letölthető csomag a program 4.4 verziójához használható magyar nyelvi fájlt tartalmazza!

FastStone Photo Resizer magyar nyelvi fájl


2023. máj. 11. 13:09
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- WAU Manager v3.3.1.0 hu -
Kép

Kép

Kép
A WAU Manager vagy teljes nevén Windows Automatic Updates Manager, teljes körű helyettesítője lehet a beépített Windows frissítő felületének.
Az eszköz átfogó ellenőrzést biztosít a Windows-frissítések felett.
Ez magába foglalja azt is, hogy mikor és hogyan kerülnek telepítésre, valamint támogatja a Windows-frissítések eltávolítását és karbantartását.
A WAU Manager lehetővé teszi a manuális frissítést egy külön erre a célra létrehozott asztali parancsikonon keresztül.

Fejlesztő: Carifred
Weboldal: https://www.carifred.com
Verzió: 3.3.1.0
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti alkalmazás beszerzése az erről az oldalról letöltheti.

Megjegyzés:
1. Csomagoljátok ki a letöltött WAU.Manager.3.3.1.0.hu.rar fájlt.
2. Másoljátok be a WAU Manager.exe fájlt tartalmazó mappába a tőlünk letöltött archívumban található WAU Manager v3.3.1.0 hu.exe fájlt, majd indítsátok el.
3. A művelet végén (ugyanebben a mappában) létrejön a WAU Manager hu.exe fájl.
4. Az alkalmazás magyar nyelvű változata a WAU Manager hu.exe fájllal indítható el.

Ui: Ha az angol nyelvű változatot szeretnétek használni, futtassátok a WAU Manager.exe fájlt.

A letölthető csomag a program 3.3.1.0 verziójához használható magyarítás telepítőt tartalmazza!

WAU Manager magyarítás telepítő


2023. máj. 13. 16:57
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- AntiPlagiarism.NET v4.125.0.0 hu -
Kép

Kép

Kép
Az AntiPlagiarism.NET a világhálóról származó digitális plágiumok automatikus felderítésére szolgáló program.
Úgy tervezték, hogy a világ legnagyobb nyílt adatbázisát – a keresőmotorokét - használja.
Mivel évről-évre egyre több egyetem támaszt magas követelményeket a projektek és diplomamunkák eredeti szövegeivel szemben, jó megoldás lehet egy plágiumellenőrző szoftver használata.
Ez segít a felhasználóknak kihagyni a hasonló részeket a munkából, és megszabadulni az összes fellelhető hibától. Emellett a plágiumkereső nagyszerű lehetőség arra, hogy a diák javítson az írásán és ragyogó ötletekkel és szép következtetésekkel tegye még érdekesebbé azt.
Mindössze az információk kimásolására és beillesztésére van szükség, na meg a "Szöveg ellenőrzése" gombra.
Ezt követően a szoftver megkezdi a böngészést a különféle források között az információk összehasonlítása érdekében.
Miután végzett, beszámol az esetleges plágium esetekről, kiemelve azokat.
A diákok számára készült plágiumkereső szoftver 100%-os garanciát jelent a nagyszerű eredmény elérésére.
Az alkalmazás a Google, a Bing és más keresőmotorokat használja.

Főbb jellemzői:
- Meghatározza a szöveg egyediségének százalékos arányát.
- A nem egyedi kifejezéseket különböző színekkel jelöli.
- Csoportos ellenőrzés.
- Weboldal-ellenőrzés.
- Speciális beállítások.
- Több formátum támogatása: doc, docx, pdf, odt, html, txt, rtf.
- Előre meghatározott ellenőrzési beállítások (alapértelmezett, gyors, mély).
- Egyszerű felület.
- Proxy listák támogatása.


Fejlesztő: Econtent Limited
Weboldal: https://antiplagiarism.net
Verzió: 4.125.0.0
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
1. Csomagoljátok ki a letöltött AntiPlagiarism.NET.4.125.0.0.hu.rar fájlt.
2. Másoljátok be az abban található en mappát az AntiPlagiarism.NET telepítési mappájába (alapértelmezés szerint c:\Program Files (x86)\AntiPlagiarism.NET)
3. Fontos, hogy a bemásolás a mappában lévő en mappa felülírásával történjen!
4. Indítsátok el az AntiPlagiarism.NET programot.

A letölthető csomag a program 4.125.0.0 verziójához használható magyarítást tartalmazza!

AntiPlagiarism.NET magyarítás


2023. máj. 18. 11:22
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- GOM Player Free/Plus v2.3.87 Build 5356 hu -
Kép

Kép
Kép
AVI, DAT, MPEG, DivX, XviD, WMV, ASF, illetve számtalan más formátum kezelésére alkalmas ingyenes lejátszó.
Az apró méret mellett számtalan extrát kínál: feliratok kezelése, hangszínszabályzó, színbeállítás, szűrések, online tartalom lejátszása, különböző felszínek támogatása, 360°-os videók lejátszása.
A program beépített ingyenes kódekkel rendelkezik, de lejátszási hibánál felajánlja a hiányzó kódekcsomag letöltését.

A GOM PLayer Plus a következő extra funkciókat nyújtja:

- A GOM Player Plus 64 bites számítógépekre van optimalizálva. Az eredmény még jobb minőségű felbontás és teljesítmény.
- Hirdetésmentes a felhasználói élmény fokozása és a gyorsabb sebesség elérése érdekében.
- Továbbfejlesztett felszín (UI/UX), amely még kényelmesebb és kellemesebb videó megtekintési élményt biztosít.
- Elsőbbségi technikai támogatás.
- GOM szoftver és ajánlat elsőbbségi prioritás.

Fejlesztő: GOMlab
Weboldal: GOM Player Free vagy GOM Player Plus
Verzió: Free/Plus 2.3.87 Build 5356
Operációs rendszer: XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7/8
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A GomPlayer program fordításáról a korábban megjelent 2.2.64.5211 verzió megjelenésével lemondtam.
Ennek az volt az oka, hogy a program készítői mindent elkövettek annak érdekében, hogy a programot a támogatott nyelvek kivételével, ne lehessen más nyelvekre lefordítani.
A korábbi külső nyelvi fájlokat (*.ini) megszüntették és az egészet belepakolták egy dll fájlba.
A program következő változatának megjelenésével, pedig egy módosítás elleni védelemmel ellátott exe fájlba, amely a legapróbb módosításra is összeomlott.
Most, hogy kijött az új verzió, ismét külső nyelvi fájl támogatást kapott a program, viszont az egész nyelvi szerkezetet és tartalmat megváltoztatták, amelynek újrafordítása hatalmas munka lett volna.
Gondoltam megkérvényezem a hivatalos fordítást, és pozitív válasz esetén rászánom magam a teljes újrafordításra.
A válasz megérkezett és magyarul így festett: Se most, sem pedig a jövőben nem tervezik a magyar nyelv támogatását.
Hát akkor rohadjatok meg, dacból csakazértis
48x

Fontos!
A teljes magyarítást átalakítottam úgy, hogy a magyar nyelv különálló/egyénileg kiválasztható nyelvként szerepeljen benne.
Minden eddigi fordítási hiányosságot pótoltam, beleértve a grafikai részek, felszín, licenc, stb. fordítását is.
A program indítását követően a nyelvet (ha nem váltana át automatikusan magyarra) az F5 billentyű lenyomása után megjelenő ablakban válthatjátok át.


GOM Player Free v2.3.87 Build 5356 magyarítás telepítő

GOM Player Plus v2.3.87 Build 5356 (32/64-bit) magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. máj. 25. 11:46
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- Hide Folders 5.9 Build 5.9.2.1303 hu -
Kép

Kép

Kép
A Hide Folders egy innovatív szoftver alkalmazás, amely lehetőséget ad a merevlemezen tárolt személyes adatok jelszavas védelmére.
A fájlok és mappák gyorsan elérhetetlenné, hozzáférhetetlenné, láthatatlanná vagy módosítás/eltávolítás ellen védetté tehetők.
A védett mappákhoz vagy fájlokhoz nem férhetnek hozzá azok a felhasználók, akiknek nincs megfelelő jogosultságuk, nem számít, hogyan próbálnak bejutni - helyi vagy net kapcsolaton keresztül.
Hatékony védelmi mechanizmus, intuitív felhasználói felület, és számos finomhangolási lehetőség jellemzi a programot.

Fejlesztő: FSPro Labs
Weboldal: http://fspro.net
Verzió: 5.9 Build 5.9.2.1303
Operációs rendszer:
Windows XP/2003/Vista/7/8/8.1/x64 kiadás
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Az alábbi linkek segítségével a program 5.9 Build 5.9.2.1303 és korábbi változataihoz használható magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Hide Folders magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. jún. 2. 10:47
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- SIL Editor v6.7.0.150 hu -
Kép

Kép

Kép
A SIL Editor a *.sil és *.sib kiterjesztési nyelvi fájlok fordítóeszköze.
A programkészlet támogat minden nyelvet és végre tudja hajtani a belső (végrehajtható állomány) és a külső (különálló fájl vagy könyvtár) honosítását.
A beépített fordító memóriának köszönhetően, automatikusan le tudjuk fordítani a gyakran előforduló mondatokat.
Szerkeszthető formátumok: *.sil, *.sib

Fejlesztő: SiComponents®
Weboldal: http://www.tsilang.com
Verzió: 6.7.0.150
Operációs rendszer:
Windows 2000 / Windows XP / Windows 2003 / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / 8.1 vagy újabb operációs rendszer.
Licenc: Free
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordításunk)

Megjegyzés:
A programot már nagyon régóta mi fordítjuk hivatalosan, de most csináltam hozzá egy teljes körű javítást, mivel az alkalmazás a magyar nyelvi ID-t hibásan ismeri fel és néha a legváratlanabb pillanatban kilép.
A fordítás ezt a hibát küszöböli ki.


SIL Editor magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. jún. 5. 12:09
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- ExplorerFab v3.0.1.9 hu -
Kép

Kép

Kép
Az ExplorerFab egy többnyelvű emulációs alkalmazás, amely képes virtuális meghajtókat létrehozni a számítógépén, lehetővé téve egy CD vagy DVD betöltését az azonnali hozzáférés érdekében a fizikai lemezmeghajtó használata nélkül.
Az alkalmazás támogatja a népszerűbb formátumokat, mint például a DVD, CCD (CloneCD), UDF, NRG (Nero), BIN, IMG és ISO képek.
Továbbá képes megnyitni a képfájlokat vagy akár MINI ISO fájlokat is létrehozni, ami egy speciális, DVDFab Blu-ray Copy fájlformátum.
A DVDFab Virtual Drive a tálcán fut, így nem érhető el hozzá szabványos kezelőfelület.
A tálca ikonjára bal gombbal kattintva megjelennek a csatlakoztatott képek, míg jobb gombbal kattintva egy részletesebb menü nyílik meg, ahol beállíthatja a meghajtók számát, megtekintheti a legutóbb használt képeket, leválaszthatja a meghajtókat és hozzáférhet az alkalmazás beállításaihoz.
Ezzel a szoftverrel akár 18 virtuális meghajtó is emulálható.
Minden meghajtó tartalmát külön-külön csatlakoztathatja, leválaszthatja vagy böngészheti.
Emellett lehetőség van az összes eszköz egyszerre történő leválasztására is, így ezt nem kell manuálisan megtennie.
A program beépül a Windows Intéző szövegkörnyezeti menüjébe, így lehetővé teszi, hogy a helyi menü segítségével CD-t vagy DVD-t emuláljon.
Ezenkívül egyéni gyorsbillentyűket használhat néhány parancshoz, például az első eszköz csatlakoztatásához, az összes meghajtó inaktiválásához vagy a beállítások párbeszédpanelének megjelenítéséhez.
Bár sok lehetőséget nem kínál az emulációs beállítások testreszabására, de ez a szoftver praktikus megoldás lehet azok számára, akik Blu-ray ISO-képfájlokat és Blu-ray mappák mentéseit szeretnék lejátszani a számítógépükön.

Fejlesztő: DVDFab.cn
Weboldal: https://www.dvdfab.cn
Verzió: 3.0.1.9
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A fájlok bemásolása előtt ügyeljetek arra, hogy a program ne fusson a háttérben.
Ellenőrizzétek a tálca értesítési területén (az óra mellett) megjelenő ikont.
Ha ott látjátok, kattintsatok rá jobb gombbal és az előugró menüből válasszátok az Exit parancsot.
Ha ez megvan, másoljátok be a ExplorerFab_ENU.qm és uibase_ENU.qm fájlokat a program alapértelmezett telepítési helyén lévő QLanguage mappába, az ott található azonos nevű fájlok felülírásával.
Az indítást követően a program magyar lesz.

A letölthető csomag a program 3.0.1.9 verziójához használható magyarítást tartalmazza!

ExplorerFab magyarítás


2023. jún. 14. 11:04
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- Wise PDF Editor v2.02.6 hu -
Kép

Kép

Kép
A Wise PDF Editor egy teljes körű PDF fájlkezelő Windows-ra.
Használatával nemcsak megtekintheti a PDF fájlokat, hanem segíthe at PDF fájlok gyors létrehozásában, egyesítésében, felosztásában, tömörítésében és jegyzetelésében is.
Az Adobe Acrobat legjobb alternatívája Windowsra.
Átfogó PDF-szerkesztő eszközöket tartalmaz a fájlok optimalizálásához.
Védje bizalmas információit és adatait felhasználói- és jogosultsági jelszavakkal.
Emellett vízjelet is hozzáadhat a dokumentumhoz a szerzői jogok védelme érdekében.
A Wise PDF Editor segítségével gyorsabban és egyszerűbben oszthat meg információkat barátaival.
Csak hozzá kell adnia a fájlt az e-mailhez, a Dropbox-hoz vagy a Google Drive-hoz, és az egy kattintással megosztható, vagy akár ki is nyomtatható.

Főbb funkciói:
• PDF létrehozása üres dokumentumból, lapolvasóból, képekből, különböző formátumú fájlokból, stb.
• Szövegek, hivatkozások, képek és oldalak hozzáadása/törlése.
• Téma és háttér hozzáadása a PDF-ekhez.
• PDF oldalak kiválasztása és kivágása az igényeinek megfelelően.
• Lapok elforgatása és az oldalak sorrendjének megfordítása.
• Fájlok konvertálása PDF és különböző egyéb fájlok (Word, Excel, PPT, image, TXT, HTML, EPUB, CAD, PDF/A, XPS, markdown) között.
• Gyorsan egyesíthető több PDF-fájl egy fájlba.
• Támogatja a nagyméretű PDF-fájlok több kisebb fájlra való felosztását.
• PDF-fájlok tömörítése és bizonyos részeinek kinyerése a fájlból.
• Jegyzetek, alakzatok, új szövegek, vízjel, bélyegző hozzáadása, szövegkiemelés, kijelölt szövegek lefordítása, stb.

Fejlesztő: Lespeed Technology Co., Ltd
Weboldal: https://pdf.wisecleaner.com
Verzió: 2.02.6
Operációs rendszer: Windows 11, 10, 8.1, 8, 7, XP (32/64 bit)
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyarítás lépései:
Telepítsétek fel a programot, majd a hozzá tartozó magyarítást.
Indítsátok el az alkalmazást és kattintsatok a bal oldali sávon látható Settings menüpontra, majd válasszátok a General lapot.
A Display language lenyílóban válasszátok a Hungarian bejegyzést.
Ezt követően kattintsatok a megjelenő ablak OK gombjára.
Újraindítást követően a felület magyarra vált.

A letölthető csomag a program 2.02.6 verziójához használható magyarítást tartalmazza!

Wise PDF Editor magyarítás


2023. júl. 28. 18:45
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- MiniTool Partition Wizard 12.8 hu -
Kép

Kép

Kép
A MiniTool Partition Wizard egy sokoldalú és hatékony partíciókezelő, amely a normál és a dinamikus lemezeket is képes kezelni.
Az alkalmazás segít a felhasználóknak a merevlemez újrapartícionálásában, a partíció formázásában, a fájlrendszer ellenőrzésében, az SSD partíció összehangolásában, az SSD teljesítményének mérésében, a FAT NTFS-re átalakításában és még sok másban Windows 11/10/8/7 alatt.
Kategóriájában az egyik legjobb!

Fejlesztő: MiniTool® Software Limited
Weboldal: https://www.partitionwizard.com
Verzió: 12.8
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A letölthető csomag a program 12.7 és korábbi verziójához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

MiniTool Partition Wizard magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. aug. 16. 13:15
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- USB Repair 9.1.3.2082 hu -
Kép

Kép

Kép
Az USB Repair egy felhasználóbarát alkalmazás, amelyet az USB-eszközök hibáinak kezelésére és kijavítására terveztek, illetve számos más Eszközkezelő hibakódra is megoldást jelent.
Ezek a hibakódok a következők: 19-es, 31-es, 32-es, 37-es, 39-es és 41-es kód.
Ha a felhasználó USB-eszközzel kapcsolatos problémákat tapasztal, általában fontolóra veszi a Windows újratelepítését, vagy a Rendszer-visszaállítás segítségével visszaállítja azt egy korábban működő verzióra.
Erre azonban nem feltétlenül van szükség, ha ezt az eszközt használja.
Remélhetőleg megoldja az USB-eszközzel kapcsolatos problémákat, de nem garantáltan működik.
Ezer dolog van, ami miatt elromolhatnak az USB-eszközök, beleértve a fizikai hardverkárosodást is.
Ez az eszköz megpróbálja megoldani az USB-eszköz konfigurációs hibáit, és semmi mást.

Fejlesztő: Rizone.tech
Weboldal: https://www.rizonesoft.com
Verzió: 9.1.3.2082
Operációs rendszer: Windows 11, 10, 8.1, 8, 7
Licenc: Open Source
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyarítás lépései:
Telepítsétek fel a programot, vagy használjátok a portable verziót.
Másoljátok be a tőlünk letöltött magyarítást (hu.ini) az USB Repair telepítési könyvtárában lévő Language/USBRepair mappába.
Továbbá, másoljátok be az USBRepair.ini fájlt az USB Repair telepítési könyvtárába (c:\Program Files\Rizonesoft\USB Repair), az eredeti USBRepair.ini fájl felülírásával.
Indítsátok el a programot, majd válasszátok a File/Preferences menüpont alól a Language fület.
A lenti listában láthatjátok a Hungarian bejegyzést.
Kattintsatok rá, majd válasszátok az alábbi Save gombot.
A program az újraindítását követően már magyarul indul.

A letölthető csomag a program 9.1.3.2082 verziójához használható magyar nyelvi fájlt tartalmazza!

USB Repair magyar nyelvi fájl


2023. aug. 30. 11:53
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- PDF Shaper v13.7 hu -
Kép

Kép

Kép
A PDF Shaper egy könnyen használható PDF konvertáló program.
A PDF fájlokból RTF fájlokat készíthetünk.
Sok hasznos funkcióval bír, mint például a többoldalas és kötegelt PDF átalakítás, meghatározott részek kiemelése a tartalomból.
A program segítségével megadhatjuk, mely oldalakat szeretnénk átalakítani.
A program elérhető ingyenes (Free) és fizetős (Pro) változatban is.

Fejlesztő: Glorylogic
Weboldal: http://www.pdfshaper.com
Verzió: 13.7
Operációs rendszer: Microsoft Windows XP/Vista/7/8 32- & 64-bit
Licenc: Free/Pro
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés: A csomagban található hungarian.lng fájlt másoljátok a PDF Shaper telepítési mappájába.

A letölthető csomag a program 13.7 és korábbi változataihoz készített magyarítás telepítőket tartalmazza!

PDF Shaper magyar nyelvi fájl

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. szept. 20. 14:53
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- Duplicate Cleaner Pro v5.20.1 hu -
Kép

Kép

Kép
A Duplicate Cleaner nevű program segítségével gyorsan és egyszerűen szabadulhatunk meg a merevlemezen több példányban megbújó fájloktól.
A program igazi célszoftver, ellentétben a többfunkciós takarítóktól, kizárólag a feleslegesen helyet foglaló fájlok felkutatására szakosodott, ebben viszont nagyon profi. Keres helyi meghajtókon és megadott mappákban, de ha kell, hálózatokon is gyorsan és megbízhatóan hasonlítja össze a fájlokat, s a feleslegesnek ítélteket nem csak törölni tudja, hanem kérésre automatikusan átrakja őket egy másik meghajtóra vagy mappába.

Fejlesztő: DigitalVolcano Software Ltd.
Weboldal: http://www.duplicatecleaner.com
Verzió: 5.20.1
Operációs rendszer: Windows XP/Vista/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés: Az alkalmazás hivatalos fordítását mi végezzük, vagyis a http://www.duplicatecleaner.com weboldalról letölthető szoftver azért magyar, mert azt valaki lefordította magyar nyelvre.
Ez a valaki, történetesen én voltam 45x
Ezt annak az értetlenkedőnek szánom, aki számon kért, hogy miért piszkálok bele a fordításba, mikor az alapból magyar dash1
Az alább letölthető magyarítás egy kiegészítés, amely a hiányzó részeket hivatott pótolni.

A feltöltött csomag csak a program magyarítását tartalmazza!

Duplicate Cleaner Pro v5.20.1 magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. szept. 20. 14:53
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- SolveigMM Video Splitter v8.0.2308.29 hu -
Kép

Kép
Kép
A SolveigMM Video Splitter egy gyors eszköz a H.265, FLV, AVCHD, MKV, MP4. MPEG-1, MPEG-2, AVI, WMV, WAV, MOV, WEBM, ASF, MP3, WMA fájlok veszteségmentes darabolására, vágására vagy bizonyos részeinek kimetszésére.
Home és Business változatban érhető el, telepítős és hordozható módban.
A több darabból álló fájlok egyesítésére a Business Edition-ben van lehetőség.

Fejlesztő: East Solveig Multimedia
Weboldal: https://www.solveigmm.com
Verzió: 8.0.2308.29
Operációs rendszer: Windows Vista/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés: A magyarításhoz azért nem készült telepítő, mivel a Home és Business változatok esetén eltérő a telepítési útvonal, továbbá az alkalmazás hordozható (portable) módban is használható.

Magyar nyelv beállítása:
A Lang_Splitter mappában lévő eng.xml fájlt másoljátok a SolveigMM Video Splitter telepítési és/vagy portable mappájában lévő Lang_Splitter mappába.
Indítás után (ha nem váltana át magyar nyelvre), válasszátok a program főablakának View/Languages menüpontját és azon belül kattintsatok az English bejegyzésre.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 8.0.2308.29 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

SolveigMM Video Splitter magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. szept. 20. 14:53
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely

- EaseUS Partition Master 18.0 Build 20230912 hu -
Kép

Kép

Kép
Az EASEUS Partition Manager otthoni felhasználásra ingyenesen használható merevlemez particionáló.
Alkalmas a merevlemezpartíciók átméretezésére, mozgatására, létrehozására, vagy törlésére.
Extra lehetőségek: kötet/partíció elrejtése, jelszavas védelem, rendszerindító lemezek készítése.
Használata nagy körültekintést ígényel, mivel a műveletek során fontos adatok törlődhetnek a merevlemezről, ezért használat előtt érdemes biztonsági másolatot készíteni a legfontosabb adatokról.

Fejlesztő: EaseUS
Weboldal: https://www.easeus.com
Verzió: 18.0 Build 20230912
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti (angol) telepítő beszerzése az erről a lapról letöltheti.

A letölthető csomag a program 18.0 Build 20230912 verziójához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

EaseUS Partition Master magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2023. szept. 20. 20:49
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 498 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 21, 22, 23, 24, 25  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség