A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 464 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 19, 20, 21, 22, 23, 24  Következő
Szoftverfordítások - Fordítóműhely 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Interactive Calendar v2.2 HUN -

Kép

Kép
Az Interactive Calendar egy többfunkciós asztali naptár, lenyűgöző testreszabási lehetőségekkel, valamint egy kényelmes feladatkezelővel, amely képessé teszi Önt, hogy rendet tartson az üzleti és magánéletével kapcsolatos teendőiben.
A naptár az asztal háttereként jelenik meg, így az a Windows-téma szerves részévé válik.
A naptár nagyon intuitív - csak kettőt kell kattintanunk az adott cellára az új feladat létrehozásához, vagy ha már rendelkezünk ütemezett feladatokkal,- a feladatok kezelése ablak megjelenítéséhez.

Fejlesztő: CSoftLab
Weboldal: http://www.csoftlab.com
Verzió: 2.2
Operációs rendszer: Windows 7/8/10
Licenc: Free
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
Az archívumban lévő Hungarian.icln fájlt másoljátok az Interactive Calendar alkalmazás Language mappájába.
A magyar nyelv a View/Language menüpontban aktiválható.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 2.2 verziójához készült fordítást tölthetitek le.

Interactive Calendar magyar nyelvi fájl


2021. ápr. 13. 13:11
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Advanced Diary v6.0 HUN -

Kép

Kép
Az Advanced Diary naplószoftvert rengeteg funkció és pofon egyszerű használhat jellemzi.
Ez a naplószoftver egyedülálló, mivel a kényelem érdekében lehetővé teszi, hogy több naplót egyetlen adatbázisfájlban tároljon.
Függetlenül attól, hogy miért és mire használja a digitális naplót, az Advanced Diary rendkívül hasznos funkciók széles skáláját kínálja a felhasználóknak.
Több bejegyzés is készülhet ugyanazon a napon.
Ráadásul több adatbázist is létrehozhat, jelszóval védheti adatait, és megoszthatja azokat barátaival vagy kollégáival a hálózaton!

Fejlesztő: CSoftLab
Weboldal: http://www.csoftlab.com
Verzió: 6.0
Operációs rendszer: Windows 7/8/10
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
Az archívumban lévő Hungarian.dln fájlt másoljátok az Advanced Diary alkalmazás Language mappájába.
A magyar nyelv a View/Language menüpontban aktiválható.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 6.0 verziójához készült fordítást tölthetitek le.

Advanced Diary magyar nyelvi fájl


2021. ápr. 13. 13:37
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- SIL Editor v6.4.20.132 HUN - Kép

Kép

Kép
A SIL Editor a *.sil és *.sib kiterjesztési nyelvi fájlok fordító eszköze.
A programkészlet támogat minden nyelvet és végre tudja hajtani a belső (végrehajtható állomány) és a külső (különálló fájl vagy könyvtár) honosítását.
A beépített fordító memóriának köszönhetően, automatikusan le tudjuk fordítani a gyakran előforduló mondatokat.
Szerkeszthető formátumok: *.sil, *.sib

Fejlesztő: SiComponents®
Weboldal: http://www.tsilang.com
Verzió: 6.4.20.132
Operációs rendszer:
Windows 2000 / Windows XP / Windows 2003 / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / 8.1 vagy újabb operációs rendszer.
Licenc: Free
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordításunk)

Megjegyzés:
A programot már nagyon régóta mi fordítjuk hivatalosan, de most csináltam hozzá egy teljes körű javítást, mivel az alkalmazás a magyar nyelvi ID-t hibásan ismeri fel és néha a legváratlanabb pillanatban kilép.
A fordítás ezt a hibát küszöböli ki.


SIL Editor magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. ápr. 19. 18:52
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Disk Space Fan 5 v5.0.5.0 HUN - Kép

Kép

Kép
Egyre kevesebb tárhellyel tudunk gazdálkodni?
Már nem tudjuk, hogy mit töröljünk.
Ha ezen állítások igazak ránk, akkor a Disk Space Fan telepítésével kapcsolatban ne habozzunk, hiszen a segédprogram vizualizálni tudja háttértárunk tartalmát, így gyorsan átláthatjuk azt, hogy mit érdemes törölni és melyek azok a mappák, amelyek indokolatlanul nagyra nőttek.

Fejlesztő: Desksware
Weboldal: https://www.diskspacefan.com
Verzió: 5.0.5.0
Operációs rendszer:
Windows 2000 / Windows XP / Windows 2003 / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / 8.1 vagy újabb operációs rendszer.
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját fordításunk)

Az alábbi linkek segítségével az alkalmazás 5.0.5.0 + korábbi verziójához készült fordítást tölthetitek le.

Disk Space Fan magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. ápr. 20. 15:03
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- DriverMax v12.14.0.13 HUN - Kép

Kép

Kép
A DriverMax szoftverrel könnyedén frissítheti a számítógépéhez szükséges meghajtóprogramokat.
Az alkalmazás megvizsgálja, hogy a számítógépre telepített meghajtóprogramokból létezik-e frissebb verzió, illetve mely hardverelemeink nem rendelkeznek megfelelő illesztőprogrammal.
A szoftverrel a már feltelepített meghajtóprogramokat tudjuk elmenteni, illetve azokat bármikor visszatelepíteni számítógépünkre.
Hasznos program lehet a számítógéphez mellékelt, de elveszett meghajtószoftver CD-k esetén, valamint nem pótolható szoftvereknél.

Weboldal: http://www.innovative-sol.com
Verzió: 12.14.0.13
Operációs rendszer: Windows XP/Vista/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordításunk)

Megjegyzés: Bár a hivatalosan kiadott DriverMax 12.14.0.13 alkalmazás tartalmazza az általunk készített magyar fordítást, de az új verzióban elég sok új szövegrész került a nyelvi állományba.
Jelen fordítás ezt hivatott pótolni.
Természetesen a frissített magyar fordítást postáztam a fejlesztőknek is, így nagy a valószínűsége, hogy a következő verzióban már benne lesz.

A feltöltött csomag a program 12.14.0.13 + korábbi változataihoz használható magyarítás telepítőt tartalmazza!

DriverMax magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. jún. 4. 11:52
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- SolveigMM Video Splitter v7.6.2106.9 HUN - Kép

Kép
Kép
A SolveigMM Video Splitter egy gyors eszköz a H.265, FLV, AVCHD, MKV, MP4. MPEG-1, MPEG-2, AVI, WMV, WAV, MOV, WEBM, ASF, MP3, WMA fájlok veszteségmentes darabolására, vágására vagy bizonyos részeinek kimetszésére.
Home és Business változatban érhető el, telepítős és hordozható módban.
A több darabból álló fájlok egyesítésére a Business Edition-ben van lehetőség.

Fejlesztő: East Solveig Multimedia
Weboldal: https://www.solveigmm.com
Verzió: 7.6.2106.9
Operációs rendszer: Windows Vista/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés: A magyarításhoz azért nem készült telepítő, mivel a Home és Business változatok esetén eltérő a telepítési útvonal, továbbá az alkalmazás hordozható (portable) módban is használható.

Magyar nyelv beállítása:
A Lang_Splitter mappában lévő eng.xml fájlt másoljátok a SolveigMM Video Splitter telepítési és/vagy portable mappájában lévő Lang_Splitter mappába.
Indítás után (ha nem váltana át magyar nyelvre), válasszátok a program főablakának View/Languages menüpontját és azon belül kattintsatok az English bejegyzésre.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 7.6.2106.9 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

SolveigMM Video Splitter magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. jún. 10. 9:46
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Loaris Trojan Remover v3.1.78 Build 1650 HUN - Kép

Kép

Kép
A Loaris Trojan Remover segít a Malware - trójaiak, férgek, reklám és kémprogramok - eltávolításában, ha a normál víruskereső szoftverek képtelen azok észlelésére vagy az eltávolítási kísérlet kudarcba fullad.
Az általános vírusirtók a rosszindulatú programok észlelésére jók, de nem mindig képesek azok eltávolítására is.
A program kifejezetten a Malware fertőzések felhasználói beavatkozás nélküli letiltására/eltávolítására lett tervezve.
A program eltávolítja azokat a Malware által okozott rendszer módosításokat, amelyet néhány általános víruskereső figyelmen kívül hagyhat.

Fejlesztő: Loaris
Weboldal: http://loaris.com
Verzió: 3.1.78 Build 1650
Operációs rendszer: Windows 95/98/2000/Vista/Me/XP/7/8/10
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordításunk)

Megjegyzés:
A Loaris Trojan Remover 1.3.8.9 verziójának megjelenésével az általunk készített magyar fordítás hivatalossá vált, így az már alapból szerepel az alkalmazás hivatalosan megjelenő változataiban.
Fontos! A készítő weboldaláról letölthető telepítő nem minden esetben tartalmazza a legfrissebb magyar nyelvi fájlokat!
Épp ezért, az alábbi link segítségével a programhoz tartozó frissített magyar nyelvi fájlt érhetitek el.

Az alábbi linkek a program 3.1.78 Build 1650 + korábbi kiadásaihoz használható fordításokat tartalmazzák.

Loaris Trojan Remover frissített nyelvi fájl

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. jún. 18. 8:00
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Driver Talent v8.0.2.10 HUN - Kép

Kép

Kép
A Driver Talent a legfrissebb illesztőprogramok keresésére és telepítésére szolgáló alkalmazás.
A program egy gyors és alapos vizsgálat után megtalálja a rendszer hiányzó és elavult illesztőprogramjait.
A Driver Talent egyike azon kevés programnak, amely lehetővé teszi a telepítőfájlok egy megadott helyre való letöltését, és manuális futtatását.
A telepítés (felhasználói beavatkozás nélkül) a háttérben zajlik.
A telepítés és a frissítés mellett a program biztonsági másolatot is tud készíteni a számítógépre telepített illesztőprogramokról.
Ez a szolgáltatás például az operációs rendszer újratelepítésekor lehet hasznos.

Fejlesztő: OSToto Co., Ltd.
Weboldal: http://www.ostoto.com
Verzió: 8.0.2.10
Operációs rendszer: Windows XP/Vista/7/8/10
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 8.0.2.10 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Driver Talent magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. jún. 22. 11:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- oCam v520.0 HUN -

Kép

Kép
Az oCam egy egyszerű és kényelmes képernyőrögzítő, amely a számítógép képernyőjén zajló történések felvételében segédkezik.
Segítségével számos internetes videót rögzíthet, beleértve az online játékot, különböző formátumokat használva, korlátlan hosszúságban.
Ezenkívül GIF és webes felvételi funkciót is tartalmaz.

Fejlesztő: oh!soft
Weboldal: https://ohsoft.net
Verzió: 520.0
Operációs rendszer: Windows 7/8/10
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
Az oCam alkalmazáshoz tartozó hivatalos magyar fordítást Latcyba barátom készítette 14!!! évvel ezelőtt.
Ráfért már egy kis kozmetikázás, mivel azóta rengeteg minden változott a nyelvi fájlban.
Az archívumban található Hungarian.ini fájlt másoljátok be az oCam telepítési könyvtárában található language mappába (az eredeti felülírásával).
A magyar nyelv a Menu/Options/Language menüpontban választható ki.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 520.0 verziójához készült magyar nyelvi fájlt tölthetitek le.

oCam magyar nyelvi fájl


2021. jún. 22. 13:24
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Registry Finder v2.50.1 HUN - Kép

Kép

Kép
A Registry Finder segítségével a helyi rendszerleíró adatbázisban böngészhetünk; kulcsokat és értékeket hozhatunk létre, törölhetünk, vagy nevezhetünk át ; adattípusként (karakterlánc, karakterláncsoros érték, DWORD) vagy bináris adatként módosíthatunk értékeket.
Lehetőség van több Windows rendszerleíró adatbázis ablak egyidejű megnyitására is.
A rendszerleírón belüli keresés gyors és hatékony.
A találatok külön ablakban, listaként jelennek meg.
Egy ikon jelzi, ahol a program egyezést talál: kulcs neve, érték neve vagy értékére vonatkozó adatok.
Az egyező szöveg piros színnel van kiemelve.

Gyártó: Sergey Filippov
Weboldal: http://registry-finder.com
Verzió: 2.50.1
Operációs rendszer: Windows 8/7/Vista/2003/XP/2000
Licenc: Free
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés: A csomagban található RegistryFinder_lang.dll nevű állományt másoljátok a Registry Finder telepítési és/vagy portable mappájába a RegistryFinder.exe mellé.

Az alábbi linkek segítségével a program 2.50.1 és korábbi változatához készült magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Registry Finder magyar nyelvi fájl letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. júl. 27. 8:26
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Cyberlink PowerDVD Ultra v21.0.2019.62 HUN - Kép

Kép

Kép
A CyberLink médiaszoftverének új kiadása iPhone és Android forrásokból is képes dolgozni.
A gyártó az új verzióval erőteljesen a közösségi média és a mobil okos eszközök irányába fordult, de emellett továbbra is ugyanúgy alkalmas akár Blu-ray, DVD és zenelejátszásra is.
A YouTube videók minőségjavításon esnek át és kényelmesen nézegethetünk képeket, diavetítéseket is.
A film- és hangélmény tekintetében is történt előrelépés, a program kereskedelmi változataiban már adott a DTS 5.1 és a Dolby Digital Plus hang támogatása.
Rendelkezésre áll a 3D támogatás, beleértve a 2D tartalmak felkonvertálását is.
Maradt a TrueTheather technológia is, mellyel a normál felbontású felvételek skálázhatók és javíthatók fel.
A TrueTheather Surround is a csomag része, segítségével sztereó hangrendszerhez is nyerhetünk hang mélységérzetet.
Az említett mobil eszközök tulajdonosai feltelepíthetik a PowerDVD Remote alkalmazást és azzal távirányíthatják a PC-n futó PowerDVD-t, azaz a Blu-ray és DVD vagy zenelejátszást.

Fejlesztő: Cyberlink
Weboldal: http://www.cyberlink.com
Verzió: 21.0.2019.62
Operációs rendszer: Microsoft Windows 10, 8.1/8, 7
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A magyarítás telepítő a szövegek fordításán túl, a grafikai állományok honosítását is tartalmazza!

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 21.0.2019.62 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Cyberlink PowerDVD Ultra 21 magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. szept. 1. 11:57
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- FTP Rush v3.4.2 HUN - Kép

Kép

Kép
Az FTP Rush egy ingyenes fájlátviteli szoftver Windows, Mac, Linux, Android és iOS rendszerekre, amely nem csak FTP/SFTP, hanem felhőtár kliens is (Google Drive, DropBox, OneDrive, és Amazon S3 támogatással).
Intéző-szerű felületével több fülön különálló lapokat hozhatunk létre a különböző kapcsolatokhoz, és egyszerűen le- és/vagy feltölthetjük a fájlokat, amelyhez a fogd és vidd módszer is használható.
Az alkalmazás a helyi számítógépet használja hídként a különböző protokollok kiszolgálói közötti fájlátviteli funkció megvalósítására.
Ez azt jelenti, hogy a fájlok bármilyen protokoll között átvihetők, például fájlokat továbbíthat a OneDrive-ról a DropBox-ra.
Támogatja a C# parancsnyelv is, valamint számos gyakorlati interfész funkciót és részletes dokumentációt biztosít.
A parancsnyelv segítségével elvégezhetjük a kívánt egyéni feladatokat.

Fejlesztő: wftpserver.com
Weboldal: https://www.wftpserver.com
Verzió: 3.4.2
Operációs rendszer: Windows 7/8/10
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
Az archívumban lévő Hungarian.json fájlt másoljátok az FTP Rush language mappájába.
A FTPRushDesktop.dll fájlt pedig az alkalmazás gyökérmappájába a FTPRush.exe mellé.
A magyar nyelv az Option/Language menüpontban aktiválható.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 3.4.2 verziójához készült magyar nyelvi fájlt tölthetitek le.

FTP Rush magyar nyelvi fájl

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. szept. 3. 13:35
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- FastStone Capture v9.7 HUN - Kép

Kép

Kép
A képernyőtartalom képként vágólapra másolására a Windows is képes, de ezzel ki is merül a tudása.
Nehezebb esetek kényelmes rögzítésére és magyarázó illusztrációk készítésére szerencsére létezik profi megoldás.
A FastStone Capture használatát érdemes elsajátítani.
Bővebben a programról>>

Fejlesztő: FastStone Soft
Weboldal: http://www.faststone.org
Verzió: 9.7
Operációs rendszer: Windows 10/8/7/Vista/XP
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
Helyezzétek az archívumban található 3 db fájlt (FSCapture.HUN ; FSCaptureHelp.chm ; LicenseAgreement.txt) a FastStone Capture telepítési mappájába (c:\Program Files (x86)\FastStone Capture) vagy a portable változat könyvtárába az eredetiek felülírásával. A fordítás a program súgójára is kiterjed!

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti (angol nyelvű) telepítő beszerzése az erről a linkről könnyedén letöltheti.

Az alábbi link segítségével a program 9.7 magyarítás telepítőjét tölthetitek le.

FastStone Capture magyar nyelvi fájlok

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. szept. 11. 7:53
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- VMware ThinApp v2111.0.0 Build 18970417 HUN - Kép

Kép

Kép
A VMware ThinApp a legköltséghatékonyabb alkalmazás virtualizációs megoldás.
Ezzel a remek kis programmal könnyedén készíthetünk portable - azaz telepítést nem igénylő - programokat.

A portable készítés menete a következő:
1. Elindítjuk a programot, amely egy előzetes rendszervizsgálatot fog végrehajtani.
2. Feltelepítjük azt a programot, amelyet hordozhatóvá kívánunk tenni.
3. A ThinApp programmal egy utóvizsgálatot készítünk, amely a telepítés előtti és utáni állapotot hasonlítja össze.
4. Elkészítjük a ThinApp segítségével a portable alkalmazást.

Gyártó: VMware, Inc.
Weboldal: http://www.vmware.com
Verzió: 2111.0.0 Build 18970417
Operációs rendszer: Win 7/8/8.1/10
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A magyarítás kizárólag a ThinApp alkalmazás visszafejtett/kicsomagolt változatához használható!
A kicsomagolás lépéseiről ezen a linken keresztül kaphattok tájékoztatást.

A magyarítás lépései:
Első lépésként helyezzétek a letöltött VMWare ThinApp v2111.0.0 Build 18970417 hu.exe telepítőfájlt a kicsomagolt ThinApp könyvtárában lévő setup_capture.exe fájl mellé.
Indítsátok el a magyarítás telepítőt, az majd automatikusan tenni fogja a dolgát. 23x

VMware ThinApp v2111.0.0 Build 18970417 magyarítás telepítő letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. dec. 2. 12:02
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Secret Disk Pro 2108.00 HUN -

Kép

Kép
Az érzékeny fájlok biztonságos helyének létrehozása még soha nem volt olyan egyszerű, mint a Secret Disk szoftverrel.
Néhány kattintással létrehozhat egy jelszóval védett kiegészítő merevlemezt a fájlok tárolására, elrejtésére és zárolására.
A szoftver több automatizálási forgatókönyv beállítását is lehetővé teszi, hogy még könnyebbé tegye a használatot.
A szoftverrel nem kell formáznia a merevlemezt, és nem kell semmit sem változtatnia a boot-szektoron.
Automatikusan és gyorsan képes új lemezt készíteni, miközben rengeteg beállítási lehetőséget biztosít.
Kiválaszthatja, hogy a lemezt láthatatlanná tegye-e (beleértve a rajta lévő tartalmat is), és jelszóval védheti.
A Secret Disk hasonlóan működik, mint egy hagyományos merevlemez, és kompatibilitást biztosít bármely más szoftverrel.
Mindennek tetejébe még a lemez betűjelét is kiválaszthatja.

Fejlesztő: PrivacyRoot IFG // International Freelance Group
Weboldal: https://privacyroot.com
Verzió: 2108
Operációs rendszer: Windows 7/8/10/11
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 2108.00 verziójához készült fordítást tölthetitek le.

Secret Disk Pro magyar nyelvi telepítő


2021. dec. 8. 11:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Honeycam v3.48 HUN -

Kép

Kép
Csodálatos animált GIF képeket készíthetünk a Honeycam segítségével, amely egy nagyon egyszerű GIF-kép készítő és szerkesztő szoftver!
A program segítségével, könnyedén rögzíthetjük a képernyőn zajló játékmenetet, továbbá a YouTube-on, vagy más videólejátszón keresztül továbbított videókat.
A Honeycam támogatja a WebP és WebM formátumokat, amelyek a Google által kifejlesztett legújabb keletű kép és videó formátum.

Gyártó: BandiSoft
Weboldal: http://www.bandisoft.com
Verzió: 3.48
Operációs rendszer: Win 2000/Vista/Windows Me/XP/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
Mivel a Bandisoft 3 másik termékét is én fordítom hivatalosan (Bandicut, Bandicam, Honeyview), így kézenfekvő volt, hogy a Honeycam progit is lefordítsam nekik.
Az alábbi linkről a Hungarian.ini fájlt szedhetitek le, amelyet a program főkönyvtárában található langs mappába kell másolnotok.
A magyar nyelv kiválasztásához, kattintsatok a program főablakának bal felső sarkában látható Settings bejegyzésre, majd a megnyíló ablakban a Language menüelemre.
A jobb oldali lenyíló listában megtaláljátok a magyar nyelvet.

Az alábbi link segítségével a programhoz készült magyar nyelvi fájlt szedhetitek le.

Honeycam magyar nyelvi fájl letöltése


2021. dec. 8. 13:56
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- PDF Shaper v11.6 HUN - Kép

Kép

Kép
A PDF Shaper egy könnyen használható PDF konvertáló program.
A PDF fájlokból RTF fájlokat készíthetünk.
Sok hasznos funkcióval bír, mint például a többoldalas és kötegelt PDF átalakítás, meghatározott részek kiemelése a tartalomból.
A program segítségével megadhatjuk, mely oldalakat szeretnénk átalakítani.
A program elérhető ingyenes (Free) és fizetős (Pro) változatban is.

Fejlesztő: Glorylogic
Weboldal: http://www.pdfshaper.com
Verzió: 11.6
Operációs rendszer: Microsoft Windows XP/Vista/7/8 32- & 64-bit
Licenc: Free/Pro
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés: A csomagban található hungarian.lng fájlt másoljátok a PDF Shaper telepítési mappájába.

A letölthető csomag a program 11.6 és korábbi változataihoz készített magyarítás telepítőket tartalmazza!

PDF Shaper magyar nyelvi fájl

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. dec. 12. 12:21
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- PeaZip v8.4.0 HUN - Kép

Kép

Kép
A PeaZip sokoldalú ingyenes tömörítő és archiváló, amely a könnyű kezelés mellett számtalan extra szolgáltatással is rendelkezik.
Ilyen az állományok darabolása, egyesítése, összehasonlítása, ellenőrző hash kezelése, a jelszóvédelem, többféle algoritmus támogatás, illetve a szoftver felületének megváltoztatása.
Támogatott formátumok: 7z, 7-zip sfx, arj, bzip2, cab, chm, cpio, deb, gzip, iso, jar, lha, lzh, nsis, ooo, paq, pea, quad, rar, rpm, split, tar, z, zip

Fejlesztő: Giorgio Tani
Weboldal: http://www.peazip.org
Verzió: 8.4.0
Operációs rendszer: Win98/WinME/WinNT/Win2K/WinXP/Vista/Win7/Win8
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (Saját hivatalos fordítás)

Az alábbi linkek segítségével a program 8.4.0 + korábbi verzióihoz készített kiegészítő magyar nyelvi fájlokat tölthetitek le.

PeaZip magyar nyelvi fájl letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. dec. 20. 9:50
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- O&O DeskInfo v1.0.1337 HUN -

Kép

Kép
Az O&O DeskInfo egy ingyenes alkalmazás, amely közvetlenül a Windows asztalán jeleníti meg a legfontosabb rendszerinformációkat.
Ez azt jelenti, hogy mindig pontos áttekintés kaphatunk arról, hogy mi történik épp a számítógépünkön.
Számos beállítás érhető el az Információs terület helyi menüjén keresztül.
Továbbá a konfigurációs fájlban egyéb lehetőségek is vannak.
Az O&O DeskInfo azonnal indítható a Windows rendszerrel.
Ezt bármikor kikapcsolható, vagy akár újra aktiválható a helyi menüben.

Fejlesztő: O&O Software GmbH
Weboldal: https://www.oo-software.com
Verzió: 1.0.1337
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Free
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés
Jelen fordítás a O&O DeskInfo v1.0.1337 alkalmazáshoz készült.
Csak és kizárólag az 1.0.1337 verzióhoz telepíthető!
Más verziókhoz nem használható, mivel a telepítő hibaüzenettel le fog állni!

A honosítás lépései:
1. Töltsétek le a O&O DeskInfo v1.0.1337 verzióját innen: https://www.oo-software.com
2. Másoljátok be a letöltött OODeskInfo.exe nevű fájlt egy üres mappába.
3. Másoljátok be ebbe a mappába a tőlünk letöltött OO.DeskInfo.v1.0.1337.hu.rar archívumban szereplő O&O DeskInfo v1.0.1337 magyarítás.exe fájlt.
4. Indítsátok el az O&O DeskInfo v1.0.1337 magyarítás.exe fájlt.
5. A művelet végén létrejön az O&O DeskInfo v1.0.1337 hu.exe fájl.
6. Indítsátok el az 5. pontban létrejött fájlt.

A letölthető csomag a program 1.0.1337 verziójához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

O&O DeskInfo magyarítás


2021. dec. 20. 12:35
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 2770
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- AlterPDF v5.7 HUN -

Kép

Kép
Az AlterPDF egy hatékony ingyenes szoftver a PDF-fájlok konvertálásához, módosításához és manipulálásához.
Az AlterPDF egy 18 PDF-eszközből álló készlet, amely lehetővé teszi a PDF-dokumentumok konvertálását, módosítását és aláírását.
Nem kell minden feladathoz külön szoftvert telepíteni.
Mindössze az AlterPDF-re van szüksége.

Fejlesztő: Alternative PDF Solutions
Weboldal: https://www.alterpdf.net
Verzió: 5.7
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Free/Pro
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A honosítás lépései:
1. Telepítsétek fel a magyarítást.
2. Indítsátok el a programot és a bal oldali menüből válasszátok a Preferences menüpontot.
3. A megjelenő jobb oldali ablakban lentebb láthatjátok a Language lenyíló mezőt.
4. Válasszátok ki a magyar nyelvet.

A letölthető csomag a program 5.7 verziójához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

AlterPDF magyarítás


2022. jan. 7. 13:36
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 464 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 19, 20, 21, 22, 23, 24  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség