A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 498 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25  Következő
Szoftverfordítások - Fordítóműhely 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Cyberlink PowerDVD Ultra v21.0.2019.62 HUN - Kép

Kép

Kép
A CyberLink médiaszoftverének új kiadása iPhone és Android forrásokból is képes dolgozni.
A gyártó az új verzióval erőteljesen a közösségi média és a mobil okos eszközök irányába fordult, de emellett továbbra is ugyanúgy alkalmas akár Blu-ray, DVD és zenelejátszásra is.
A YouTube videók minőségjavításon esnek át és kényelmesen nézegethetünk képeket, diavetítéseket is.
A film- és hangélmény tekintetében is történt előrelépés, a program kereskedelmi változataiban már adott a DTS 5.1 és a Dolby Digital Plus hang támogatása.
Rendelkezésre áll a 3D támogatás, beleértve a 2D tartalmak felkonvertálását is.
Maradt a TrueTheather technológia is, mellyel a normál felbontású felvételek skálázhatók és javíthatók fel.
A TrueTheather Surround is a csomag része, segítségével sztereó hangrendszerhez is nyerhetünk hang mélységérzetet.
Az említett mobil eszközök tulajdonosai feltelepíthetik a PowerDVD Remote alkalmazást és azzal távirányíthatják a PC-n futó PowerDVD-t, azaz a Blu-ray és DVD vagy zenelejátszást.

Fejlesztő: Cyberlink
Weboldal: http://www.cyberlink.com
Verzió: 21.0.2019.62
Operációs rendszer: Microsoft Windows 10, 8.1/8, 7
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
A magyarítás telepítő a szövegek fordításán túl, a grafikai állományok honosítását is tartalmazza!

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 21.0.2019.62 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Cyberlink PowerDVD Ultra 21 magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. szept. 1. 11:57
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- FTP Rush v3.4.2 HUN - Kép

Kép

Kép
Az FTP Rush egy ingyenes fájlátviteli szoftver Windows, Mac, Linux, Android és iOS rendszerekre, amely nem csak FTP/SFTP, hanem felhőtár kliens is (Google Drive, DropBox, OneDrive, és Amazon S3 támogatással).
Intéző-szerű felületével több fülön különálló lapokat hozhatunk létre a különböző kapcsolatokhoz, és egyszerűen le- és/vagy feltölthetjük a fájlokat, amelyhez a fogd és vidd módszer is használható.
Az alkalmazás a helyi számítógépet használja hídként a különböző protokollok kiszolgálói közötti fájlátviteli funkció megvalósítására.
Ez azt jelenti, hogy a fájlok bármilyen protokoll között átvihetők, például fájlokat továbbíthat a OneDrive-ról a DropBox-ra.
Támogatja a C# parancsnyelv is, valamint számos gyakorlati interfész funkciót és részletes dokumentációt biztosít.
A parancsnyelv segítségével elvégezhetjük a kívánt egyéni feladatokat.

Fejlesztő: wftpserver.com
Weboldal: https://www.wftpserver.com
Verzió: 3.4.2
Operációs rendszer: Windows 7/8/10
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
Az archívumban lévő Hungarian.json fájlt másoljátok az FTP Rush language mappájába.
A FTPRushDesktop.dll fájlt pedig az alkalmazás gyökérmappájába a FTPRush.exe mellé.
A magyar nyelv az Option/Language menüpontban aktiválható.

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 3.4.2 verziójához készült magyar nyelvi fájlt tölthetitek le.

FTP Rush magyar nyelvi fájl

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. szept. 3. 13:35
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- FastStone Capture v9.7 HUN - Kép

Kép

Kép
A képernyőtartalom képként vágólapra másolására a Windows is képes, de ezzel ki is merül a tudása.
Nehezebb esetek kényelmes rögzítésére és magyarázó illusztrációk készítésére szerencsére létezik profi megoldás.
A FastStone Capture használatát érdemes elsajátítani.
Bővebben a programról>>

Fejlesztő: FastStone Soft
Weboldal: http://www.faststone.org
Verzió: 9.7
Operációs rendszer: Windows 10/8/7/Vista/XP
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés:
Helyezzétek az archívumban található 3 db fájlt (FSCapture.HUN ; FSCaptureHelp.chm ; LicenseAgreement.txt) a FastStone Capture telepítési mappájába (c:\Program Files (x86)\FastStone Capture) vagy a portable változat könyvtárába az eredetiek felülírásával. A fordítás a program súgójára is kiterjed!

Ha valakinek nehézséget okoz az eredeti (angol nyelvű) telepítő beszerzése az erről a linkről könnyedén letöltheti.

Az alábbi link segítségével a program 9.7 magyarítás telepítőjét tölthetitek le.

FastStone Capture magyar nyelvi fájlok

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2021. szept. 11. 7:53
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Secret Disk Pro 2108.00 HUN -

Kép

Kép
Az érzékeny fájlok biztonságos helyének létrehozása még soha nem volt olyan egyszerű, mint a Secret Disk szoftverrel.
Néhány kattintással létrehozhat egy jelszóval védett kiegészítő merevlemezt a fájlok tárolására, elrejtésére és zárolására.
A szoftver több automatizálási forgatókönyv beállítását is lehetővé teszi, hogy még könnyebbé tegye a használatot.
A szoftverrel nem kell formáznia a merevlemezt, és nem kell semmit sem változtatnia a boot-szektoron.
Automatikusan és gyorsan képes új lemezt készíteni, miközben rengeteg beállítási lehetőséget biztosít.
Kiválaszthatja, hogy a lemezt láthatatlanná tegye-e (beleértve a rajta lévő tartalmat is), és jelszóval védheti.
A Secret Disk hasonlóan működik, mint egy hagyományos merevlemez, és kompatibilitást biztosít bármely más szoftverrel.
Mindennek tetejébe még a lemez betűjelét is kiválaszthatja.

Fejlesztő: PrivacyRoot IFG // International Freelance Group
Weboldal: https://privacyroot.com
Verzió: 2108
Operációs rendszer: Windows 7/8/10/11
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Az alábbi link segítségével az alkalmazás 2108.00 verziójához készült fordítást tölthetitek le.

Secret Disk Pro magyar nyelvi telepítő


2021. dec. 8. 11:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Honeycam v3.48 HUN -

Kép

Kép
Csodálatos animált GIF képeket készíthetünk a Honeycam segítségével, amely egy nagyon egyszerű GIF-kép készítő és szerkesztő szoftver!
A program segítségével, könnyedén rögzíthetjük a képernyőn zajló játékmenetet, továbbá a YouTube-on, vagy más videólejátszón keresztül továbbított videókat.
A Honeycam támogatja a WebP és WebM formátumokat, amelyek a Google által kifejlesztett legújabb keletű kép és videó formátum.

Gyártó: BandiSoft
Weboldal: http://www.bandisoft.com
Verzió: 3.48
Operációs rendszer: Win 2000/Vista/Windows Me/XP/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
Mivel a Bandisoft 3 másik termékét is én fordítom hivatalosan (Bandicut, Bandicam, Honeyview), így kézenfekvő volt, hogy a Honeycam progit is lefordítsam nekik.
Az alábbi linkről a Hungarian.ini fájlt szedhetitek le, amelyet a program főkönyvtárában található langs mappába kell másolnotok.
A magyar nyelv kiválasztásához, kattintsatok a program főablakának bal felső sarkában látható Settings bejegyzésre, majd a megnyíló ablakban a Language menüelemre.
A jobb oldali lenyíló listában megtaláljátok a magyar nyelvet.

Az alábbi link segítségével a programhoz készült magyar nyelvi fájlt szedhetitek le.

Honeycam magyar nyelvi fájl letöltése


2021. dec. 8. 13:56
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- O&O DeskInfo v1.0.1337 HUN -

Kép

Kép
Az O&O DeskInfo egy ingyenes alkalmazás, amely közvetlenül a Windows asztalán jeleníti meg a legfontosabb rendszerinformációkat.
Ez azt jelenti, hogy mindig pontos áttekintés kaphatunk arról, hogy mi történik épp a számítógépünkön.
Számos beállítás érhető el az Információs terület helyi menüjén keresztül.
Továbbá a konfigurációs fájlban egyéb lehetőségek is vannak.
Az O&O DeskInfo azonnal indítható a Windows rendszerrel.
Ezt bármikor kikapcsolható, vagy akár újra aktiválható a helyi menüben.

Fejlesztő: O&O Software GmbH
Weboldal: https://www.oo-software.com
Verzió: 1.0.1337
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Free
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Megjegyzés
Jelen fordítás a O&O DeskInfo v1.0.1337 alkalmazáshoz készült.
Csak és kizárólag az 1.0.1337 verzióhoz telepíthető!
Más verziókhoz nem használható, mivel a telepítő hibaüzenettel le fog állni!

A honosítás lépései:
1. Töltsétek le a O&O DeskInfo v1.0.1337 verzióját innen: https://www.oo-software.com
2. Másoljátok be a letöltött OODeskInfo.exe nevű fájlt egy üres mappába.
3. Másoljátok be ebbe a mappába a tőlünk letöltött OO.DeskInfo.v1.0.1337.hu.rar archívumban szereplő O&O DeskInfo v1.0.1337 magyarítás.exe fájlt.
4. Indítsátok el az O&O DeskInfo v1.0.1337 magyarítás.exe fájlt.
5. A művelet végén létrejön az O&O DeskInfo v1.0.1337 hu.exe fájl.
6. Indítsátok el az 5. pontban létrejött fájlt.

A letölthető csomag a program 1.0.1337 verziójához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

O&O DeskInfo magyarítás


2021. dec. 20. 12:35
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- AlterPDF v5.7 HUN -

Kép

Kép
Az AlterPDF egy hatékony ingyenes szoftver a PDF-fájlok konvertálásához, módosításához és manipulálásához.
Az AlterPDF egy 18 PDF-eszközből álló készlet, amely lehetővé teszi a PDF-dokumentumok konvertálását, módosítását és aláírását.
Nem kell minden feladathoz külön szoftvert telepíteni.
Mindössze az AlterPDF-re van szüksége.

Fejlesztő: Alternative PDF Solutions
Weboldal: https://www.alterpdf.net
Verzió: 5.7
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Free/Pro
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A honosítás lépései:
1. Telepítsétek fel a magyarítást.
2. Indítsátok el a programot és a bal oldali menüből válasszátok a Preferences menüpontot.
3. A megjelenő jobb oldali ablakban lentebb láthatjátok a Language lenyíló mezőt.
4. Válasszátok ki a magyar nyelvet.

A letölthető csomag a program 5.7 verziójához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

AlterPDF magyarítás


2022. jan. 7. 13:36
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- MiniTool Video Converter 3.1.1 hu -

Kép

Kép
A MiniTool Video Converter egy hatékony, mégis ingyenes médiakonvertáló alkalmazás, amely nemcsak a különböző videó/hang konvertálási feladatok elvégzését teszi lehetővé, hanem videók, hangsávok, lejátszási listák és feliratok letöltését a YouTube-ról, valamint a képernyő rögzítését is a rendszerben.

Legfontosabb funkciói:
- Hang és videó anyagok konvertálása percek alatt
- Több, mint 1000 népszerű kimeneti formátum támogatás
- Csoportos konvertálás
- A számítógép képernyő tevékenységének rögzítése vízjel nélkül


Fejlesztő: MiniTool® Software Limited
Weboldal: https://videoconvert.minitool.com
Verzió: 3.1.1
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A letölthető csomag a program 3.1.1 verziójához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

MiniTool Video Converter magyarítás


2022. jan. 14. 14:26
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- F-Rename v2.100 hu -

Kép

Kép
A legtöbb számítógép felhasználó ismerheti a DSC813913091. JPG, 20110920.AVI, DL_MUSICFILE. MP3 típusú értelmetlen fájlneveket, amelyeket a digitális fényképezőgépek, okostelefonok vagy letöltéskezelők hoznak létre.
Az F-Rename fényt visz a sötétségbe, és segítségével tetszőleges számú fájlt nevezhetünk át szabadon választható minták alapján.
Könnyen alkalmazhatunk különböző előre definiált vagy egyéni átnevezési mintákat.
Egész fájlgyűjteményeket számozhatunk vagy dátumozhatunk át, és ID3-címkék alapján néhány egérkattintással át is nevezhetjük MP3-fájljainkat.
Az egyéni átnevezés funkció a lehető legnagyobb rugalmasságot biztosítja.
Nemcsak számos címke használatát teszi lehetővé, hanem segít a meglévő fájlnevek átalakításában, lerövidítésében és részleges vagy teljes cseréjében is.
Az előnézet és a napló funkciók biztosítják, hogy soha ne veszítse szem elől értékes adatait.

Fejlesztő: ASCOMP Software GmbH
Weboldal: https://www.ascompsoftware.com
Verzió: 2.100
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A honosítás lépései:
1. Telepítsétek fel az alkalmazást, majd az ahhoz tartozó honosítást.
2. Indítsátok el a programot, majd kattintsatok annak jobb sarkában látható EN bejegyzésre.
3. A lenyíló listában válasszátok a HU menüelemet.

A letölthető csomag a program 2.100 verziójához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

F-Rename magyarítás


2022. jan. 24. 10:05
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- EaseUS Data Recovery Wizard v14.5.0.0 hu - Kép

Kép

Kép
Az EASEUS Data Recovery Wizard egy teljesen biztonságos és hatékony merevlemez adat-visszaállító szoftver.
Lehetővé teszi az elveszett állományok visszaállítását a PC/Laptop merevlemezéről, elveszett vagy RAW partíciókról, USB meghajtókról, memóriakártyákról, digitális fényképezőgépekről, zenelejátszókról vagy más adattároló eszközökről, a törlés, formázás, partíció elvesztés, partíció elérhetetlenség, vírus támadás vagy egyéb ismeretlen okból bekövetkező adatvesztés esetén.
Csak 3 egyszerű lépésből áll az összes elveszett adat visszanyerése.

Készítő: EaseUS
Weboldal: http://www.easeus.com
Verzió: 14.5.0.0
Operációs rendszer: Windows 95/98/2000/Vista/Me/XP/7/8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés: Mivel az alkalmazásban a korábbi fordításom helyett egy szörnyű google fordítás szerepel, készült hozzá egy korrekció.
Már számtalan alkalommal felvettem velük a kapcsolatot ez ügyben, ígéret igen, változás azóta sem történt.
Ez a korrekció igazából egy teljes újrafordítást jelent, mivel ez az új verzió, mind kinézetében, mind pedig szövegtartalmában teljesen megújult.

A letölthető csomag a program 14.5.0.0 és korábbi változatához készített magyarítás telepítőt tartalmazza!

EaseUS Data Recovery Wizard magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2022. feb. 3. 15:39
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- DeepL Translator v3.2.3939 hu - Kép

Kép

Kép
A DeepL Translator egy 2017. augusztus 28-án indított ingyenes neurális gépi fordítási szolgáltatás, amelyet a kölni székhelyű DeepL GmbH (Linguee) fejlesztett ki.
Pozitív sajtóvisszhangot kapott, amely azt állította, hogy pontosabb és árnyaltabb, mint a Google Fordító (és ez igaz is - a szerk.:)
Idegen nyelvről magyarra és magyarról más nyelvekre 2021. március 17. óta fordít.
A DeepL jelenleg az alábbi 24 nyelv és 552 nyelvpár között kínál fordításokat: angol (amerikai vagy brit), bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, japán, kínai (egyszerűsített írásmódú), lengyel, lett, litván, magyar, német, olasz, orosz, portugál (portugáliai és brazíliai), román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén.
A .docx formátumú Word-dokumentumok, valamint a PowerPoint-prezentációk (.pptx) is lefordíthatók.
A lábjegyzetek, a formázás és a beágyazott képek megmaradnak.

Fejlesztő: DeepL GmbH
Weboldal: https://www.deepl.com
Verzió: 3.2.3939
Operációs rendszer: Microsoft Windows 7/8/10/11
Licenc: Free/Pro
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Honosítás menete:
1. lépésként telepítsétek fel a DeepL alkalmazást -> https://www.deepl.com/windows/download/full/DeepLSetup.exe
Alapértelmezésben a DeepL alkalmazás telepítési útvonala: c:\Users\FELHASZNÁLÓNÉV\AppData\Local\DeepL\app-3.2.3939\
2. Csomagoljátok ki a tőlünk letöltött DeepL.v3.2.3939.hu.rar archívumot.
3. A csomagban találtok egy hu nevű mappát.
Ezt a hu mappát kell átmásolnotok a c:\Users\FELHASZNÁLÓNÉV\AppData\Local\DeepL\app-3.2.3939\ mappába a többi nyelvi fájl (de, es-ES, fr, stb.) mellé.
4. Az alkalmazás indítás után automatikusan magyar nyelvre vált.


Megjegyzés: A program fő ablakában maradt pár angol kifejezés, mivel ezt a részt a program a webről olvassa be.

A letölthető csomag a program 3.2.3939 verziójához használható magyar nyelvi fájlt tartalmazza!

DeepL Translator magyar nyelvi fájl letöltése

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2022. feb. 3. 17:08
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Data Recovery v1.2.32 hu - Kép

Kép

Kép
Az Aiseesoft Data Recovery egy adathelyreállító eszköz, amely a számítógép adattároló eszközeiről különböző formátumú fájlok gyors, biztonságos és teljesen visszaállítására használható.
Visszaállíthatjuk elveszett videóinkat, képeinket, zenéinket, dokumentumainkat, leveleinket, stb. a PC merevlemezéről, valamint az USB-meghajtókról, külső merevlemezekről, mobiltelefonokról, digitális fényképezőgépekről, iPod, MP3/MP4 lejátszókról, és egyéb tárolóeszközökről.
A gyorskeresés mellett a mélyvizsgálat nód garantálja, hogy biztosan ráakadjunk a hiányzó adatokra.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 1.2.32
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv beállítása:
A program indítása után, kattintsatok a jobb felső sarokban látható menü ikonra (3 vízszintes vonal).
A lenyíló menüben válasszátok a Language bejegyzést, majd azon belül a magyart.


Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.2.32 verziójához használható magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Aiseesoft Data Recovery magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2022. feb. 8. 10:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Burnova v1.3.82 hu - Kép

Kép

Kép
A Burnova egy professzionális DVD/Blu-ray készítő, amely DVD/Blu-ray lemez/mappa/ISO fájl írására képes az általános vagy letöltött videókból.
Szinte az összes videó formátumot támogatja, úgymint MP4, MTS, VOB, HD MPEG4, HD TS stb.
Az elkészült DVD/BD tartalom bármilyen DVD-lejátszóval probléma nélkül megtekinthető.
Az új verzió már támogatja a DVD projekt mentését is.
A DVD/BD létrehozása előtt a szerkesztési funkció segítségével engedélyezheti a forrásfájl szerkesztését.
Ilyen például a forgatás, tükrözés, vágás, videó fényerő és kontraszt beállítás.
A Burnova menük csatolására is lehetőséget kínál írás előtt.
A felhasználó kiválaszthatja a neki tetsző menüsablont, a menükeretet és a gombstílust, szerkesztheti a menü szöveges tartalmát, megadhatja annak betűtípusát, méretét és színét, hozzáadhat háttérképet, zenét, és elhelyezheti a megnyitandó filmet a menüben.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 1.3.82
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv beállítása:
A program indítása után, kattintsatok a jobb felső sarokban látható menü ikonra (a kosár és kulcs mellett).
A lenyíló menüben válasszátok a Language bejegyzést, majd azon belül a magyart.


Az alábbi link segítségével az alkalmazás 1.3.82 és korábbi verzióihoz használható magyarítás telepítőket tölthetitek le.

Aiseesoft Burnova magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2022. feb. 8. 11:09
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Macrorit Disk Scanner v4.4.0 hu - Kép

Kép

Kép
A Macrorit Disk Scanner egy intelligens szoftver a merevelmez-hibák felderítéséhez, hibás szektorok kereséséhez.
A “hibás szektorok” a a merevlemezek leggyakoribb problémái.
Ezek olyan kis szektorcsoportok a merevlemezen, amiket nem lehet olvasni.
Ilyenkor a merevlemez sebessége jelentősen lelassul, az ott tárolt fontos adatok elveszhetnek éa rendszerösszeomlás is bekövetkezhet.
A program algoritmusa maximális szkennelési sebességet biztosít és a képes arra, hogy automatikusan mentse a vizsgálat eredményeit a megadott helyre.

Fejlesztő: Macrorit
Weboldal: https://macrorit.com
Verzió: 4.4.0
Operációs rendszer: Windows 7/8/10/11
Licenc: Ingyenes/Fizetős
Nyelv: Magyar (saját fordításunk)

A magyar nyelv beállítása:
Telepítsétek fel a Macrorit Disk Scanner 4.4.0 programot, vagy használjátok annak hordozható változatát, majd ezt követően a (rendszeretek típusától függően) az x64 vagy x86 mappában található dm.st.HUN fájlt, másoljátok a program telepítési könyvtárába a dm.st.exe fájl mellé.
Indítsátok el a programot a dm.st.exe segítségével.


Az alábbi link segítségével az alkalmazás 4.4.0, valamint korábbi verzióihoz készült magyar nyelvi fájlokat tölthetitek le.

Macrorit Disk Scanner magyar nyelvi fájl

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2022. feb. 18. 20:10
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Macrorit Disk Partition Expert v6.0.4 hu - Kép

Kép

Kép
A Macrorit Disk Partition Expert egy hatékony partíciókezelő szoftver.
A program továbbfejlesztett particionáló technológiája fejlett szolgáltatásokat nyújt, amely lehetőséget ad a felhasználók számára a rendszerpartíció kiterjesztésére, átméretezésre, áthelyezésre partíciók létrehozására, formázására, törlésére, stb.
Egyedi adatvédelmi technológiával és a legjobb adat áthelyezési algoritmussal rendelkezik, amely garantálja a 100%-os adatbiztonságot és a leggyorsabb adatpartíció mozgatási sebességet.

Fejlesztő: Macrorit®
Weboldal: http://macrorit.com
Verzió: 6.0.4
Operációs rendszer: Windows XP, Vista, Win7, Win 8.1 32/64-bit
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

FONTOS!
Telepítés közben figyeljetek a telepítő ablakában a gépeteknek megfelelő architektúra (32-vagy 64-bites) kiválasztására.
Értelemszerűen, ha 32 bites Windows fut a gépeteken, akkor a 32-bites magyar nyelvi felület jelölőnégyzetet jelöljétek ki.
Ha 64-bites, akkor a 64-bites magyar nyelvi felület jelölőnégyzetet.
Ha nem jelölitek be egyik lehetőséget sem, a magyarítás telepítése nem fog megvalósulni.

A csomag a program Free/Pro/Server/Enterprise/Unlimited 32/64 bites kiadásához használható fordítást tartalmazza.

Macrorit Disk Partition Expert v6.0.4 magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2022. ápr. 2. 11:30
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Total Uninstall v7.3.0 hu - Kép

Kép

Kép
A Total Uninstall segítségével tökéletesen, nyom nélkül távolíthatjuk el számítógépünkről a nem kívánt alkalmazásokat.
A Windows beépített telepítéskezelőjéhez képest a program plusz szolgáltatása, hogy képes megjeleníteni a telepített programok elemeit, megkeresni és törölni a rendszerleíró adatbázisban maradó bejegyzéseket.
Akár csoportos eltávolításra is kijelölhetünk programokat.

Készítő: Martau
Weboldal: http://www.martau.com
Verzió: 7.3.0
Operációs rendszer: Windows 2000/2003/XP/ Vista/ 7/8/8.1 (32&64)
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordításunk)

Megjegyzés:
Készítettem egy kis kiegészítést a fordításhoz, amely az új szövegrészek fordítását pótolja.

A magyarítás telepítése után a programon belül kell aktiválnotok a magyar nyelvet.
A telepítővel azért nem tudtam megoldani a magyar nyelvi fájl beállítását, mivel a program a Program Options.xml fájlt a telepítési útvonaltól függően módosítja.

Magyar nyelv beállítása:
Telepítsétek a magyarítást, majd indítsátok el a programot, és a Tools/Options menüpont jobb oldali lenyíló Language listájában válthattok át a Magyar nyelvre.

A feltöltött csomag csak a program magyarítását tartalmazza!

Total Uninstall v7.3.0 magyar nyelvi telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2022. ápr. 11. 10:18
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- O&O MediaRecovery v14.1.137 hu -

Kép

Kép
Az O&O MediaRecovery segítségével visszaállíthatja a törölt fényképeket, amelyek olyan értékes pillanatokat örökítettek meg, mint például a tavalyi nyaralás, a házasságkötés napja vagy gyermekei első képei.
Ilyen és ehhez hasonló körülményeket idézhetnek elő a véletlenszerű törlések, vírustámadások vagy szoftverösszeomlások.
Ha ezek a pótolhatatlan emlékek törlődnek, az nem jelenti azt, hogy örökre el is vesztek.
A program segítségével átvizsgálhata a lemezeket és kisérletet tehet az elveszett adatok visszaállítására.
És az O&O MediaRecovery nem áll meg itt: a kedvenc zeneszámait és videóit is vissza tudja állítani, egyszerűen és gyorsan, és mindezt mindössze néhány kattintással!

Fejlesztő: O&O Software GmbH
Weboldal: http://www.oo-software.com
Verzió: 14.1.137
Operációs rendszer: Windows® 10, 8.1, 8, 7
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Az alábbi link segítségével a program 14.1.137 változatához készült magyarítás telepítőt tölthetitek le.

O&O MediaRecovery magyarítás telepítő

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2022. máj. 31. 9:43
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Abelssoft Registry Cleaner 2022 7.01 hu -

Kép

Kép
Az Abelssoft Registry Cleaner egy olcsó, de hatékony rendszerleíró tisztító, amely nem csak felturbózza a számítógép teljesítményét, hanem felszabadítja a merevlemez lefoglalt területét is.
Beépített parancsokkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik, hogy automatikusan elvégezze a vizsgálatokat, így a számítógép mindig optimálisan fog működni.
A felület egyszerűen használható, és az alkalmazás lépésről-lépésre tájékoztatja az észlelt problémákról.
Megkeresi az üres vagy rossz helyre mutató hivatkozásokat, a régi vagy törölt bejegyzéseket, megosztott dll-eket, hibás szoftver telepítési útvonalakat és egyetlen kattintással kijavítja azokat.
Minden alkalommal amikor a számítógép összeomlik egy program telepítésénél vagy eltávolításánál, a konfliktusok rögzülnek a rendszerleíró adatbázisban, és ott is maradnak, amíg egy 3. féltől származó programmal, például az Abelssoft Registry Cleaner-rel ki nem takarítja azokat.
Mindössze annyit kell tennie, hogy a szoftverben rákattint a Vizsgálat gombra... és az Abelssoft Registry Cleaner elintézi a többit. A program először biztonsági mentést készít, arra az esetre, ha valami olyat távolított el, amit nem kellett volna.
Az Abelssoft lehetőséget ad arra is, hogy havonta egyszer automatikus ellenőrzést állítson be, hogy számítógépe mindig tiszta maradjon.

Fejlesztő: Abelssoft Ascora GmbH
Weboldal: https://www.abelssoft.de
Verzió: 2022 7.01
Operációs rendszer: Windows® 10, 8.1, 8, 7
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

Az alábbi link segítségével a program 2022 7.01 változatához készült magyarítás telepítőt tölthetitek le.

Abelssoft Registry Cleaner magyarítás telepítő


2022. aug. 2. 12:22
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- NIUBI Partition Editor v7.9.0 hu - Kép

Kép

Kép
A NIUBI Partition Editor egy hatékony partíciókezelő szoftver.
A program továbbfejlesztett particionáló technológiája fejlett szolgáltatásokat nyújt, amely lehetőséget ad a felhasználók számára a rendszerpartíció kiterjesztésére, átméretezésre, áthelyezésre partíciók létrehozására, formázására, törlésére, stb.
Egyedi adatvédelmi technológiával és a legjobb adat áthelyezési algoritmussal rendelkezik, amely garantálja a 100%-os adatbiztonságot és a leggyorsabb adatpartíció mozgatási sebességet.

Fejlesztő: NIUBI Technology
Weboldal: https://www.hdd-tool.com
Verzió: 7.9.0
Operációs rendszer: Vista, Win7, Win 8.1 32/64-bit
Licenc: Free/Share
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

FONTOS!
A magyarítás letöltésekor figyeljetek a gépeteknek megfelelő architektúra (32-vagy 64-bites) kiválasztására.
Értelemszerűen, ha 32 bites Windows fut a gépeteken, akkor a 32-bites magyarítást töltsétek le, ellenkező esetben a 64-bitest.
Letöltés és kicsomagolás után az npe.HUN fájlt másoljátok be az alkalmazás telepítési mappájába az indító exe mellé.

A letölthető csomagok a program Free/Pro/Server/Enterprise/Technician 32/64 bites kiadásaihoz egyaránt használható fordításokat tartalmazzák.

NIUBI Partition Editor v7.9.0 32-bites magyarítás

NIUBI Partition Editor v7.9.0 64-bites magyarítás

Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2022. szept. 2. 9:21
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- ASCII Art Studio v2.2.1 hu -

Kép

Kép
Az ASCII Art Studio egy hatékony ASCII Art szerkesztőprogram, melynek segítségével gyorsan és egyszerűen készíthetjük el saját ASCII Art grafikánkat.
Ezzel az eszközzel menő e-mail aláírásokat készíthetünk, valamint kreatív szöveges grafikákat adhatunk egyszerű szöveges dokumentumokhoz.

Főbb jellemzők
Szöveg és a grafikai szerkesztés támogatása.
Intelligens szabadkézi rajz.
Nagy szöveg létrehozása bármilyen telepített betűtípus használatával.
Képek és ASCII Art közti átalakítás.
ASCII Art nyomtatás.
ANSI ASCII Art megtekintés.
Egyszerűen használható karakterpanel.
Kijelölés megfordítása és elforgatása.
Többszöri visszavonás és ismétlés.
Egyesített felület.


Fejlesztő: TorchSoft
Weboldal: http://www.torchsoft.com
E-mail: support@torchsoft.com
Verzió: 2.2.1
Operációs rendszer: Windows® 10, 8.1, 8, 7, XP, Vista, 2000
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelv integrálása...
1. lépés - Töltsétek le az ASCII Art Studio v2.2.1 programot a következő linkről: http://www.torchsoft.com/download/aas_en.exe
2. lépés - Telepítsétek fel az ASCII Art Studio v2.2.1 alkalmazást.
3. lépés - A tőlünk letöltött archívumban található nyelvi fájlt (aas_hun.dll), másoljátok be az ASCII Art Studio telepítési könyvtárába (alapértelmezés szerint a c:\Program Files (x86)\ASCII Art Studio mappa) az AsciiArtStudio.exe fájl mellé.
4. lépés - Indítsátok el a programot, majd nyissátok meg a File/Settings... menüpontot, majd a megjelenő panel alján lévő Language lenyílóban válasszátok a Magyar nyelvet.
5. lépés - Indítsátok újra az ASCII Art Studio v2.2.1 programot.

Az alábbi link segítségével a program 2.2.1 változatához készült magyar nyelvi fájlt tölthetitek le.

ASCII Art Studio magyar nyelvi fájl


2022. szept. 18. 13:04
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 498 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség