A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 498 hozzászólás ]  Oldal 1, 2, 3, 4, 5 ... 25  Következő
Szoftverfordítások - Fordítóműhely 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Chameleon Task Manager v4.00.727 HUN -

Kép

Kép
A Chameleon Task Manager felválthatja vagy helyettesítheti a Windows Feladatkezelőt, amely átfogó ellenőrzést hajt végre a számítógépen futó folyamatok felett a Windows teljesítményének optimalizálása érdekében, továbbá részletes információkkal lát el minket a programokról.
Ha bizonyos háttérszoftverek megnövelik a CPU vagy a merevlemez használatot, a Chameleon Task Manager átmenetileg csökkenti a jelenleg használatos program prioritását, így növelve az adott program teljesítményét.
A memória optimalizáló képes automatikusan meghatározni és kiosztani a szükséges RAM mennyiséget minden programhoz.
Kiiktathatók a feleslegesen induló szoftverek (folyamatok automatikus leállítása), illetve megadott időpontokra ütemezhető bizonyos programok indítása.
A Security Task Manager értesíteni fogja a felhasználót az újonnan induló programokról, ellenőrzi a fájlokat és figyeli a programok változásait.
A folyamatok újraindításához vagy optimalizálásához, vagy egyéb műveletek elvégzéséhez, használhatjuk a szokásos menüt a program címsorból, vagy a tálcán lévő ikont. Remek kis program, mindenkinek csak ajánlani tudom.

Fejlesztő: Evgeni Shmakov
Weboldal: http://www.chameleon-managers.com/windows-task-manager/
Verzió: 4.00.727
Operációs rendszer: Windows XP/7/8/10
Licenc: Freeware
Nyelv: Magyar (saját hivatalos fordítás)

Megjegyzés:
A jelenlegi feltöltés a program Lite kiadását tartalmazza, viszont a fordítás a Pro verzió szövegállományára is kiterjed.

Chameleon Task Manager magyar nyelvi fájl


2014. ápr. 30. 14:09
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Atomic Alarm Clock v6.16 HUN -

Kép

Kép
Az Atomic Alarm Clock egy nagyszerű alkalmazás, amely hatékonyan helyettesítheti a szabványos Windows órát.
A felhasználók számára egy csomó extra szolgáltatást kínál, amely még nem érhető el a Microsoft operációs rendszerben, mint például az ébresztőóra, Windows óra felszínek, atom - idő szinkronizáló, óránkénti harangjáték és így tovább.
Rengeteg tetszetős felszín közül választhatunk, illetve gépünk óráját egy atomórához igazíthatjuk.

A fordítás feltelepítése előtt a tálcán (óra mellett) helyet foglaló ikont zárjátok be.
Miután feltelepítettétek a fordítást, indítsátok el a programot és ha nem magyar, azt a Customizations lapon válthatjátok át.
A jelenlegi feltöltés, csak a program magyarítását tartalmazza!



2014. ápr. 30. 14:15
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- eCover Engineer v6.3.1 HUN -

Kép

Kép
Ezzel az egyszerű, de nagyszerű programmal bárki készíthet dobozokat, e-könyveket, magazin borítókat mindenféle előképzettség nélkül.

Ez a fordításom még 2009-ben készült.
Most letöltöttem a program legutolsó verzióját és frissítettem az abban lévő nyelvi fájlokat.
A telepítőt újra összeállítottam, így azt csak telepítenetek kell. A fordítás a telepítő része.


Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2014. ápr. 30. 14:19
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Adolix Outlook Express Backup v3.1 HUN -

Kép

Kép
Az alkalmazás segítségével biztonsági mentés készíthető, illetve egy korábbi mentésből visszaállíthatóak lesznek kedvenc Email Kliens adataink: azonosító, email és új üzenetek, címjegyzék, felhasználói fiókok, üzenet szabályok, aláírások és blokkolt feladó listák. Az Internet Explorer kedvencek és Firefox könyvjelzők mentésére, úgyszintén használható.

Ez a fordításom is még 2009-ben készült.
A telepítőbe beleágyaztam a magyar nyelvi fájlokat.



2014. ápr. 30. 14:20
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aleo Flash MP3 Player Builder v3.4 HUN -

Kép

Kép
Az Aleo Flash MP3 Player Builder lehetővé teszi Mp3 és Wav állományaink csoportos konvertálását, Flash SWF formátumba minőségvesztés nélkül. Weboldalunkhoz és/vagy blogunkhoz (MySpace, Google Blog, MSN Blog és további népszerű blogok) könnyedén, tetszetős Flash MP3 lejátszót adhatunk hozzá. Az Mp3 lejátszó végső testreszabásánál többféle felszín közül választhatunk és akár lejátszási listát is hozzáadhatunk.

A telepítőbe beleágyaztam a magyar nyelvi fájlokat.


Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2014. ápr. 30. 14:20
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- DVDFab Virtual Drive v1.4.1.0 HUN -

Kép

Kép
A DVDFab Virtual Drive egy virtuális DVD/Blu-ray emulátor.
Maximum 18 meghajtó emulálására képes és a DVDFab és egyéb programok által létrehozott DVD/Blu-ray képfájlokkal működik.
A DVDFab Virtual Drive teljesen ingyenes.



2014. ápr. 30. 14:21
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- DVDFab Free DVD v1.0 HUN -

Kép

Kép
DVD dekódoló program, amely eltávolítja az RC, RCE, ACP, és UOP védelmet a DVD (VIDEO_TS) mappájából.
Telepítést nem igénylő, önállóan futtatható ingyenes alkalmazás.



2014. ápr. 30. 14:22
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Sothink Logo Maker Pro v4.4 HUN -

Kép

Kép
A Sothink Logo Maker Pro egy kreatív grafika és logó tervező szoftver, amely fantasztikus logók és vektor alkotások létrehozásában segédkezik.
A kész mű különböző formátumokba elmenthető (pl. JPG/BMP/PNG/TIFF/SVG) vagy akár minőségvesztés nélkül kinyomtatható.
A program fordítása kiterjedt a sablonok felirataira illetve neveire is.

A telepítőbe bele lett ágyazva a magyar nyelv.
A program weboldaláról letölthető változat nem tartalmazza a magyar fordítást!



2014. ápr. 30. 14:22
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Easy Gif Animator 5.6 HUN -

Kép

Kép
Egyszerű gif-animáció szerkesztő, melyben animáció varázsló, banner szerkesztő, optimalizáló, és effekt kezelő is található.
Az animált GIF szerkesztő segítségével pillanatok alatt készíthet animált képeket és bannereket.
Minden típusú GIF animációt támogat.

A magyar nyelvi fájlokat beleintegráltam a program telepítőjébe.


Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2014. ápr. 30. 14:25
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Climsy v2.5.1 HUN -

Kép

Kép
A Climsy egy ingyenes képernyőkép megosztó program.
Segítségével pár kattintással bárkinek elküldhetjük képernyőnk aktuális állapotát, vagy akár a Dropboxra is feltölthetjük azt.

Működési elve:
Nyomd meg a "Print Screen" gombot vagy másolj egy képet a vágólapra
A Climsy megjelenít a tálcán egy értesítési üzenetet az új kép információiról illetve a képszerkesztő modul indítására is lehetőségünk van innen.
Kattints az értesítésre és a kép nyilvános URL címének lekéréséhez.



2014. ápr. 30. 14:25
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Your Uninstaller! 7 v7.5.2013.02 HUN -

Kép

Kép
A könnyen kezelhető szoftver a programok eltávolítására, a Windows indulását követő programok kezelésére, valamint az Internet Explorer beállítására és a felesleges (temp, bak stb.) adatok gyors eltávolítására használható.

A programot szinte már a megjelenése óta én magam fordítom, de sajnos a nyelvi állomány nem tartalmazza az alkalmazás teljes szövegkészletét, ezért készítettem hozzá egy nyelvi fájl kiegészítést.



2014. ápr. 30. 14:26
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Aiseesoft Total Video Converter Platinum v7.1.8 HUN -

Kép

Kép
Az Aiseesoft Total Video Converter Platinum mindenes DVD és videó konvertáló, átalakító program.
Beépített szerkesztő funkciói teszik igazán használhatóvá – különböző effekteket adhatunk a videókhoz, vághatjuk, vízjelezhetjük, eltávolíthatjuk a régióvédelmet stb… A videók konvertálásánál számtalan formátumot támogat, úgy mint MP4, MKV, WMV, AVI, H.264/MPEG-4 AVC, FLV, 3GP, DivX, VOB, HD videó stb.
Továbbá képes kiemelni a videókból az audió fájlokat és átkonvertálni azokat AAC, AC3, AIFF, MP3, M4V, MP2, WAV, WMA, stb. formátumokba.

Fejlesztő: Aiseesoft
Weboldal: http://www.aiseesoft.com
Verzió: 7.1.8
Operációs rendszer: XP/Vista/Win7/Win 8
Licenc: Shareware
Nyelv: Magyar (saját fordítás)

A magyar nyelvi fájlokat beleintegráltam a program telepítőjébe.


Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2014. ápr. 30. 14:27
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Zemana AntiLogger 1.9.3.505 HUN -

Kép

Kép
Ez az alkalmazás kifejezetten a billentyűleütéseket, valamint a képernyőn zajló dolgokat monitorozó, vagy a vágólap tartalmához hozzáférni kívánó naplózóprogramok ellen nyújt védelmet.
Ezt az programot a hagyományos vírusirtó mellett, nem pedig helyett érdemes használni, ám teljesen kezdő felhasználóknak nem ajánljuk, mert bekapcsolása esetén elég sokszor jelenít meg figyelmeztető üzeneteket, amelyekben arra hívja fel a figyelmet, hogy egy-egy alkalmazás például a vágólaphoz akar hozzáférni, vagy a rendszerleíró adatbázisban módosít valamit.

A Zemana AntiLogger 1.9.3.505 legújabb verzióját újracsomagoltam nektek és beleintegráltam a legújabb magyar nyelvi fájlt.


Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2014. ápr. 30. 14:27
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- MartView v2.52 HUN -

Kép
Kép
Mivel indult itt a fórumon egy Letölthető könyvek, hangoskönyvek és egyéb olvasnivalók topik, arra gondoltam az olvasgatáshoz nagy segítségetekre lehet ez a szoftver.

A Martview nevű ingyenes szoftvert kifejezetten PDF formátumú magazinok olvasására tervezték.
A program nem csak számítógépünk merevlemezén található fájlokat tudja megnyitni, hanem egy online elérhető újságkatalógust is kínál az olvasni vágyó felhasználók számára.

Az egér görgőjével, illetve a kurzorral tudunk lapozni (a virtuális lapok hajtását is animálták a készítők).
A szoftver könnyű, felhasználóbarát olvashatóságot és a szemet is kímélő szolgáltatásokat ígér.
Az olvasás örömét egy új szintre szeretné emelni, beépített interaktív funkciókkal is alátámasztva ezt.

A program weboldaláról, rengeteg pdf fájl tölthető le és fel (magyar nyelvű is), amelyet a programmal egyből el is olvashatunk.
A progi lapozási funkciója fenomenális.
A program fordításában, grafikai téren nagy segítségemre volt RAMI kolléganőm!



2014. ápr. 30. 14:29
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Wondershare MobileTrans v3.3.0.57 HUN -

Kép

Kép
A Wondershare MobileTrans egy hatékony telefon átviteli eszköz, amely az iOS, Android és Symbian telefonok közti adatok zökkenőmentes másolását teszi lehetővé.
A program nagyon kezes és felhasználóbarát, amely bármikor használható névjegyeink, üzeneteink, hívásnaplóink, valamint dalaink, képeink és videóink egy másik telefonra másolásához.


Korábbi verziókhoz készült fordítások letöltése:


2014. ápr. 30. 14:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Apowersoft Streaming Video Recorder v4.6.1 HUN -

Kép

Kép
Az Apowersoft Streaming Video Recorder egy nagyszerű segédprogram a videófolyamok, TV műsorok és online filmek több ezer videó oldalról való rögzítésére, mint például a YouTube, Google Video, Blip TV, Justin TV, CBS, stb.
A rögzítés még soha nem volt könnyebb és gyorsabb.
A videók lejátszása közben, a beépített videófelismerő automatikusan észleli, és hozzáadja azt a letöltési sorhoz.
A Streaming Video Recorder-be épített praktikus videó konverter lehetővé teszi a felhasználók számára a rögzített videók mentését a kedvelt formátumokba, mint például az AVI, MPEG-4, WMV, WMA, MP3, ACC és minden más népszerű formátum.

A program ajánlását köszönöm lengyel19 nevű felhasználónknak.
A magyar nyelvi fájlokat beleintegráltam a program telepítőjébe.



2014. ápr. 30. 14:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- WinContig v1.20 HUN -

Kép

Kép
Rendkívül kicsi, telepítést nem igénylő, könnyen használható töredezettségmentesítő program 32 és 64 bites Windows rendszerekre.
Segítségével egyénileg kiválasztott fájlokat vagy mappákat is vizsgálhatunk, nem kell az egész meghajtón lefuttatni a programot.
Kis rendszerigényű, így egyáltalán nem terheli rendszerünket.



2014. ápr. 30. 14:32
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- VideoCalc v1.1 HUN -

Kép

Kép
Azoknak akik nem profik a videó konvertálásban, de mégis szeretnének egy filmet méretre szabni, hogy ráférjen egy CD-re.
Van egy jó konverterük, de nem irja ki a konvertálandó film fájl méretét.
Na azoknak segit az ingyenes VideoCalc.

1.Beállitod a formátumot-DVD-Dvix
2.Beirod a filmed hosszát-IDŐ-jobb klikk a filmre-Tulajdonságok-Részletek,a Hosszlál ki van irva.
3.Baállitod a Film hosszát-700MB,4.37GB.stb. A customnál egyéni méretet is beirhatsz.
4.Beállitod a hang bitjét 192-224 a lejobb(szerintem)
5.Jobb oldalon pedig megkapod azt a kbit/s értéket amit ha megadsz a konverteredben az általad megadott méretet MB fogod kapni.
A film hossza 700MB-1200MB-stb.igény szerint.

A program ajánlását köszönöm lengyel19 nevű felhasználónknak.



2014. ápr. 30. 14:33
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Wondershare Player v1.5.0.3 HUN -

Kép

Kép
Egy pofás ingyenes médialejátszó, amely a legtöbb videóformátum lejátszására alkalmas.

Főbb funkciók:
• MKV, WMV, MPEG, AVI és sok más formátum lejátszása magas minőségben
• Támogat szinte minden hangformátumot: WMA, MP3, M4A, AAC, FLAC, stb.
• ASS, SSA és SRT feliratfájlok betöltése és lejátszása

A magyar nyelvi fájlokat beágyaztam a program telepítőjébe.



2014. ápr. 30. 14:33
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3106
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Re: Szoftverfordítások - Fordítóműhely
- Helium Audio Converter v1.8.0 build 365 HUN -

Kép

Kép
A Helium Audio Converter egy audió konvertáló program, amely számos formátumot támogat. Átfogó támogatást nyújt a veszteséges és veszteségmentes zenei formátumok konvertálásához, nevezetesen:
mp3, wma, wave, flac, m4a, mp4, Ogg Vorbis, WAVPack, aac, mpc
Ezen kívül, a zenei állomány címke tartalmát (meta adat) is konvertálja és menti a cél fájlokba.
A DRM (másolásvédett) zenei fájlok konvertálását nem támogatja.
A program indításakor megjelenő ablakban veheti fel azokat a fájlokat és/vagy mappákat a listára, amelyeket konvertálni szeretne.
A Drag & drop úgyszintén támogatott.



2014. ápr. 30. 14:35
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 498 hozzászólás ]  Oldal 1, 2, 3, 4, 5 ... 25  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség