A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 886 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 41, 42, 43, 44, 45  Következő
Fordítási és frissítési hírek 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 22-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új O&O Defrag Professional 23.5 Build 5022 32/64-bit magyarítás (frissítve a 23.5 Build 5019 32/64-bit verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új Xilisoft Video Converter Ultimate programváltozat jelent meg 7.8.25.20200718 verziószámmal.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új Xilisoft Audio Converter Pro programváltozat jelent meg 6.5.1 Build 20200719 verziószámmal.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. júl. 22. 12:29
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 24-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új honosítás készült a VeraCrypt v1.24 Update7 rendszertitkosító alkalmazáshoz.
Mivel a fordítás hatalmas szövegkészletet ölelt fel, visszajelzéseket kérnék az esetleges elírásokról, hibákról, stb. (Atosz, elsősorban rád gondoltam:) 48x
A jelen nyelvi fájl kiadásával egyidőben befejeztem az online fordítóban is a honosítási munkálatokat, így csak a készítőkön áll, hogy mikor kerül bele az alkalmazásba az új magyar nyelvi fájl.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új GOM Player 2.3.55.5319 Free és Plus verzió jelent meg.
A Plus verzióhoz tartozó magyarítás telepítőben ki kell választanotok a rendszeretekhez passzoló telepítőt (32/64-bit).
A programokhoz tartozó fordításokat a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
Továbbá, ezen a lapon megtaláljátok az alkalmazás korábbi változataihoz készített magyarítás telepítőket is!



Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Home v5.8.0_63060 Google Play-es változatához.
Az eredeti apk fájlt (amely még nem tartalmazza a magyar nyelvet) itt találjátok.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. júl. 24. 19:23
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 25-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Aiseesoft Video Converter Ultimate programváltozat jelent meg 10.0.20 verziószámmal.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új Wondershare UniConverter v12.0.2.4 verzió jelent meg.
A programokhoz tartozó fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. júl. 25. 11:38
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 26-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új ChanSort 2020-07-12 fordítás (frissítve a 2020-05-02 verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Kép Új MEGA Official v3.7.7 (318) fordítás (frissítve a 3.7.6 (310) verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. júl. 26. 18:12
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 27-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új GOM Audio Free & Plus v2.3.6 build 74 fordítás (frissítve a 2.3.5 build 72 verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép Új Weather Live v6.35.0 build 216 fordítás (frissítve a 6.33.1 build 210 verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép


Kép Új Aiseesoft Burnova v1.3.68 magyarítás (frissítve az 1.3.38 verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. júl. 27. 13:36
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 28-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Vevs által kiadott Xiaomi Home v5.8.0_63060 változathoz (frissítve az 5.7.5_63055 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép

Május 29-én tettem említést arról itt a Fordítási és frissítési hírek részlegben, hogy valaki belepiszkált a Pulsar Music Player nevű androidos zenelejátszó alkalmazás fordításába (amit már jó pár éve én készítek).
Felvettem a kapcsolatot a fejlesztővel, és a most megjelent 1.9.8 build 177 verzióban, már ismét az én fordításom szerepel.


2020. júl. 28. 14:29
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 28-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Duplicate Cleaner Pro v4.1.4 verzió érhető el.
A programhoz tartozó kiegészített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új fordítás készült a Magic Uneraser v5.1 adathelyreállító szoftverhez.
A programhoz tartozó kiegészített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Home v5.8.2_63062 Google Play-es változatához (frissítve az 5.8.0_63060 verzióról).
Az eredeti apk fájlt itt találjátok.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. júl. 29. 13:22
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 3-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Vevs által kiadott Xiaomi Home v5.8.2_63062 változathoz (frissítve az 5.8.0_63060 verzióról).
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. aug. 3. 18:34
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 4-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép

Múlt hónapban (egész pontosan július 24-én) érkezett tőlem a VeraCrypt alkalmazás fordítása.
A kiadott fordítással párhuzamosan a hivatalos online felületen is folytak a honosítási munkálatok, remélve, hogy az új magyar nyelvi fájl hamarosan a program része lesz.
Ez így is lett, mivel a tegnapi napon kiadott új VeraCrypt 1.24-Update7-Preview-8-3 verzióban már benne is van az új nyelvi fájl. De!
Sajnos, csak az új fordításokat emelték bele a nyelvi fájlba a korábbi fordítások meghagyása mellett.
Ezért, aki teljes egészében az én fordításommal szeretné használni a programot, annak le kell töltenie tőlem a Fordítóműhely részlegből.
További szép napot!



Kép


Kép Új fordítás készült a HandBrake Nightly Build 20200804-7388225bc konvertáló alkalmazáshoz.
A programhoz tartozó kiegészített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. aug. 4. 15:49
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 5-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új ChanSort 2020-08-03 fordítás (frissítve a 2020-07-12 verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új fordítás készült a HandBrake v1.3.3 stable konvertáló alkalmazáshoz.
A programhoz tartozó kiegészített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. aug. 5. 13:06
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 10-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Home v5.8.10_63070 Google Play-es változatához (frissítve az 5.8.2_63062 verzióról).
Az eredeti apk fájlt itt találjátok.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép


Kép Új fordítás készült a SolveigMM Video Splitter 7.4.2007.29 videószerkesztő alkalmazáshoz.
A programhoz tartozó kiegészített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. aug. 10. 8:43
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 11-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a SolveigMM HyperCam 6.1.2006.05 Home és 5.5.1911.21 Business képernyőfelvevő/szerkesztő alkalmazáshoz.
A programhoz tartozó kiegészített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. aug. 11. 9:07
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 14-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Home v5.8.13_63073 Google Play és Vevs által készített változatához (frissítve az 5.8.10_63070 verzióról).
A magyarítás telepítők mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép


Kép Új fordítás készült a FileOptimizer 14.30.2566 veszteségmentes fájlméret csökkentő/optimalizáló alkalmazáshoz.
A programhoz tartozó kiegészített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. aug. 14. 15:12
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Driver Talent v7.1.32.4 illesztőprogram kereső és telepítő alkalmazáshoz.
A programhoz tartozó kiegészített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. aug. 15. 18:03
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 17-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Home v5.8.16_63076 Google Play és Xiaomi Home v5.8.15_63075 Vevs által készített változatához (frissítve az 5.8.13_63073 verzióról).
A magyarítás telepítők mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. aug. 17. 13:08
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 21-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Vevs által kiadott Xiaomi Home v5.8.16_63076 változathoz (frissítve az 5.8.15_63075 verzióról).
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. aug. 21. 19:49
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. augusztus 29-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép

Hosszú idő után újra elérhető magyar nyelven az androidos Stellio Music Player.
A korábbi változatokat régebb óta én fordítottam, de a 6.2.x verzió megjelenésével kikerült belőle a magyar nyelv.
A készítő az érdeklődésemre reagálva elmondta, hogy szakítottak az eddigi nyelvi fájl frissítési módszerrel, és áttértek egy online fordítói felületre, csak éppen engem elfelejtettek értesíteni erről.
Megkért, hogy fordítsam újra az alkalmazást ezen a felületen.
Ez megtörtént, és ennek az eredményét láthatjátok a napokban megjelent 6.2.8 verzióban.
További szép napot!



Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Youpin Viomi Smart Kettle okos vízforraló készülék telefonos bővítményéhez.
A fordítást a Honosított beépülő modulok témában találjátok.


2020. aug. 29. 11:51
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. szeptember 4-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a VMWare ThinApp v5.2.8 Build 16758710 portable készítő alkalmazáshoz (frissítve az 5.2.7 Build 15851843 verzióról).
A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Home v5.8.20_63080 Google Play-es változatához (frissítve az 5.8.16_63076 verzióról).
Az eredeti apk fájlt itt találjátok.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. szept. 4. 16:53
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. szeptember 9-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Vevs által kiadott Xiaomi Home v5.8.21_63081 változathoz (frissítve az 5.8.16_63076 verzióról).
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. szept. 9. 14:09
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2443
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. szeptember 10-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új ChanSort 2020-08-27 fordítás (frissítve a 2020-08-03 verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új PotPlayer 200908 (September 8, 2020) Final verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a következő weboldalról letölthető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készült hozzá egy nyelvi fájl kiegészítés, amely innen tölthető le.


2020. szept. 10. 13:26
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 886 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 41, 42, 43, 44, 45  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség