A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 919 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46  Következő
Fordítási és frissítési hírek 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 2-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép A napokban már írtam róla, hogy a PeaZip nevű archívumkezelő alkalmazás egy teljeskörű nyelvi fájl frissítésen esett át.
A ma megjelent 7.3.1 verzió, már alapból tartalmazza a fent említett magyar nyelvi fájlt.
Azonban az új verzióban volt pár kiegészítésre váró szövegrész, amelyek korrigálását megcsináltam és innen letölthetővé teszek.
Az archívumban találtok egy Telepítési útmutató nevű állományt.
Az új nyelvi fájl és szövegkörnyezeti menü alkalmazásához, kövessétek az abban leírtakat.


2020. jún. 2. 13:27
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 04-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép A napokban tettem említést a PlayerPro androidos zenelejátszó alkalmazás frissített fordításáról, amely a most megjelent 5.14-es verzióban már helyet is kapott.



Kép


Kép Driver Genius v20.0.0.128 (frissítve a 20.0.0.109 verzióról)
A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új PotPlayer 200603 Beta verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a következő weboldalról letölthető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készült hozzá egy nyelvi fájl kiegészítés, amely innen tölthető le.


2020. jún. 4. 13:41
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 5-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Registry Finder 2.45 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
Az alkalmazáshoz készített fordítás, pedig a következő linkről tölthető le.


2020. jún. 5. 10:23
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Da Fit v2.0.0-588-gf86b284ce fordítás (frissítve a 2.0.0-398-g5ebbff84 verzióról)
Kép Új GOM Audio Free & Plus v2.3.5 build 72 fordítás (frissítve a 2.3.0 build 65 verzióról)
Kép Új MEGA Official v3.7.6 (310) fordítás (frissítve a 3.7.5 (307) verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. jún. 15. 13:04
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 16-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Wondershare UniConverter v11.7.7.1 verzió jelent meg.
A programokhoz tartozó fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új Daum PotPlayer 200616 Final verzió érhető el, benne a hivatalos frissített fordításunkkal.
A program telepítője a következő weboldalról tölthető le.


2020. jún. 16. 11:47
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 17-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új honosítás készült az O&O FileBackup v1.0.1369.199 alkalmazáshoz, amelynek segítségével fontos állományainkról készíthetünk ütemezett biztonsági másolatot.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új Bandicam 4.6.0.1683 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a készítő weboldaláról elérhető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amelyet a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikból, vagy közvetlenül innen érhettek el.
A frissített nyelvi fájl postázva lett a Bandicam főhadiszállására is.


2020. jún. 17. 15:54
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 18-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új GOM Player 2.3.54.5318 Free és Plus verzió jelent meg.
A Plus verzióhoz tartozó magyarítás telepítőben ki kell választanotok a rendszeretekhez passzoló telepítőt (32/64-bit).
A programokhoz tartozó fordításokat a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
Továbbá, ezen a lapon megtaláljátok az alkalmazás korábbi változataihoz készített magyarítás telepítőket is!



Kép Új Subtitle Edit v3.5.16 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
A programhoz tartozó kiegészített/frissített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. jún. 18. 11:17
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 22-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép A WinContig alkalmazás már régi motoros a töredezettségmentesítési megoldásokban.
A fordítási feladatait már nagyon régóta mi látjuk el, azonban az utóbbi időben jól elhanyagoltuk a magyar nyelvi fájl frissítéseit.
Most fejlesztői kérésre elkészítettem az új változat fordítását, amelyet a hamarosan érkező 3.0 verzió tartalmazni fog.



Kép


Kép Új Xiaomi Home v5.6.99_63039 fordítás (frissítve az 5.6.88_63028 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. jún. 22. 8:08
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 24-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Frissült a Mi Temperature and Humidity Monitor hőmérséklet és páratartalom figyelő alkalmazás magyarítása.
Miután letöltöttétek a Mi Temperature and Humidity Monitor magyarítást, a csomagban található main.bundle nevű fájlt, be kell bemásolnotok az Android/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/rn/1000015/1005613/android mappába (az eredeti felülírásával).
A fordítást a Honosított beépülő modulok témában találjátok.


2020. jún. 24. 13:36
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 26-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Roborock S4 robotporszívó telefonos bővítményéhez.
Kép Új fordítás készült a Roborock S5 Max robotporszívó telefonos bővítményéhez.
Kép Új fordítás készült a Roborock S6 robotporszívó telefonos bővítményéhez.

A fordításokat a Honosított beépülő modulok témában találjátok.


2020. jún. 26. 12:33
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 27-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Július közepe felé érkezik az Új AIMP zenelejátszó androidos változata, amelynél - fejlesztői kérésre - befejeztem az új szövegrészek fordítását.
Mivel elég sok fordítani való volt benne, gyanítható, hogy egy nagyobb frissítésen esik át az alkalmazás.



Kép


Kép Új O&O Defrag Professional 23.5 Build 5019 32/64-bit magyarítás (frissítve a 23.5 Build 5016 32/64-bit verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. jún. 27. 9:45
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. június 29-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Xiaomi Home v5.6.100_63040 fordítás (frissítve az 5.6.99_63039 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. jún. 29. 10:00
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 1-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Roborock S50 robotporszívó telefonos bővítményéhez.
A fordítást a Honosított beépülő modulok témában találjátok.

Továbbá, kicsit átszerkesztettem a Honosított beépülő modulok lapot, és különálló táblázatokra osztottam a korábbi apk-alapú, és jelenlegi RN típusú honosításokat.


2020. júl. 1. 13:58
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 6-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Home v5.7.4_63054 Google Play-es változatához.
Az eredeti apk fájlt itt találjátok.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. júl. 6. 8:16
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 7-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Elég sűrűn jelentkezik a Balabolka szövegfelolvasó alkalmazás készítője új verzióval.
A tegnapi napon megjelent 2.15.0.748 verzió frissített magyar nyelvi fájllal érkezett.



Kép


Kép EaseUS Data Recovery Wizard v13.5 (frissítve a 13.0 verzióról)
Megjegyzés: Mivel az alkalmazásban a korábbi fordításom helyett egy szörnyű google fordítás szerepel, készült hozzá egy korrekció.
Már számtalan alkalommal felvettem velük a kapcsolatot ez ügyben, ígéret igen, változás azóta sem történt.
A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új Wondershare UniConverter v12.0.0.3 verzió jelent meg.
A programokhoz tartozó fordítás(oka)t a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Kép Új fordítás készült a Xiaomi Home v5.7.5_63055 Google Play-es változatához.
Az eredeti apk fájlt itt találjátok.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. júl. 7. 17:49
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 12-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Xiaomi Home v5.7.5_63055 fordítás a vevs által készített változathoz (frissítve az 5.6.100_63040 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A vevs által készített változat mellett, megtaláljátok a Xiaomi Home v5.7.5_63055 Google Play-es változathoz készített honosítást is.
Az eredeti GP apk fájlt itt találjátok.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. júl. 12. 13:05
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 13-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép A mai napon érkezett egy új PlayerPro 5.18 kiadás, amelyben egy nagyobb frissítésen átesett magyar nyelvi fájl is helyet kapott.


2020. júl. 13. 18:49
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új PotPlayer 200715 Beta verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a következő weboldalról letölthető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készült hozzá egy nyelvi fájl kiegészítés, amely innen tölthető le.


2020. júl. 15. 9:44
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 16-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Mobilism v2.1.0.27 fordítás (frissítve a 2.1.0.20 verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. júl. 16. 7:13
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2489
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. július 21-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép

Atosz kérésére nekikezdtem a VeraCrypt titkosító alkalmazás honosításának, amelyet először a hivatalos fordítási engedély megkérvényezésével kezdtem.
Az engedély megjött, a honosítás megkezdődött.
Viszont, úgy veszem észre, hogy a hivatalos online fordítói oldal nem igazán frissül, így mindenképp itt az oldalon fogom kiadni először a fordítást!
Természetesen az online fordítóban is elvégzem a munkát, csak azt nem tudom mikor fog hivatalosan belekerülni az (új) magyar nyelv a programba.
A jelenleg benne lévő magyar nyelv nagyon hiányos és elég ellentmondásos is.
Egyszer tegezős, egyszer magázós, stb.
A fordításnál nem használtam fel egyetlen régi magyar szöveget sem a nyelvi fájlból, teljesen új honosítás készül(t).
A szövegkészlet terjedelmes, 90%-ban részletes magyarázó mondatokból áll.
Még van vele tennivaló, de a napokban érkezni fog!
Itt lehet nyomon követni a magyar nyelvi fájl fordítási állapotát



Kép


Kép Új fordítás készült a Mi Air Purifier 3H légtisztító telefonos bővítményéhez.
A fordítást a Honosított beépülő modulok témában találjátok.


2020. júl. 21. 8:41
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 919 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség