A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 853 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 39, 40, 41, 42, 43  Következő
Fordítási és frissítési hírek 
Szerző Üzenet
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. április 25-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.78 (frissítve az 5.6.77 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. ápr. 25. 8:35
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. április 28-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.80_63020 (frissítve az 5.6.78_63018 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. ápr. 28. 6:41
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 3-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Frissült a Honeyview 5.32 Build 5292 program honosítása, amely eredetileg is a mi hivatalos fordításunk.
A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
A programokhoz tartozó kiegészített fordítást pedig a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 3. 17:07
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 4-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új honosítás készült a FastStone Capture alkalmazás 9.3 verziójához.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.82_63022 (frissítve az 5.6.80_63020 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. máj. 4. 16:04
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 5-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép MEGA v3.7.5 (302) (frissítve a 3.7.4 (294) verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 5. 7:24
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 11-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép O&O Defrag Professional 23.5 Build 5016 32/64-bit magyarítás (frissítve a 23.0 Build 3572 32/64-bit verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 11. 18:39
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 14-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Aiseesoft Video Converter Ultimate programváltozat jelent meg 10.0.12 verziószámmal.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép ChanSort 2020-05-02 (frissítve a 2020-03-20 verzióról)
Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új PeaZip v7.2.2 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a készítő weboldaláról elérhető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikból, vagy innen tölthető le.



Kép Új Registry Finder 2.44 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
Az alkalmazáshoz készített fordítás, pedig a következő linkről tölthető le.


2020. máj. 14. 13:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Mobilism v2.1.0.12 fordítás (frissítve a 2.1.0.6 verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.



Kép


Kép Új DVDFab Media Player 6.1.0.2 verzió jelent meg.
A programhoz tartozó magyar fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 15. 10:57
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 17-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új honosítás készült a Xilisoft YouTube Video Converter v5.6.10 Build 20200416 alkalmazáshoz, amelynek segítségével videókat tölthetünk le a YouTube oldalról és különböző formátumokba konvertálhatjuk át azokat.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 17. 12:25
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 18-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új PeaZip v7.3.0 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a készítő weboldaláról elérhető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely innen tölthető le.
Értelemszerűen a listából a hu.txt fájlt kell letölteni, és bemásolni a PeaZip telepítési könyvtárának lang mappájába.


2020. máj. 18. 13:34
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 20-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Egy teljesen átdolgozott PeaZip v7.3.0 fordítás jelent meg nálunk a mai napon!
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 20. 19:05
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 21-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.85_63025 (frissítve az 5.6.82_63022 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép


Kép Új AnyBurn v5.0 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
Mivel a készítő weboldaláról elérhető új verzió, még nem tartalmazza az új szövegek fordítását, készítettem egy kiegészítést, amely a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban található meg, vagy akár letölthető innen is.



Kép Új Wondershare UniConverter (korábbi nevén Wondershare Video Converter) programváltozat jelent meg 11.7.6.1 verziószámmal.
A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.


2020. máj. 21. 18:50
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 22-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Da Fit v2.0.0-398-g5ebbff84 fordítás (frissítve a 2.0.0-291-gae98e85d verzióról)
Kép Új Librera PRO - Book Reader v8.3.45 build 3777 fordítás (frissítve a 8.3.39 build 3749 verzióról)
Kép Új MediaMonkey Free/Pro v1.3.9.0921 fordítás (frissítve az 1.3.6.0883 verzióról)
Kép Új MEGA Official v3.7.5 (305) fordítás (frissítve a 3.7.5 (302) verzióról)
Kép Új Weather Live v6.33.1 build 210 fordítás (frissítve a 6.25 build 187 verzióról)

A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 22. 17:43
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 24-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Mobilism v2.1.0.20 fordítás (frissítve a 2.1.0.12 verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 24. 19:45
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 25-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Xiaomi Home v5.6.87_63027 (frissítve az 5.6.85_63025 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.


2020. máj. 25. 11:48
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 26-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Új Format Factory v5.2.0.0 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal.
A programhoz tartozó kiegészített/frissített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép Új PDF Shaper v10.1 verzió érhető el, immáron ismét magyarul, mivel a progi teljes fordítását átnéztem és átdolgoztam!
A programot a készítő weboldaláról tölthetitek le.


2020. máj. 26. 14:02
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 27-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Mindig csak arról írok itt a Fordítási és frissítési hírek rovatban, hogy az adott napon épp milyen fordítás került ki az oldalra, de egyáltalán nem esik szó a háttérben napi szinten frissített hivatalos munkáimról.


Kép A napokban egy teljeskörű frissítésen esett át a Q-Dir nevű 4 ablakos fájlkezelő alkalmazás fordítása.
A ma megjelent 8.33 verzió, már tartalmazza ezeket a módosításokat.



Kép Elég sűrűn jelentkezik a Balabolka szövegfelolvasó alkalmazás készítője is új verzióval.
Mindig próbálok lépést tartani vele, hogy naprakészen tartsuk a magyar nyelvi fájlt.
Többé kevésbé ez sikerül is.



Kép Androidos fronton az egyik legjobb zenelejátszó alkalmazás a Stellio Music Player, amelynek én voltam eddig a hivatalos fordítója.
A napokban letöltöttem az új verziót és elképedve láttam, hogy nincs benne a magyar nyelv.
Csináltam egy gyors nyelvi fájl frissítést és postáztam a Stellio főhadiszállására.
Levélfordultával jött a válasz, hogy átálltak egy teljesen új fordítási megoldásra és a teljes szoftvert újra kéne fordítanom ezen az új fordítási felületen belül.
Szerencsére volt szövegimportálási lehetőség, így könnyedén beleintegráltam a már meglévő fordításokat.
Hamarosan jön az új verzió, újra magyarul!



Kép Az AllPlayer egy nagyszerű médialejátszó.
Erre is ráfért már egy kis frissítés, amely meg is történt!



Kép Talán ismeritek a DriverMax nevű illesztőprogram frissítő alkalmazást, amelynek úgyszintén én vagyok a hivatalos fordítója.
A nyelvi fájlt frissítettem és elküldtem a készítőknek.



Kép Az Any Video Converter konvertáló alkalmazás is régóta a mi felügyeletünk alá tartozik fordítási téren.
A napokban jött ki az új 7.0-ás verziója.



Kép A PotPlayer is elég gyakran frissül.
A nyelvi fájlt folyamatosan frissítem és küldöm a fejlesztőnek.



Kép A BurnAware író szoftver nyelvi állománya is frissült és már a program része!



Kép A http://www.wisecleaner.com/ weboldalon található szoftverek fordításait is rendszeresen karbantartom.
Itt 24 db szoftverről beszélünk. Két-három naponta frissítem az új verziókat.


2020. máj. 27. 16:31
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 28-án közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Az utóbbi időben egyre sűrűbben frissül az Advanced Download Manager nevű androidos letöltéskezelő alkalmazás.
Mindig megpróbálom naprakészen tartani a magyar fordítást.



Kép Az elmúlt napokban jelent meg az AnyBurn 5.0 verziószámot viselő kiadása.
Ez egy nagyon jó CD/DVD/Blu-ray író és lemezkép készítő alkalmazás.
Az új verzióban rengeteg új fordításra váró szövegrész volt, amit lefordítottam.
Az új nyelvi fájl már a progi készítőjénél van és az új kiadásban benne lesz.



Kép Az AIMP androidos zenelejátszó alkalmazáshoz is készült egy nagyobb nyelvi fájl frissítés.
A készítőn múlik, hogy mikor jelenik meg új verzió, amely tartalmazza ezt a frissített nyelvi fájlt.



Kép Frissült az androidos ZArchiver nevű archívumkezelő alkalmazás magyar fordítása is.



Kép


Kép Új GOM Player 2.3.53.5317 Free és Plus verzió jelent meg.
A Plus verzióhoz tartozó magyarítás telepítőben ki kell választanotok a rendszeretekhez passzoló telepítőt (32/64-bit).
A programokhoz tartozó fordításokat a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.



Kép


Kép Új APKPure v3.17.9 build 3170901 fordítás (frissítve az 1.7.4 build 905 verzióról)
A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 28. 8:33
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 29-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép Mivel valaki belepiszkált a Pulsar Music Player nevű androidos zenelejátszó alkalmazás fordításába (amit már jó pár éve én készítek), muszáj volt felvennem a kapcsolatot a fejlesztővel.
Lekértem tőle az eredeti angol fájlt és újrafordítottam/korrigáltam az egészet.
A nyelvi fájl hamarosan érkezik az új verzióban.



Kép


Kép Új Xiaomi Home v5.6.88_63028 fordítás (frissítve az 5.6.87_63027 verzióról)
A magyarítás telepítő mellett az archívumban találtok egy 'A telepítés lépései.txt' nevű fájlt.
A sikeres magyarítás érdekében érdemes elolvasni és követni a benne leírt lépéseket.
A fordítás(oka)t és a telepítéssel kapcsolatos információkat a Xiaomi okosotthon megoldások témában találjátok.



Kép Új MEGA Official v3.7.5 (307) fordítás (frissítve a 3.7.5 (305) verzióról)
A fordítás(oka)t az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 29. 10:28
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 18:20
Hozzászólások: 2366
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
2020. május 31-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek

Kép


Kép A PlayerPro androidos zenelejátszó alkalmazás fordítása már évek óta nálunk készül hivatalosan.
Az alkalmazás készítőjének van egy furcsa szokása az új verziók megjelenésekor, mégpedig az, hogy először kidobja az új változatot, és csak azt követően teszi közzé nekünk fordítóknak az új fordításra váró szövegeket.
Ma reggel jelent meg hivatalosan az 5.12-es verzió, én pedig kb. 1 órája kaptam meg az e-mailt, miszerint fordításra váró szövegek vannak az online fordítóban.
Ez verzióról-verzióra így van, épp ezért állandó csúszásban van a fordítás.
A fordítást gyorsan letudtam, így a nyelvi fájl hamarosan érkezik az új verzióban.
Az alkalmazás 5.13 build 201 verziójához készített fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.


2020. máj. 31. 17:46
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 853 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 39, 40, 41, 42, 43  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség