Szerző |
Üzenet |
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 1-jén közzétett fordítások és frissítések Új APK Editor Pro v1.8.18 érhető el Androidra, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás Google Play oldala.
|
2017. okt. 1. 16:53 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 2-án közzétett fordítások és frissítések Új fordítás készült a Original Alarm Clock v2.8 alkalmazáshoz, amely egy nagyszerű ébresztőóra. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok. Mail.com Mail v5.12.5 (frissítve az 5.12.2 verzióról) A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új fordítás készült a ByebyeData Eraser Free/Pro 1.20.0 alkalmazáshoz, amely egy fejlett adatmegsemmisítő. A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
|
2017. okt. 2. 14:03 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 3-án közzétett fordítások és frissítések Új fordítás készült a Lazure Weather v1.9 alkalmazáshoz, amely egy minden igényt kielégítő időjárás előrejelző alkalmazás. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új fordítás készült a Stopwatch Timer Original v1.1 alkalmazáshoz, amely stopperóra és időzítő is egyben. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új APKPure v2.2.1 beta verzió érhető el itt -> ApkPure weboldal, benne a hivatalos fordításunkkal. Mivel az alkalmazás a 2.x verzió megjelenésével felületében is jelentősen megújult, jelenleg a magyar nyelvi fájl elég hiányos benne. A hivatalos fordító oldalon a hiányzó részek fordítását pótoltam és a készítők felé is jeleztem, viszont az apkpure legénységet ismerve, eltelhet pár hét/hónap mire veszik a fáradságot a nyelvi fájlok frissítésére.
Új ISO Workshop v7.7 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. Mivel a készítő oldaláról letölthető változat még nem tartalmazza a frissített magyar nyelvi fájlokat, készítettem egy kiegészítést a fordításhoz, amely a Szoftverfordítások - Fordítóműhely oldalon érhető el!
Új Subtitle Edit v3.5.4 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el. A programhoz tartozó kiegészített/frissített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
Új WinToHDD 2.7 Release 2 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a fejlesztő weboldaláról érhető el.
|
2017. okt. 3. 17:33 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 4-én közzétett fordítások és frissítések Új ZArchiver v0.8.6 [Test 4] verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A készítő által tesztelési célokra kiadott pro változat a http://4pda.ru linkről érhető el.
|
2017. okt. 4. 21:46 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 5-én közzétett fordítások, frissítések + egyéb hírekA jövőbeli terveim között szerepel (az alkalmazások fordításain túl) weboldalak teljes körű honosítása is. Konkrét tervem még nincs ezzel kapcsolatban, csak elképzelés szintjén van meg a dolog. Arra gondoltam, hogy a saját hivatalos fordításaim (meglévők és leendő munkák) esetén, felajánlom a készítőknek a weboldalaik honosítását is. Persze, csak ha van rá igény és technikai lehetőség. Dropbox v66.2.2 final (frissítve a 64.2.2 final verzióról) Dropbox v68.1.2 beta (frissítve a 67.1.2 beta verzióról) MEGA Official v3.2.4 (155) (frissítve a 3.2.3.1 (153) verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
Új fordítás készült a simplewall 2.0.14 alkalmazáshoz, amely egy minimális felhasználói beavatkozást igénylő speciális tűzfal. A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
Új BurnAware 10.6 verzió érhető el, benne a frissített hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
|
2017. okt. 5. 17:55 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 6-án közzétett fordítások és frissítések A tegnap kiadott simplewall alkalmazáshoz készített fordításom a mai napon hivatalossá vált, így a pár órája megjelent simplewall 2.0.16 verzióban már alapból szerepel a magyar nyelv. A program telepítője/portable változata a készítő weboldaláról érhető el.
Új jetAudio HD Music Player Plus v9.1.0 verzió jelent meg, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás Google Play elérhetősége: ingyenes változat és/vagy fizetős változat
|
2017. okt. 6. 14:38 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 8-án közzétett fordítások és frissítések Új fordítás készült a Quick Notes v1.5 alkalmazáshoz, amely egy egyszerű jegyzetkészítő megoldás. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új fordítás készült a Popcorn Time v3.0.0 build 112 alkalmazáshoz, amely filmek letöltésére és/vagy megtekintésére használható. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új Librera PRO: Leading book reader and PDF v7.2.10 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el. Playlist Shortcuts for Spotify 2.4 (frissítve a 2.3 verzióról) Call Recorder - Automatic v1.1.73 (frissítve az 1.1.23 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
Új Loaris Trojan Remover 3.0.22.153 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
|
2017. okt. 8. 20:56 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 10-én közzétett fordítások, frissítések + egyéb hírekElérkezettnek láttam az időt arra, hogy visszavegyem azt ami az enyém. Előzmény: Épp ezért felvettem a kapcsolatot az Advanced Download Manager készítőjével ez ügyben, mivel szerettem volna, hogy a korábban ellopott és más által hivatalossá tett magyarítás fordítási joga visszakerüljön jogos tulajdonosához, azaz hozzám. Ehhez éppen kapóra jött, hogy a fejlesztő pont az alkalmazás teljes megújításán dolgozott. Így adta magát a lehetőség, hogy felajánljam segítségemet. Azóta már 3 alverzió tesztelésén vagyunk túl, amelyek jelenleg még nem publikusak. A következő változatok (a 6.1.7 utáni verzióktól) megújult felülettel és fordítással fognak érkezni.
Új fordítás készült a Sweech - Wifi File Transfer 14 alkalmazáshoz, amely egyszerű és gyors adatátvitelt tesz lehetővé a különböző eszközök között. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új fordítás készült a Spotify Downloader v1.3.2 alkalmazáshoz, amely lehetővé teszi a lejátszási listákban szereplő zeneszámok letöltését, bármely Spotify felhasználói fiók alól. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok. Equalizer + Pro (Music Player) v2.12.0 (frissítve a 2.11.0 verzióról) AppBlock - Stay Focused Pro v1.5.4 (frissítve az 1.5.3 verzióról) Dropbox v69.1.2 beta (frissítve a 68.1.2 beta verzióról) Dropbox Paper v1.38.7 (frissítve az 1.37.7 verzióról) Lazure Weather v2.1 (frissítve az 1.9 verzióról) Original Alarm Clock v2.9 (frissítve a 2.8 verzióról) Automatic Call Recorder - callBOX v2.3 (frissítve az 1.8 verzióról) Call Blocker v1.0.12 (frissítve az 1.0.10 verzióról) Audiko Ringtones v2.25.32 (frissítve a 2.25.29 verzióról) FineScanner - PDF Document Scanner v1.13.5.1433 (frissítve az 1.13.1.1313 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
Új Wise Care 365 Pro 4.73 Build 456 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el. Driver Easy v5.5.4.17697 (frissítve az 5.5.1.14322 verzióról) Az elkészült fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
|
2017. okt. 10. 19:26 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 12-én közzétett fordítások és frissítések Új fordítás készült az Automatic Call Recorder Original v1.5 alkalmazáshoz, amely egy nagyszerű hívásrögzítő megoldás. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új Librera PRO: Leading book reader and PDF v7.2.20 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el.
Új jetAudio HD Music Player Plus v9.1.1 verzió jelent meg, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás Google Play elérhetősége: ingyenes változat és/vagy fizetős változat
Új CCleaner for Android v1.21.94 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás Google Play oldalát itt érhetitek el. A program telepítője a következő linkről tölthető le.
Új CloudPlayer™ by doubleTwist v1.4.6 build 10131 érhető el Androidra, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás Google Play oldala.
Új Video Format Factory v4.5 (89) érhető el Androidra, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás Google Play oldala. App Watcher - Updates notifier v1.9.2 build 75 (frissítve az 1.8.7 build 49 verzióról) A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új fordítás készült az iBoysoft File Protector 2.0 alkalmazáshoz, amely egy adatvédelmi megoldás. A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
Új Wondershare Video Converter Ultimate programváltozat jelent meg 10.1.1.136 verziószámmal. A programhoz tartozó fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
|
2017. okt. 12. 15:26 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 13-án közzétett fordítások és frissítések Új Search Duplicate File v4.63 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el.
Új PlayerPro Music Player v4.4 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el.
Új Advanced Download Manager Pro v6.2.4 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Október 10-én írtam itt a Fordítási és frissítési hírekben erről a fordításról, amely most hivatalosan is megérkezett a nevem alatt. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el. ProtonMail - Encrypted Email v1.7.2 (frissítve az 1.7.1 verzióról) A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 13. 11:40 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. ROCKTÓBER 15-én közzétett fordítások, frissítések + egyéb hírekMár csak megszokásból (na meg rutinból) írom ki, hogy 10 éves lett az oldal. Bár tudom ez nem sok mindenkit érdekel, nekem mégis egyfajta megerősítést jelent, hogy ez a másfél évtizede (2002-2017) indított vállalkozás még mindig életképes, és talán nem volt hiábavaló. Már csak azért sem volt felesleges, mert ezen keresztül képet kaphattam mások elkötelezettségéről, kitartásáról és dolgok iránti hozzáállásáról, rávetítve azokat a saját életutamra. Ami biztos, én továbbra is teszem a dolgom és próbálok rávilágítani arra, hogy miként lehet mocskos anyagiak nélkül megvalósítani a kitűzött célokat. Bár sajnos nem ezt látom magam körül, engem mégis inspirál az, hogy kilépve ebből a gusztustalan anyagias létformából, ezt az 'osztályellenes magatartást' képviselhetem. A ROCK legyen veletek! A teljes hírarchívum 2007-ig visszamenőleg az alábbi linkek segítségével megtekinthető. 20072008 20092010 2011 2012 20132015
Új PlayerPro Music Player v4.4 build 155 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. A napokban megjelent 4.4 verzió javítása, mivel a lejátszó az indítás után bizonyos eszközön összeomlott. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el.
Új Advanced Download Manager Pro v6.2.5 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el. Photo & Picture Resizer Free/Premium v1.0.140 (frissítve az 1.0.137 verzióról) Archos Video Player Free/Full v10.2-20171011.1633 (frissítve a 10.2-20170913.1523 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 15. 20:02 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 16-án közzétett fordítások és frissítések Új AnyBurn 3.9 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról tölthető le. A programhoz tartozó kiegészített/frissített fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok. AppBlock - Stay Focused Pro v1.5.5 (frissítve az 1.5.4 verzióról) Prisma v2.6.1.217 (frissítve a 2.4.1.140 verzióról) SpeedTest v3.2.37 build 32126 (frissítve a 3.2.36 build 32046 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 16. 14:17 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 18-án közzétett fordítások és frissítések Új jetAudio HD Music Player Plus v9.1.2 verzió jelent meg, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás Google Play elérhetősége: ingyenes változat és/vagy fizetős változat
Új AIMP v2.60 RC2, build 429 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. Az apk telepítő letölthető a készítő oldaláról.
Új PlayerPro Music Player v4.4 build 156 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el. Dropbox v68.2.2 final (frissítve a 66.2.2 final verzióról) Rock Radio v4.0.5.5485 (frissítve a 4.0.0.5399 verzióról) Powerful Cleaner v1.7.1 (frissítve az 1.6.4 verzióról) Powerful Monitor v5.7.7 (frissítve az 5.7.5 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 18. 12:44 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 19-én közzétett fordítások és frissítések Új Uninstall Tool 3.5.3 Build 5563 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról tölthető le.
Új fordítás készült az Open It ! - File Explorer v3.2.2 alkalmazáshoz, amely egy nagyszerű fájlkezelő. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új CCleaner for Android v1.22.95 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás Google Play oldalát itt érhetitek el. A program telepítője a következő linkről tölthető le. AppBlock - Stay Focused Pro v1.5.6 (frissítve az 1.5.5 verzióról) MEGA Official v3.2.5 (156) (frissítve a 3.2.4 (155) verzióról) Mail.com Mail v5.13.1 (frissítve az 5.12.5 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 19. 19:00 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 20-án közzétett fordítások és frissítések Új Advanced Download Manager Pro v6.3.1 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el.
Új PicturesToExe 9.0.13 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
Új Loaris Trojan Remover 3.0.24.155 verzió érhető el, benne a hivatalos frissített fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
|
2017. okt. 20. 18:19 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 21-én közzétett fordítások és frissítések Microsoft Translator v3.1.252 (frissítve a 3.1.224 verzióról) RAR Extractor Pro v2.04 (frissítve a 2.02 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 22. 7:54 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 22-én közzétett fordítások és frissítések Új AllPlayer 7.5.0.0 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
Új PeaZip v6.5.0 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el.
Új AnyToISO Professional 3.8.1 Build 562 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el. MediaMonkey Free/Pro v1.3.1.0735 (frissítve az 1.3.1.0732 verzióról) Calls Blacklist Pro v3.2.9 (frissítve a 3.1.42 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 22. 17:44 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 24-én közzétett fordítások és frissítések Új fordítás készült a MEmu v3.5.0.2 alkalmazáshoz, amely egy android emulátor PC-re. A fordítást a Szoftverfordítások - Fordítóműhely topikban találjátok.
Új CCleaner 5.36.6278 verzió érhető el, benne a frissített hivatalos fordításunkkal. A program telepítője a készítő weboldaláról érhető el. Lazure Weather v2.2 (13) (frissítve a 2.1 verzióról) Image Search - PictPicks v2.11.0 (frissítve a 2.10.0 verzióról) Volume Butler v2.3.2 (frissítve a 2.2.4 verzióról) Automatic Call Recorder Original v1.7 (frissítve az 1.5 verzióról) Abbyy TextGrabber + Translator v1.15.6.212 (frissítve az 1.14.1 build 255 verzióról) MEGA Official v3.2.5 (159) (frissítve a 3.2.5 (156) verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 24. 19:55 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 25-én közzétett fordítások és frissítések Új AIMP v2.60, build 430 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. Az apk telepítő letölthető a készítő oldaláról.
Új Advanced Download Manager 6.3.4 (63440) verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el.
Új doubleTwist Player v3.0.6 build 30006 verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el.
Új APKPure Beta v2.3.0 verzió érhető el az ApkPure saját oldalán, benne a hivatalos frissített fordításunkkal. Az alkalmazás a következő linken keresztül érhető el. Dropbox v70.2.4 beta (frissítve a 69.1.2 beta verzióról) Bookari Premium v4.2.2 (frissítve a 4.2.1 verzióról) Easy Subtitles Free/Premium v1.9.9 (frissítve az 1.9.9 verzióról) Mobizen Screen Recorder v3.4.3.4 (frissítve a 3.2.1.14 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 25. 19:20 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
2017. október 26-án közzétett fordítások és frissítések Új fordítás készült az Wallpaper Class v1.7.1 alkalmazáshoz, amely egy háttérkép letöltő. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új fordítás készült az Storage Space Premium v19.1.0 alkalmazáshoz, egy ügyes kis tárhely elemző és tisztító megoldás. A fordítást az Android programfordítások topikban találjátok.
Új AIMP v2.60, build 432 verzió érhető el, benne a hivatalos fordításunkkal. Az apk telepítő letölthető a készítő oldaláról.
Új Advanced Download Manager 6.3.4 (63441) verzió érhető el a Google Playen, benne a hivatalos fordításunkkal. Az alkalmazás a következő Google Play linken keresztül érhető el. Installer - Install APK Free/Pro v3.3.3 (frissítve a 3.2.3 verzióról) MediaMonkey Free/Pro v1.3.1.0736 (frissítve az 1.3.1.0735 verzióról) Update Software Pro v1.0.7 (frissítve az 1.0.3 verzióról) A fordításokat az Android programfordítások topikban találjátok.
|
2017. okt. 26. 14:46 |
|
|