Szerző |
Üzenet |
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Fordítási és frissítési hírek
Új QuiteRSS 0.17.4 Build 3479 verzió jelent meg. Mi az a QuiteRSS? A QuiteRSS egy nyílt forrású kereszt-platformos RSS/Atom hírolvasó. A QuiteRSS program a saját hivatalos fordításunk.
|
2015. jan. 10. 10:40 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Sziasztok! A Korábbi verziókhoz készült fordítások nevű alfórum meg fog szűnni, amely eddig a Fordítórészleg fórumrészben kapott helyet. Korábban ide kerültek azok a fordítások, amelyekhez időközben új frissítések érkeztek. A korábbi programverziókhoz készült fordítások, ezentúl is elérhetőek lesznek, csak nem lesz külön topik nekik. Ezeket ezentúl a Szoftverfordítások - Fordítóműhely részlegen belül találjátok.
|
2015. jan. 19. 13:26 |
|
|
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Fordítási és frissítési hírek
Új QuiteRSS 0.17.5 Build 3490 verzió jelent meg. Mi az a QuiteRSS? A QuiteRSS egy nyílt forrású kereszt-platformos RSS/Atom hírolvasó. A QuiteRSS program a saját hivatalos fordításunk.
|
2015. jan. 19. 19:19 |
|
|
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Fordítási és frissítési hírek
Új QTranslate 5.4.1 verzió jelent meg. Mi az a QTranslate? A QTranslate egy ingyenes, online fordítóprogram. A szoftverrel a kijelölt szöveg pillanatok alatt lefordítható. Ehhez a legegyszerűbb, ha a Ctrl+Q billentyűkombinációt használjuk. A program saját hivatalos fordításunk. A QTranslate hivatalos weboldaláról letölthető a telepítős illetve a portable változata is:
|
2015. jan. 20. 20:35 |
|
|
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Fordítási és frissítési hírek
Új Balabolka 2.10.0.577 HUN verzió megjelenés Mi az a Balabolka? A program az írott szöveget alakítja hanggá. Számos különféle hang választható ki, amelyen felolvassa a szöveget, képes DOC, RTF, PDF, ODT, FB2 és HTML fájlok kezelésére is, illetve a felolvasott szöveg hangfájlként való elmentésére MP3, WAV, OGG és WMA formátumokban. A program saját hivatalos fordításunk. A Balabolka hivatalos weboldaláról letölthető a telepítős illetve a portable változata is:
|
2015. jan. 21. 17:06 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Sziasztok! Aki használja az általunk hivatalosan fordított Androidra készült PlayerPro Music Player zenelejátszó alkalmazást, azoknak jó hír lehet, hogy a napokban érkezik a program 3-as verziószámot viselő új kiadása, benne rengeteg újítással. Az egyik, és talán legjelentősebb változás a felhasználói felületet érinti, amely a készítő elmondása szerint teljes körű újratervezést jelentett. Az új verzió megjelenése, sajnos a szövegkészletre is jelentős hatással volt, így a fordítást rendesen át kellett szabnom. Azért a múlt idő, mert ezt a feladatomat már le is tudtam, így már csak a program megjelenésére van szükség ahhoz, hogy megújulva, továbbra is magyar nyelven használhassátok ezt a remek alkalmazást. Hali
|
2015. feb. 11. 16:59 |
|
|
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Fordítási és frissítési hírek
Új QuiteRSS 0.17.6 Build 3504 verzió jelent meg. Mi az a QuiteRSS? A QuiteRSS egy nyílt forrású kereszt-platformos RSS/Atom hírolvasó. A QuiteRSS program a saját hivatalos fordításunk.
|
2015. feb. 12. 21:06 |
|
|
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Fordítási és frissítési hírek
Új oCam Screen Recorder v91.0 verzió jelent meg. Mi az a oCam Screen Recorder? Az oCam egy nagyon egyszerű és könnyű "Képernyő felvevő" és a "Pillanatkép készítő" alkalmazás. A program a saját hivatalos fordításunk. A koreai készítőnek a frissített fordítást postáztam. Az oCam legújabb változata letölthető innen
|
2015. feb. 12. 21:08 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Új Android fordítás telepítő érhető el az Android programfordítások topikban. A korábban megjelent Mantano Ebook Reader Lite v1.3.13 build 333 verzió mellett, már elérhető a program Premium 2.5.1.15 build 333 változatához készült telepítő is + a Csináld magad csomag. Ezen kívül frissült a The Cleaner az 1.5, a PrinterShare™ Mobile Print a 10.5.4 és a Calls Blacklist a 2.10.24 verzióra. Ezek telepítőjét is megtalálhatjátok az Android programfordítások topikban + elérhető hozzájuk a Csináld magad csomag. Frissült 4 hivatalos fordításom, amelyek a készítők weboldaláról érhetőek el. Ezek a következők: BandicutBandicamHoneyviewQ-Dir
|
2015. feb. 18. 15:54 |
|
|
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Fordítási és frissítési hírek
Új Sandboxie 4.17.1 beta jelent meg. Mi az a Sandboxie? A Sandboxie segítségével virtuális környezetben futtathatunk bármely feltelepített szoftvert, amivel elszigetelhetjük a rendszerünktől a futtatási környezetet. Kényelmesen használhatjuk például böngészésre, levelezésre amelynek az az előnye, hogy tökéletesen megakadályozhatjuk a különféle kémprogramok és ártalmas szoftverek beépülését a Windows környezetbe. A Sandboxie mindezeket egy virtuális meghajtó (Sandbox) létrehozásával éri el, ahova a használt szoftverek beállításait menti el. A Sandboxie úgyszintén a mi saját hivatalos fordításunk.
|
2015. márc. 10. 17:32 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Latcyba barátom a napokban rengeteget dolgozott egy új portable telepítőkészlet létrehozásán Ennek eredménye a Portable részlegben az Icecream Apps Portable Online telepítők csomag képében 'öltött formát'. Ez egy teljesen új (automatizált) létrehozási mód, amelyet ezentúl alkalmazni fogunk. Lényege a dolognak, hogy ezzel a készlettel (az adott program új változatának megjelenése esetén), mindig a legújabb alkalmazás verziót rejtő hordozható készlet állítható össze. Sokan azt hiszik, hogy attól portable egy portable, mert az telepítés nélkül futtatható a gépünkön. Nagy tévedés! Attól portable egy portable, ha az telepítés és MINDEN NYOM NÉLKÜL futtatható rendszerünkön. Tehát semmiféle szemetet, ideiglenes állományt, rendszerleíró bejegyzést, stb. nem hagy maga után! Ezeknek a kívánalmaknak is nagyban megfelel a fentebb említett készlet. Egyéb... Az android programok magyarítási módja is némiképp változni fog, jelenleg ezen dolgozok gőzerővel. Minden marad ugyanúgy automatikus, csak a háttérműveletek lelkivilágába nyúlunk bele egy csöppet Bye
|
2015. márc. 24. 13:55 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Hivatalossá vált a Registry Finder v2.3 alkalmazáshoz tegnap közzétett fordításunk, így az már a készítő weboldaláról is elérhető. Ahogy korábban említettem, némiképp módosult az android fordításaink telepítője. Az új telepítő a korábban kiadott fordításokkal is 'kompatibilis'. Ami változott: - Felület - ApkTool integrálási lehetőség, így a telepítő mindig a legfrissebb ApkTool alkalmazás verziót tölti le a csomaghoz. - Szignálási mód - Optimalizálási mód (ZipAlign) - Tömörítési mód Bye
|
2015. márc. 25. 15:41 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Egy hír az oldallal kapcsolatban. Az újabb felhasználók közül talán sokan nem is tudják, hogy a jelenlegi fórum a http://szoftverforditasok.hu oldal egyik al-oldala. Régebben a fő oldal adott helyet az időszakos frissítéseknek, de kb. 1 1/2 éve áttértünk ide a fórumra, már ami a fordítások közzétételét illeti. Ez pedig azt jelentette, hogy a fő oldal frissítése teljesen leállt. A fő oldalról jelenleg 1263 db fordítás tölthető le. Most számoltam össze az azóta itt a fórumon közzétett fordításokat együtt az oldalról 1650 !!! db magyarítás tölthető le. A napokban frissíteni szeretném a fő oldalt is, hogy egy helyről elérhetővé tegyem az összes eddig megjelent munkánkat.
|
2015. márc. 28. 19:57 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Ma frissítettem a fő oldalt, ahová felkerültek a fórumon is elérhető android fordítások. Egész pontosan 174 db. A szoftverfordítások weboldalról, így jelenleg 1437 magyarítás tölthető le. Ha jól számoltam, és a fórumon elérhető PC-s fordításokat is kiteszem, ez a szám 1800-ra fog emelkedni.
|
2015. márc. 29. 18:51 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
A napokban elég sokat dolgozgattam a fórumon a háttérben, hogy megoldást találjak a fórumon elérhető megosztások linkjeinek rögzítésére. Magyarán, azt szerettem volna elérni, hogy egy hozzászólás frissítése esetén, ne változzanak meg a tartalomjegyzékben megadott hivatkozások. Szerencsére ez sikerült. Viszont, annyi 'hibája' van a dolognak (amire még nem találtam megoldást), hogy például a Fordítóműhelyben ha frissítek egy korábbi hozzászólást, az a fő oldal alján nem jelenik meg új hozzászólásként. Egyenlőre ennyi.
|
2015. ápr. 2. 10:38 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Új QTranslate 5.4.1.1 verzió jelent meg. Mi az a QTranslate? A QTranslate egy ingyenes, online fordítóprogram. A szoftverrel a kijelölt szöveg pillanatok alatt lefordítható. Ehhez a legegyszerűbb, ha a Ctrl+Q billentyűkombinációt használjuk. A tegnapi nap folyamán érkezett egy javítás a programhoz, mivel jeleztük a készítő felé, hogy a Google, Babylon és Promt fordító szolgáltatások nem működnek. A javítással együtt a magyar fordítás is frissítve lett az alkalmazásban. A program saját hivatalos fordításunk. A QTranslate hivatalos weboldaláról letölthető a telepítős illetve a portable változata is:
|
2015. ápr. 11. 8:50 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Új ISO Workshop 5.9 verzió jelent meg. Mi az az ISO Workshop? Az ISO Workshop egy ingyenes alkalmazás. A programmal egyszerűen állíthatunk össze ISO vagy BIN lemezkép fájlokat, készíthetünk biztonsági másolatokat lemezeinkről, vagy akár CD-re, DVD-re, BlueRay-re is írhatjuk az előre megszerkesztett állományokat. Egy kis kihagyás után, ismét elérhető a program magyar nyelven. Az ISO Workshop hivatalos weboldaláról letölthető a magyar nyelvet is tartalmazó telepítős változat:
|
2015. máj. 7. 15:31 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Hivatalossá vált a magyar fordításunk az Alternate Pic View programhoz. Ez azt jelenti, hogy a magyar nyelv a jövőben a program része lesz. Mi az az Alternate Pic View? Egy kisméretű, könnyen kezelhető képnéző és képszerkesztő alkalmazás. Az alapvető képszerkesztési funkciókon kívül még jó pár lehetőséggel tudjuk fotóinkat még látványosabbá tenni: diavetítés, mozaikok, vörösszem effektus csökkentés, képek összehasonlítása, stb. A (már) magyar nyelvű programot az alábbi linken érhetitek el. Alternate Pic View weboldala
|
2015. máj. 9. 14:39 |
|
|
Zityi
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20 Hozzászólások: 3111 Tartózkodási hely: Körmend city
|
Fordítási és frissítési hírek
Hivatalossá vált a magyar fordításunk a Total Uninstall programhoz. Ez azt jelenti, hogy a magyar nyelv a most megjelent 6.14.0 verzióban már szerepel is. Mi az a Total Uninstall? A hatékony program segítségével tökéletesen, nyom nélkül távolíthatja el számítógépéről a nem kívánt alaklmazásokat. A Windows beépített telepítéskezelőjéhez képest a program plusz szolgáltatása, hogy képes megjeleníteni a telepített programok elemeit, megkeresni és törölni a rendszerleíró adatbázisban maradó bejegyzéseket. Akár tömeges eltávolításra is kijelölhetünk programokat. A (már) magyar nyelvű programot az alábbi linken érhetitek el. Total Uninstall weboldala
|
2015. máj. 30. 16:55 |
|
|
Latcyba
Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39 Hozzászólások: 332 Tartózkodási hely: Eger
|
Fordítási és frissítési hírek
Új FotoSketcher 3.10 HUN jelent meg. Mi az a FotoSketcher? Kép effektezővel csinálj a fotóidból csodálatos rajzokat vagy festményeket másodpercek alatt. A FotoSketcher sok előre beállított művészi effektet tartalmaz, melyekkel létrehozhatjuk fényképeink rajz vagy festmény változatát. Ezeket képes több képen egyszerre is végrehajtani, képes átméretezni képeinket, szöveggel ellátni, elforgatni, fényintenzitást, kontrasztot, telítettséget, egyebeket állítani rajtuk. Még a régi szép időkben fordítgattam ezt a programot. Akkoriban még az 1.85-ös verzióban, még csak az angol és francia nyelv volt elérhető. Aztán rohamosan fejlődött és egyre több nyelv került bele. Anno 2009-ben, mikor még http://zityisoft.fw.hu volt a honlapunk, Zityi mesterkémet kértem meg, hogy kérje meg a hivatalos engedélyt a fordításhoz, amit persze örömmel vettek és áldásukat is adták rá. Na akkor közösen, ha jól emlékszek pár órán belül újra elkészítettük a magyarítást és postáztuk is a kész projektet a franciai David Thoiron készítőnek. Érdekességként említem meg, hogy a készítő amikor értesült, hogy kész a magyarítás, ő teljesen meg volt lepődve a gyorsaságunkon és nem győzött hálálkodni. Erre másnap kaptuk a levelet, hogy már benne is a magyar nyelv és hivatalosan letölthető, sőt még a portable változattal is..oh yeee
|
2015. jún. 7. 13:07 |
|
|