A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.  [ 1307 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3, 4, 5 ... 66  Következő
Fordítási és frissítési hírek 
Szerző Üzenet

Csatlakozott: 2014. máj. 1. 8:24
Hozzászólások: 169
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Sziasztok!

A mai nap feltöltésre került a következő fordítás.

Wondershare Video Converter Ultimate 7.3.0.3 HUN

Idézet:
Ha esetleg találtok benne hibát azt jelentsétek a "Kérdések, észrevételek a programokról" topikban.


A fordítás innen tölthető:


2014. júl. 30. 23:21
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új Wise Disk Cleaner 8.23 Build 583 programverzió jelent meg.

A program a saját hivatalos fordításunk.

Letöltési link:


2014. júl. 31. 18:04
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

A napokban keresett meg egy nagyon kedves Úr, aki látássérült.
A kérése az volt, hogy nézzük át, és egészítsük ki a Balabolka ingyenes szövegfelolvasó program régi fordítását.
Megnéztem a fordítást, és úgy döntöttem felveszem a kapcsolatot a készítőkkel, egy teljesen új fordítási ajánlattal.
A készítők áldásukat adták a dologra.
Egy teljesen új fordítás készült a programhoz, amely már a Balabolka főhadiszállásán van, és a következő megjelenő változatban hivatalos fordításként a program része lesz.
Továbbá dolgozunk azon, hogy egy használható szövegfelolvasó modult építsünk a programba, ugyanis 64 bites op. rendszeren valamiért nem lehet 'szóra bírni' az Eszter nevű hölgyet cy321

Ehhez egy személyes megjegyzés...
Mivel ez a program főleg látássérülteknek készült, elvárható lenne, hogy a felolvasó modulok is ingyenesen elérhetőek legyenek.
Szinte minden nyelven ingyenesen elérhetőek az adott ország anyanyelvén beszélő férfi/női beszédhang modulok.
Na de, ugye ez Magyarország, itt mindenért fizetni kell.
No comment...
Szégyen és gyalázat.

A balabolka weboldala:

A program weboldaláról letölthető változat még nem tartalmazza az új magyar nyelvet, azt még lehet ma ki fogom tenni ide az oldalra!


2014. aug. 6. 8:56
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Végre valahára az 1.6.48576 final változatot követően 34! béta kiadás után napvilágot látott a végső, már magyar nyelvet is tartalmazó PotPlayer 1.6.49343 kiadás.
Rengeteg munkám fekszik ebben a 'szinte állandóan változó' fordításban cy321, de az a lényeg, hogy elnyerte végső formáját, és már magyarul is használható.
Természetesen a nyelvi fájl változásait folyamatosan követem a jövőben és a frissített magyar nyelvi állományokat küldeni fogom a készítőknek.
Ha lefordítatlan sorokat észleltek az elkövetkezendőkben, jelezzétek nekem.

Verzió előzmények
[1.6.49343] 2014/08/07
----------------------------------------------------------
+ Magyar fordítás hozzáadása
+ Német fordítás hozzáadása
+ Bolgár fordítás hozzáadása
+ 2. felirat kimeneti támogatás hozzáadása
+ Új funkció a feliratok aktuális felirathoz való hozzáfűzésére
+ Új funkció a lejátszás ugrási időközök egyéni beállítására minden fájl esetén
+ Új opció a lejátszott fájlok Lomtárba küldésére
+ Új funkció az ikonkönyvtárak megadására
+ Keresés funkció hozzáadása a Felirat böngészőhöz
+ MKV Edition támogatás
+ Új funkció a behúzott fájlok beszúrására az ejtési pontnál a lejátszási listán belül
+ Többszörös kijelölési támogatását hozzáadása a Felirat böngészőhöz
+ Automatikus ISO fájl csatolási képesség hozzáadása Windows 8 vagy újabb rendszereken
+ A módosítás észlelése után végrehajtandó automatikus felirat újraolvasási funkció hozzáadása
+ Youtube lejátszási támogatás hozzáadása
+ Új HLS (HTTP Live Streaming) adatfolyam rögzítési funkció

- Javítva lett néhány SSA feliratnál jelentkező képernyő pozícionálási probléma
- Eltávolításra került az adásokkal együtt történő felirat továbbítás
- Javítva lett egy hiba, amely nem tette lehetővé a HTTP TS adatfolyam lejátszását
- Javítva lett egy hiba, amely nem tette lehetővé bizonyos HDMV felirat megjelenítését
- Javítva lett egy hiba, amely nem tette lehetővé egyes rendszereknél a daum fiókkal való bejelentkezést
- Továbbfejlesztett felirat újraolvasási funkció

PotPlayer v1.6.49343 32-bites változat letöltése


2014. aug. 8. 11:16
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Jó néhány változtatás várható a következő CCleaner programverzió magyar szövegkészletében.
Erre azért volt szükség, mivel a fizetős változatok megjelenésével, sok helyen módosultak a nyelvi készletek.
A program a saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 9. 10:07
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új AnyToISO 3.6.1 Build 482 verzió - ISO képfájlok létrehozása, megnyitása, kibontása, konvertálása
A következő állományok konvertálása ISO képfájlba: NRG, MDF, UIF, DMG, ISZ, BIN, DAA, PDI, CDI, IMG, ZIP, RAR, 7Z, TAR.GZ, TAR.BZ2

Ebben az új változatban a magyar nyelvi fájl frissítve lett.
A program a saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 11. 10:04
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:39
Hozzászólások: 332
Tartózkodási hely: Eger
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új oCam Screen Recorder 23.5 verzió - Egyszerű és könnyű "Képernyő felvevő" és a "Pillanatkép készítő" alkalmazás.

Aki próbaképpen már tesztelte az - oCam Screen Recorder 23.0 HUN Portable [yaP] - annak semmi más dolga nincs, csak elindítja a progit és az automatikusan önmagát felfrissíti.

A koreai készítő ebbe az új változatba a frissített magyar nyelvi fájlt már bele is rakta.
Az oCam program is a saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 11. 18:41
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új Bandicam 2.0.3 verzió jelent meg a mai napon.

Mi az a Bandicam? 32x
Egy nagyszerű videó felvevő, képernyőkép készítő alkalmazás, amellyel bármilyen asztali tevékenység rögzíthető.
A Bandicam talán mégis a PC-s videójáték fanatikusok számára lehet ismerős, mivel a teljes játékmenet rögzíthető a segítségével.

Jó pár újítás került a ma napvilágot látott új verzióba, amely a magyar nyelv frissítésére is kiterjedt.
A Bandicam program a saját hivatalos fordításunk.


Kép

Új Wise Disk Cleaner 8.24 Build 584 verzió megjelenés.

Mi az a Wise Disk Cleaner? 32x
A program segítségével könnyedén szabadulhatunk meg a merevlemezünkön feleslegesen helyet foglaló fájloktól. Képes a teljes merevlemezt, vagy annak bizonyos részeit töredezettség-mentesíteni. A program akár parancssorból is futtatható.

A program a saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 12. 13:01
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Pár kisebb, számotokra talán fel sem tűnő változtatást eszközöltünk a fórum szerkezetében.

Ezek a következők:
Létrehoztunk egy Hírfolyam nevű témakört a fórum főoldalán, melyben a Fordítási és frissítési hírek illetve Hírek a nagyvilágból témák kaptak helyet.
Az eddigi Fordítóműhely új neve ezentúl Fordítórészleg lesz.
Az eddigi Portable/AIO alkalmazások fórum a Portable részleg nevet kapta.
A Minden egyéb fórumrész megszűnt.
A Hasznos linkek témakör levándorolt a fórum alsó fertályába.
Az eddigi Chatszoba a jövőben, mint Társalgó érhető el a főoldalról, bár lehet ez is törlésre kerül a jövőben.
A fórum Oldaltérkép szekcióját is rendbe tettem.
A Fordítási segédletek témakör a Gyakran Ismételt Kérdések témával bővült.
Továbbá, javítva lett a külső oldalakra mutató hivatkozások megnyitási hibája.


2014. aug. 13. 10:34
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új PeaZip 5.4.1 verzió jelent meg a mai napon.

Mi az a PeaZip? 32x
A PeaZip sokoldalú ingyenes tömörítő és archiváló, amely a könnyű kezelés mellett számtalan extra szolgáltatással is rendelkezik.
Ilyen az állományok darabolása, egyesítése, összehasonlítása, ellenőrző hash kezelése, a jelszóvédelem, többféle algoritmus támogatás, illetve a szoftver felületének megváltoztatása.
Támogatott formátumok: 7z, 7-zip sfx, arj, bzip2, cab, chm, cpio, deb, gzip, iso, jar, lha, lzh, nsis, ooo, paq, pea, quad, rar, rpm, split, tar, z, zip.
A PeaZip is a saját hivatalos fordításunk.


Kép

Új Gmail Notifier Pro 5.2.3 verzió jelent meg a mai napon.

Mi az a Gmail Notifier Pro? 32x
Az alkalmazással egyszerre több email fiókjának levelezését is figyelemmel kísérheti, anélkül, hogy állandóan ki be lépkedne a fiókokba.
A program egy kis méretű felugró ablakban jelzi, ha a beállított fiókba levelek érkeztek.
A betekintő nézetben gyorsan és kényelmesen olvashatja leveleit, olvasottként jelölheti, válaszolhat, vagy továbbíthatja azokat.
A támogatott fiókok közt szerepel a Gmail, a Yahoo mail, a Hotmail, a Facebook és a Google+ is.
A Gmail Notifier Pro is a saját hivatalos fordításunk.


Kép

Új PotPlayer 1.6.49479 verzió jelent meg a mai napon.

Mi az a PotPlayer? 32x
A PotPlayer egy teljesen ingyenes, többfunkciós multimédiás lejátszó, gazdag testreszabási lehetőségekkel, beépített kódek támogatással és rugalmas rendszerhangolási opciókkal.
Hatalmas előnye, hogy nincs szükség minden alkalommal a különbözős kódekek telepítésére a lejátszó használata közben, mivel beépített kódek támogatással rendelkezik.
Mindent tud, amit egy jobb lejátszó programnak tudnia kell.
Különböző feliratok kezelése, külső forrásból származó audiók és videók rögzítése, pillanatfelvétel készítés, chat, online tv adások, stb.
Sérült AVI állományok lejátszásával is elboldogul.
A PotPlayer is a saját hivatalos fordításunk.

32 bites telepítő

64 bites telepítő


2014. aug. 13. 18:27
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új fordítási hírről szeretnék beszámolni nektek.
2014.08.12.-én tettem ki a Fordítóműhelyben a Leawo Blu-ray Player v1.7.0.0 program fordítását.
Ezt itt találjátok -> viewtopic.php?p=1222#p1222

Mivel ez egy nagyon jó lejátszó program, úgy döntöttem, hogy felveszem a kapcsolatot a szoftver készítőivel és előrukkolok nekik egy magyar fordítási ajánlattal.
Szerencsére Ők pozitívan álltak a dologhoz, így postafordultával már kézhez is kaptam a fordításhoz szükséges forrásfájlokat.
Mivel már rendelkeztem a teljes fordítással, kis kozmetikázás után máris postázhattam nekik a kész honosítást.
Ígéret szerint a magyar nyelvi fájl a következő verzióban fog debütálni.
Kíváncsian várjuk...


2014. aug. 14. 13:19
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új Sandboxie 4.12/4.13.2 Beta

Mi az a Sandboxie? 32x
A Sandboxie segítségével virtuális környezetben futtathatunk bármely feltelepített szoftvert, amivel elszigetelhetjük a rendszerünktől a futtatási környezetet. Kényelmesen használhatjuk például böngészésre, levelezésre amelynek az az előnye, hogy tökéletesen megakadályozhatjuk a különféle kémprogramok és ártalmas szoftverek beépülését a Windows környezetbe. A Sandboxie mindezeket egy virtuális meghajtó (Sandbox) létrehozásával éri el, ahova a használt szoftverek beállításait menti el.
A Sandboxie úgyszintén a mi saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 14. 13:32
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új System Explorer 5.9.2 verzió

Mi az a System Explorer? 32x
Tucatnyi szolgáltatással rendelkező eszköz alkalmas a futó programok, folyamatok törlésére, a Windows indításánál induló programok kezelésére, szoftverek eltávolítására. Szolgáltatások és illesztőprogramok kezelésére, Internet Explorer kiegészítők eltávolítására, processzor terhelés mérésére és számtalan egyéb információs szolgáltatásra.
A System Explorer a saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 14. 13:44
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új Macgo Blu-ray Player 2.10.6.1687 verzió

Mi az a Macgo Blu-ray Player? 32x
A macgo Blu-ray Player a világ első univerzális médialejátszó szoftvere Mac és PC-re, amely támogatja a Blu-ray lejátszást iPhone/iPad/iPod touch via AirX eszközökön. A Blu-ray Player for Mac nem csupán Blu-ray lemezeket játszik le, de minden más optikai médiát is képes beolvasni.
Le tudja játszani a Blu-ray lemezek tartalmát, ha a géphez megfelelő külső Blu-ray írót csatlakoztatunk.
A Macgo Blu-ray Player a saját hivatalos fordításunk.

A program fordítását jól magára hagytam az utóbbi időben, így már mutatkoznak rajta az elhanyagoltság
tünetei 48x
Épp ezért a napokban készülni fog hozzá egy teljes körű javítás.
A kiegészített fordítást megtalálhatjátok itt -> viewtopic.php?p=1254#p1254



2014. aug. 16. 18:46
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új Alcohol 120% 2.0.3.6731 verzió megjelenés

Mi az az Alcohol 120%? 32x
Az egyszerűen kezelhető CD-, DVD-író alkalmazással könnyedén készíthet biztonsági másolatot szoftvereiről, audio és video lemezeiről. A lemezek írása mellett használható virtuális DVD meghajtóként is. Akár 31 virtuális eszköz egyidejű kezelését is lehetővé teszi. A program képes kezelni a .mds, .iso, .bwt, .b5t, .b6t, .ccd, .isz, .cue, .cdi, .pdi, és .nrg lemezkép fájlokat.
Az Alcohol 120% program a saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 18. 9:37
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Van 2 új hivatalos fordítási munkánk, amelyek a Pazera WebM Converter 1.1 és Pazera OGV Converter 1.1 programokhoz készültek.
A letölthető csomagok már alapból tartalmazzák a magyar nyelvet.

Pazera WebM Converter 1.1


Pazera OGV Converter 1.1


2014. aug. 18. 14:22
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új UltraISO v9.6.2.3059 verzió megjelenés

Mi az UltraISO? 32x
Sokoldalú szoftver, mellyel ISO-fájlokat készíthetünk, szerkeszthetünk, illetve átkonvertálhatjuk más formátumokba.
Támogatott formátumok: ISO, BIN, IMG, CIF, NRG, BWI - ISO 9660 Level1/2/3 és Joliet.
A szoftver extra lehetősége: bootolható ISO készítése, Nero burning ROM, Easy CD Creator, CDRWin, CloneCD, BlindWrite szoftverek támogatás, és virtuális CD/DVD meghajtók emulálása.
Az UltraISO program a saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 19. 8:17
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új Wise Care 365 3.22 Build 280 verzió megjelenés

Mi az a Wise Care 365? 32x
A Wise Care segítségével egyszerűen karbantarthatja számítógépét, optimalizálatja annak teljesítményét.
A felesleges fájlok és böngészési előzmények eltávolítását, a rendszerleíró és a lemezek töredezettségmentesítésével, valamint az inditópult alkalmazásainak optimalizálásával.
A program a saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 19. 8:24
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

Új QuiteRSS 0.16.2 verzió megjelenés

Mi az a QuiteRSS? 32x
A QuiteRSS egy nyílt forrású kereszt-platformos RSS/Atom hírolvasó.
A QuiteRSS program a saját hivatalos fordításunk.



2014. aug. 19. 8:38
Profil Honlap
Avatar

Csatlakozott: 2014. ápr. 28. 19:20
Hozzászólások: 3111
Tartózkodási hely: Körmend city
Hozzászólás Fordítási és frissítési hírek
Kép

A tegnapi nap - azaz 2014-08-18.-án - látott napvilágot a Fordítóműhelyben az Exlade Cryptic Disk v3.2.51.710 program magyarítása.
Aki tegnap letöltötte, az most töltse le újra a programhoz készített javított fordítást, mivel rengeteg minden javítva lett benne.
A javított fordítás itt érhető el -> viewtopic.php?p=1263#p1263
A program a saját hivatalos fordításunk.

Kép

A fórummal kapcsolatban annyi, hogy a Hírfolyam ; Fordítóeszközök ; Fordítási segédletek ; Hasznos linkek témaköröknél visszavontam a Vendég felhasználók olvasási jogait, így ezeket a lapokat csak regisztrált felhasználók láthatják ezentúl.
Továbbá, kiegészítésre került a Fórumszabályzat.


2014. aug. 19. 16:24
Profil Honlap
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
A témát lezárták, nem szerkesztheted a hozzászólásaid, és nem küldhetsz új hozzászólást.   [ 1307 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3, 4, 5 ... 66  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség