Fordítási és frissítési hírek
2018. ROCKtóber 15-én közzétett fordítások, frissítések és egyéb hírek16 év, avagy a kitartás forradalma...Lehet, hogy kissé idejétmúlt vagyok:), de számomra sosem a facebook, twitter, instagram, meg hasonló undorító közösségi zombineveldék jelentették az önmegvalósítást.
Persze, lehet valakinek ez az egyetlen járható út, ahol arc nélkül, anonimitásba burkolózva, ugyanakkor mindennemű valós tehetség, tudás és/vagy teljesítmény nélkül teljesedhet ki.
Jól jövedelmező üzlet ez az ilyen semmirekellő szájhősöknek, akik enyhe önsajnálattal, panaszkodással, mások szerzői anyagainak közzétételével (lásd warez), vagy ha úgy tetszik, más tollával ékeskedve adományokat gyűjthetnek, felhasználóikkal fizettetve meg a működési költségeket, stb.
Hol a tényleges kreativitás, a belevitt munka, az önzetlenség és az egyéniség?
Nem szeretnék belemenni abba, hogy nekem hány ezer munkaórám fekszik ebben az egészben, pedig nálam nincs folyamatosan töltődő adománygyűjtő kassza, amiből a fenntartási költségeket fedezhetném.
Nincs ilyen, mert soha nem is engedtem teret az ilyen felajánlásoknak, pedig nekem is vannak domain/tárhely bérlési és egyéb ezzel kapcsolatos költségeim, hogy a 16 év alatt ingyen végzett munkát ne is említsem.
A nagy ünneplés közepette nem feledkezhetek meg azokról a személyekről sem, akik tanítgatásába (értsd fordítási praktikák) anno nagy energiát fektettem, és nyom nélkül távozva azt sem mondták viszlát.
Sőt, hogy tovább menjek, van olyan emberke, aki szinte lenézve az embert a mai napig úgy tesz, mintha ő szarta volna a spanyolviaszt, azóta is a tőlem tanult dolgaival játssza a nagy fordítót.
Szívesen!
Két ember van csupán, akik szinte a kezdetektől azok maradtak akik voltak, ők
Latcyba és
Lamola.
Bár a közös munka, ilyen-olyan okok miatt már nem működik, én mégis jó érzéssel gondolok vissza a korábbi együtt végzett őrült munkákra.
Az, hogy a közös munka már nem valósítható meg, főleg az én hibám, mivel az utóbbi időben, amolyan magam útját járó típus lettem.
Az évek során fokozódó közöny és érdektelenség mellettem sem ment el nyomtalanul, amelyre esetemben a jótett helyében jót ne várj örökérvényű hatványozottan igaz.
Úgy hiszem én már megtettem a magamét, sokszor jócskán túllépve a kereteimen, családot, miegymást a háttérbe szorítva, és ami borzasztó számomra is, hogy talán már nem is nagyon érzek késztetést erre az egészre.
Jövőbeli jósolgatásokba nem mennék bele, lehet, hogy 10 év múlva is itt leszek, lehet már holnap nyom nélkül eltűnök.
Na de ez nem panasz akart lenni, hanem élethelyzet értékelés:)
Épp ezért nem is várok semmilyen véleményt ezzel kapcsolatban.
Én továbbra is itt leszek MINDADDIG, míg a látottaktól folyamatosan fokozódó hányinger utat nem tör magának.
Köszönöm mindenkinek, aki velem tartott ebben a 16 évben.
Az ünnepi beszédnek ezennel vége
Összegzés:Fordításokkal töltött idő:
16 év, amely ->
192 hónap ;
834 hét ;
5844 nap (ámokfutásom kezdete:
2002)
A szoftverfordítasok.hu weboldal indítási ideje:
2007.10.15